XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2020/434
xx dne 23. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (EUTM Mali)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Smlouvu o Xxxxxxxx unii, a xxxxxxx xx čl. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx vysokého představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. xxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX (1) o xxxxxxxx misi Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/716 (2), kterým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxxx xx 19. xxxxxx 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Rada bezpečnosti XXX x rezolucích x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxxx X5 Xxxxx, xx. Xxxxxxx Faso, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, ocenila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx partnerů k xxxxxxxx bezpečnostních kapacit x oblasti Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX Xxxx, XXXXX Sahel Xxxx a EUCAP Xxxxx Xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx podporu operací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Sahel a xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxx MINUSMA, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx sil xxxxxxx X5 Sahel, xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxx, k výměně xxxxxxxxx mezi xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxxxxx xx strategický xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx mandát XXXX Mali xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2024 x xxx byl xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx krytí výdajů xxxxxxxxxxxxx s EUTM Xxxx xx xxxxxx xx 19. května 2020 xx 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí Xxxx 2013/34/XXXX se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 1 Mise 1. Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxx (XXXX Xxxx) s xxxxx xxxxxxxxx malijským xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx skupiny, a xxxxxxxxxx vojenskou pomoc xxxxxxxxx silám skupiny X5 Xxxxx x xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx x xxxxxx xxxxxxx X5. XXXX Xxxx xx nezapojuje xx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Strategické cíle XXXX Xxxx xxxx xxxx:
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) poskytuje xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx úroveň, xxx xxxxx XXXX Mali xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x chování, mimo xxxx i s xxxxxxx na dodržování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx. 4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxx xxxxxxxxx silám skupiny X5 Sahel a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výcvik x odborné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. 5. XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mali xx podporu xxxxxxx X5 Xxxxx. 6. Xxxxxxxx XXXX Xxxx xx provádějí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx zapojenými do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, zejména s Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX), operací Xxxxxxxx x Hospodářským xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (XXXXXX), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Tyto xxxxxxxx podporuje regionální xxxxxxx x koordinační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mise EUCAP Xxxxx Mali.“ |
|
2) |
V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 do 18. xxxxxx 2024 xxxx 133 711 059 EUR. Procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xxxx 15 % x xxxxxxxxxxxx xx závazky x 0 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 12 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxx XXXX Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2024.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/XXXX xx dne 17. xxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x výcviku xxxxxxxxxx ozbrojených sil (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. X 14, 18.1.2013, s. 19).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2018/716 xx xxx 14. xxxxxx 2018 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/34/XXXX o vojenské xxxx Evropské unie x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. X 120, 16.5.2018, x. 8).