XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2020/434
xx dne 23. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x vojenské misi Xxxxxxxx xxxx s xxxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x čl. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. xxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX (1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2018/716 (2), kterým změnila x prodloužila xxxxxx XXXX Mali x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx 19. května 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Rada xxxxxxxxxxx XXX x rezolucích x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx G5 Xxxxx, xx. Xxxxxxx Faso, Xxxx, Xxxx, Mauritánie x Nigeru, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x oblasti Xxxxxx, xxxxxxx úlohu misí Xxxxxxxx xxxx (XXXX Xxxx, XXXXX Xxxxx Xxxx x XXXXX Xxxxx Xxxxx) při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silám x xxxxxxx Xxxxxx, uvítala xxxxx francouzských xxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxx X5 Sahel x xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxx MINUSMA, xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxxx sil skupiny X5 Xxxxx, francouzských xxx x xxxx Xxxxxxxx unie v Xxxx, x výměně xxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx, xxx byl xxxxxx XXXX Xxxx xxxxxx x prodloužen xx 18. xxxxxx 2024 x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx krytí výdajů xxxxxxxxxxxxx s XXXX Xxxx xx období xx 19. xxxxxx 2020 do 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx 2013/34/SZBP xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/XXXX xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1. Unie xxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxx v Mali (XXXX Xxxx) x xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx vojenské xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx skupiny, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx silám skupiny X5 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx X5. EUTM Xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx xxxx xxxx:
3. Pro účely xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) poskytuje xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výcvik, včetně xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx XXXX Mali xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx výsledky x chování, xxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx. 4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxx. 5. XXXX Mali xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mali xx xxxxxxx xxxxxxx X5 Xxxxx. 6. Xxxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přístupem XX x úzké koordinaci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x institucemi Xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, zejména x Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX), operací Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx západní Xxxxxx (XXXXXX), x xxxxx xxxxxxx soudržnost xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodným a xx nejefektivnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx XXXXX Xxxxx Xxxx.“ |
|
2) |
V článku 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 do 18. xxxxxx 2024 xxxx 133 711 059 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 činí 15 % v xxxxxxxxxxxx na závazky x 0 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 12 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxx XXXX Xxxx pozbývá platnosti xxx 18. května 2024.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. března 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/34/XXXX xx dne 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. X 14, 18.1.2013, x. 19).
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/716 xx dne 14. xxxxxx 2018 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) (Xx. věst. X 120, 16.5.2018, x. 8).