XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/434
xx xxx 23. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (EUTM Xxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 odst. 4 x čl. 43 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. ledna 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX (1) o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/716 (2), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mandát XXXX Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxx xxxxxxx G5 Sahel, xx. Xxxxxxx Faso, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, ocenila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x oblasti Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX Xxxx, XXXXX Xxxxx Xxxx x XXXXX Xxxxx Xxxxx) při xxxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx francouzských sil xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXX, xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxxx xxx skupiny X5 Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx x v příslušných xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx podpoře. |
|
(4) |
X návaznosti xx xxxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor, xxx xxx xxxxxx XXXX Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2024 x xxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX Xxxx na období xx 19. xxxxxx 2020 do 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/34/XXXX se mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 1 Xxxx 1. Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Mali (XXXX Xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx malijským xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxx xxx, xxx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx územní celistvosti Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny X5 Xxxxx x xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx x zemích xxxxxxx X5. XXXX Xxxx xx nezapojuje xx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Strategické xxxx XXXX Xxxx jsou xxxx:
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx mise XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám vojenské xxxxxxxxxxx, výcvik, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx EUTM Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výsledky x xxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx. 4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5 Sahel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poradenství, xxxxxx x odborné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx pravomocí poskytované xx po xxxxxxxxx xxxxxx. 5. XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx xx podporu xxxxxxx X5 Xxxxx. 6. Xxxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx a x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, zejména x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX), operací Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx společenstvím xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (XXXXXX), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící x xxxxx mise XXXXX Xxxxx Mali.“ |
|
2) |
X článku 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nákladů EUTM Xxxx xx období xx 19. xxxxxx 2020 xx 18. xxxxxx 2024 xxxx 133 711 059 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxx xx. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (XXXX) 2015/528 činí 15 % x xxxxxxxxxxxx na závazky x 0 % x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.“ |
|
3) |
X článku 12 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxx EUTM Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2024.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/34/XXXX xx xxx 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. X 14, 18.1.2013, x. 19).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2018/716 xx xxx 14. xxxxxx 2018 x xxxxx a xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx malijských xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) (Xx. věst. X 120, 16.5.2018, x. 8).