XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/367
xx dne 4. xxxxxx 2020,
kterou xx xxxx xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxx účinků hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX xx xxx 25. června 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX uvádí, že xxxxxx mezi xxxxxx x účinkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vysoce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) týkajících se xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dávkou x účinkem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku xx venkovním xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX směrnice 2002/49/XX xxxx xxx xxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Vedle xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx popsaných v xxxxx XXX xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x účinky xxxxx xx silniční, železniční x xxxxxxx dopravy x situacích xx xxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X současné době xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxx x průmyslové xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxx zařazeny. Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxx těchto účinků, xxxxxxx jsou: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vysoký xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, sluchové xxxxxxxxx, tinnitus, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x lidský xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx železniční x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx kvantifikovat zvýšené xxxxxx této choroby x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/ES xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí do 31. prosince 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx SINKEVIČIUS
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx evropský xxxxxx („Environmental Noise Xxxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxx Xxxxxx“), Světová xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) 2018, ISBN 978 92 890 5356 3.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXX HODNOCENÍ XXXXXXXXXX ÚČINKŮ
(podle xx. 6 xxxx. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xx vezme x xxxxx následující:
|
— |
ischemická xxxxxxx xxxxxxx odpovídající kódům XX40 xx BA6Z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx obtěžování xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů:
|
— |
relativní xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx definované xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční
Pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (RR), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (i), xx použijí xxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx hlukem
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (AR), xxxxx xxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx absolutního rizika (XX), xxxxx xxx x škodlivý xxxxxx xxxxxxx rušení spánku, xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx každý xxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou tytéž xxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx obecným pravidlem, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx. Xxxxxx však mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x letecké dopravy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx choroby, xxxxxxx xxxxxx xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x xxxxxxx hluku xx xxxxxxxx dopravy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku, u xxxxx xx vychází x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zdroj xxxxx x (silniční xxxxxxx), škodlivý xxxxxx x (ischemickou chorobu xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxx vzorce:
kde:
|
— |
PAF x,x je xxxxx přiřaditelný xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx j xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 xX, 51–52 xX, 52–53 xX xxx. nebo 50–54 xX, 55–59 xX, 60–64 dB xxx.), |
|
— |
xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx expozičnímu pásmu x, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rizikem konkrétního xxxxxxxxxx účinku XXx,x,x . XXx,x,x xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx dostupnosti xxxxx pro hodnotu 50,5 xX x xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX xxxx 52 xX v případě xxxxxxxxx pásma 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx x; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rovná:
Nx,y = XXXx,x,x * Xx * X (xxxxxx 11)
xxx xxxx ze xxxxxxxx dopravy,
kde:
|
— |
PAF x,y,i xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i, |
|
— |
Iy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X xx celkový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx x silného xxxxxx xxxxxx hlukem xx silniční, xxxxxxxxxx x letecké dopravy xx xxxxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx y (xxxxx přiřaditelných xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx y (silného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spánku) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, silného xxxxxx spánku), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např.: v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX xxxx 52 xX v případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx osob, xxxxx xxxx vystaveny expozičnímu xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx budoucími xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxxxxxx Lden x xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, |
|
— |
vztahu xxxx xxxxxxx spánku x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx potřeby xx xxxxx být popsány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem x:
|
— |
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx proti hluku, xxx xx definováno x příloze VI, |
|
— |
obydlí x xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tónovými xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx hluku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx speciálních xxxxxxx. |