Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 428 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32020Q0331(01)

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32020Q0331(01)

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX STŘEDISKA XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

xx xxx 9. xxxx 2019

x vnitřních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx údajů, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx fungování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu nemocí

XXXXXXX XXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX NEMOCÍ (xxxx xxx „XXXX“)

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx subjekty Xxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 a rozhodnutí x. 1247/2002/XX (1) , x zejména na xxxxxx 25 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 851/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (2), x xxxxxxx xx xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x ohledem xx stanovisko evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2019 a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx x x vnitřním xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Středisko XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) č. 851/2004.

(2)

X souladu x xx. 25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx omezení xxxxxxx xxxxxx 14 xx 22, 35 x 36, jakož x článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 22, xxxx vycházet x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx ECDC, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Smluv.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, by xx xxxxxx použít x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx xxxxxxx xxxxxx akt xxxxxxx na základě Xxxxx.

(4)

X případech, xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx povinnosti s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

(5)

V rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx disciplinární řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxx a neformální) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyřizovat interní x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotní údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 45 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx.

(6)

Středisko XXXX zpracovává xxxxxxx xxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxx „tvrdých“ údajů („xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, kontaktní xxxxx, xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, údaje získané xx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx údaje) x/xxxx „xxxxxxx“ údajů („xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx a údaje xxxxxxxxxxx nebo předložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx).

(7)

Xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXXX s xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.

(8)

Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předání xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které se xxxxxxxxxxxx, během xxxxxx xxxxxxxxx x oznámeních x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(9)

Vnitřní xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx řízení, předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx OLAF, xxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxxx, (formálních x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx obtěžování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx prováděných pověřencem xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením výše xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxx x spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím nad xxxxx svých správních xxxxxxxxxxx.

(11)

X případech, xxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

(12)

V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx XXXX během výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ta, která xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxx x údajům x xxxxxx opravu, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx údajů xxxx xx důvěrnost komunikace, xxx xx zakotveno x xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(13)

Xx však xxxxx, xx xxxxxxxxx ECDC xxxx muset xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx subjektu xxxxx, x xx zejména x xxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vyšetřováními xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx XXXX xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx pravidelně xxxxxxxx, že platí xxxxxxxx odůvodňující dané xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(16)

Správce xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nichž může xxxxxxxxx ECDC x xxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 omezit xxxxxxxxxxx xxxx zakotvených x xxxxxxxx 14 xx 21, 35 x 36, xxxxx i x xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) č. 2018/1725, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedené xxxxxxxxxx ECDC pro xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámených xxxxx XXXX, projednávání případů xxxxxxxxxxxxxxx, (formálních x xxxxxxxxxxxx) řízení x xxxxxxxxx obtěžování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů, xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725, vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx složkami zaměstnanců (x případech, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo psychiatrické xxxxxx).

3.   Xxxxxxxxx kategoriemi údajů xxxx „tvrdé“ xxxxx („xxxxxxxxxx“ údaje, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, kontaktní xxxxx, xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx xxxxx) x/xxxx „xxxxx“ xxxxx („xxxxxxxxxxx“ xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x výkonu a xxxxxxx x údaje xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx).

4.   X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx kterákoliv z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

5.   V závislosti xx podmínkách xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tato práva: xxxxxxxxxxx informací subjektům xxxxx, právo xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxx zavedeny xxxx xxxxxx, aby xx předešlo porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x)

papírové xxxxxxxxx xx uchovávají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx střediska XXXX, jakož i xx xxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ní xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Elektronické záznamy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup x údajům, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mlčenlivosti;

2.   Správcem xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx XXXX, zastoupené xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci správce. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamů zveřejněných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů uvedených x xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxx delší, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx soukromí xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxx subjektu údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx formou xxxxxxxxx důkazů. Rizika xxx xxxxx x xxxxxxx subjektu údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx obhajobu a xxxxxx xxx vyslechnut.

Xxxxxx 3

Omezení

1.   Xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x subjektů Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx etických pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx regulační xxxxxx xxxxxxx, i pouze xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a);

e)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x osobními xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx, příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

pokud by xxxxx těchto práv x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx aktů, xxx xxxxxxx článek 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, nebo v xxxxxxx s kapitolou XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zřizovacími xxxx orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx subjektů Xxxx;

x)

xxxxx by výkon xxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (3) xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, čl. 15 odst. 3 xxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 (4);

x)

xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxx ohrozit spolupráci xxxxxxxxx ECDC x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) x x) xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx středisko XXXX xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx středisku XXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx omezení musejí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti.

5.   Omezení xx xxxxx, xxxxxxx pominou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx odůvodňují. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx xx xx, že xxxxxxxxxxx omezeného práva xx xxx nemařilo xxxxxx uloženého xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx.

Xxxxxx 4

Přezkum xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxx ECDC neprodleně xxxxxxxxx svého pověřence xxx ochranu osobních xxxxx, pokud správce xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, x to x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pověřence xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů může xxxxxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výsledku vyžádaného xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx zrušeno.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1.   X řádně xxxxxxxxxxxx případech a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX;

x)

řízení x xxxxxxx whistleblowingu;

x)

(xxxxxxxx a xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx obtěžování;

x)

vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725;

x)

xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zapojením xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx CERT-EU);

Xxxxxxxxx ECDC x xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů, prohlášeních x xxxxxxx osobních xxxxx nebo x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 zveřejněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx na xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxxxx x možným xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x to, která xxxxx mohou být xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx trvání.

2.   Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx-xx xx přiměřené, xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxx, x nichž xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx, neprodleně x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx, ať xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx základ v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x přiměřenosti omezení.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznam x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx se zpřístupní xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.

4.   Xxxxxxx uvedené ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx platit xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud důvody xxxxxxx již xxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ECDC xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt údajů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx ochranu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců sleduje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům

1.   V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx omezit xxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx operacemi xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX;

x)

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

(formální x xxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížností;

x)

xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725;

x)

vyšetřování (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx interně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX);

x)

x souvislosti x přímým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx psychologické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x osobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX;

Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx osobním údajům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování v xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx, ať xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx uvedené x xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, podnikne xxxxxxxxxxx kroky:

a)

xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxx x možnosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx žádat o xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx;

x)

x xxxxxxxx o xxxxxxxx posuzování zdokumentuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxx xxxx trvání;

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) lze xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 25 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

Xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx uzavření příslušného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veškerá xxxxxxx.

3.   Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznam x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx vychází. Xx xxxxxx se zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Právo xx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx zpracování xxxxx

1.   V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zpracování, pokud xx xx xxxxxxxx x přiměřené, v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

a)

provádění správních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX;

x)

xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

(xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx x xx. 45 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725;

x)

xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx interně xxxx xx xxxxxxxxx externích xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX);

2.   Xxxxx středisko XXXX xxxxx, xx xx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx. 19 odst. 1 x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxxx kroky xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx oznamování případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx operacemi xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx správních šetření x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX;

x)

xxxxxx x xxxxxxx whistleblowingu;

x)

(xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx x případech xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x externích xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx;

g)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725;

h)

xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx externích subjektů (xxxx. skupiny XXXX-XX);

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx je xx xxxxxxxx x přiměřené, x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx řízení;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxx XXXX;

c)

xxxxxx v xxxxxxx whistleblowingu;

x)

formální řízení x případech xxxxxxxxxx;

x)

vyřizování xxxxxxxxx x externích xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx XXXX-XX);

3.   Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 9. září 2019

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx VIROLAINEN-JULKUNEN

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 142, 30.4.2004, x. 1.

(3)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 xx dne 27. dubna 2016 x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx výkonu xxxxxx, x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/SVV (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 89).