XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/49/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/49/ES ze xxx 25. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX směrnice 2002/49/XX xxxxx, xx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
V xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx využitelné, xxxxxx xxxxxxxx x statisticky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v pokynech Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) týkajících xx xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx xxx evropský xxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX xxxx xxx xxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx metod hodnocení x případě, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxx dávkou a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx hluku xx silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx mohly xxx použity xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x vysoce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx významných xxxxxx. |
|
(4) |
X současné xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou metodu xxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodnoceny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x současné xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx příhoda, vysoký xxxxxx xxxx, cukrovka x xxxxx nepříznivé xxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, poruchy xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx, xxxxxxxx duševního xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx na porodnost x lidský xxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Směrnice 2002/49/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2002/49/XX, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 189, 18.7.2002, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve venkovním xxxxxxxxx pro evropský xxxxxx („Environmental Noise Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Region“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinků
Pro xxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx choroba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX40 xx XX6X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx rušení xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto způsobů:
|
— |
relativní xxxxxx (RR) xxxxxxxxxx xxxxxx definované xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx o xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční a xxxx xxxxxxxxx (i), xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
xxx hluk xx silniční xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx jde o xxxxxxxx účinek silného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxxxxx dopravy, |
|
pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rušení spánku
Pro xxxxxxx absolutního xxxxxx (XX), xxxxx xxx x škodlivý xxxxxx xxxxxxx rušení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx škodlivé xxxxxx nesmí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx mohou xxx porovnávány xx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx každého hluku.
3.2 Hodnocení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxx vyšším než xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx zvýšené xxxxxx xxxx choroby, xxxxxxx xxxxxx xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční x případě xxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku, x xxxxx xx vychází x xxxx, xx xx způsobeno xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxx vzorce:
kde:
|
— |
PAF x,x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx populaci, |
|
— |
soubor xxxxxxxxx xxxxx j xx tvořen xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 dB, 51–52 dB, 52–53 xX atd. xxxx 50–54 xX, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx RRj,x,y . XXx,x,x xx vypočítá pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 dB x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX xxxx 52 xX x případě xxxxxxxxx pásma 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
Xx,x = PAFx,y,i * Xx * P (vzorec 11)
xxx xxxx xx xxxxxxxx dopravy,
kde:
|
— |
PAF x,x,x xx vypočítá xxx xxxxxxxxx x, |
|
— |
Xx xx míra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x hodnocené xxxxxxx, xxxxxx xxx získat xx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti (xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pásmech). |
3.3 U xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hlukem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxx X osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x (xxxxx přiřaditelných xxxxxxx) x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hluku (silniční, xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, silného xxxxxx xxxxxx) rovná:
kde:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), které xx vypočítá pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx prostřední xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx xx dostupnosti xxxxx xxx hodnotu 50,5 dB v xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx je xxxxx osob, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx podrážděním hlukem x xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx spánku x xxxxxxxxxxx Xxxxxx u xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx hluku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |