XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2020/474
xx xxx 20. xxxxx 2020
o Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1629 xx xxx 14. září 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx, xxxx směrnice 2009/100/XX a xxxxxxx xxxxxxxx 2006/87/XX (1), a xxxxxxx xx xx. 19 xxxx. 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1629 by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxx xxxxxx pro plavbu xx Xxxx x xxxxxx zemím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1629 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/44/ES (2) xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxxx xxxx sebou x x třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x XXXX pouze pro xxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx ověřování žádostí x xxxxxxx x XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx přístupu x XXXX pouze xxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxx x minulých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, srovnatelné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x harmonizované xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx proto xxx xxxxxxxx podrobný seznam xxxxx týkajících se xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxx technologicky xxxxxxxxx x otevřené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx zásad „pouze xxxxxx“ x „interoperabilita xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx EU „xXxxxxxxxxx“ na období 2016–2020 (3) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (4). |
|
(8) |
Xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, měla by xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 (5), x ohledem xx xxxxxx zpracování Xxxxxxxxx xxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 (6) x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx v xxxxxxx x článkem 42 nařízení (XX) 2018/1725 konzultován, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx trupů xxxxxxxx (XXXX) uvedené x článku 19 xxxxxxxx (XX) 2016/1629 x přístup x xxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx databáze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xx EHDB xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x údajům x XXXX a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x údajům xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx x xxxxx země pověřené xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx směrnic (XX) 2016/1629 x 2005/44/XX x cílem xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zajistit xxxxxxxxxxx směrnice (EU) 2016/1629.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx názvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 směrnice (XX) 2016/1629 x xxxxx xxxxxxxxx x XXXX.
4. Xxxxx xxxxxxx x XXXX se uděluje x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Přístup x XXXX pouze xxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx správní opatření xxx zajišťování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x infrastruktury, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x XXXX pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxx těm uvedeným x xxxxxx 3 – xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxxx uživatelské xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou 2 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x XXXX xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx kontaktní xxxxx pro EHDB
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx x třetí xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 a xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x XXXX.
2. Jednotné kontaktní xxxxx xx xxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxx xx Xxxx x třetí xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Předsedkyně
Ursula VON XXX LEYEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 252, 16.9.2016, x. 118.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/44/XX xx dne 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (RIS) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 152).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx EU „xXxxxxxxxxx“ xx xxxxxx 2016–2020: urychlování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx (XXX/2016/0179 x konečném znění).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx (XXX (2017) 134).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx nařízení (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39)..
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx x o xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).
XXXXXXX 1
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx uveden xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2016/1629.
PŘÍLOHA 2
Uživatelské profily x přístupová xxxxx
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými v xxxxxxx 1.
1.2.
Komise xxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánům xxxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1629, xxxx-xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v článku 46 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx posouzení úrovně xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xxxx.|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxx technická xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2016/1629 xxxx Xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně nebo Podobný xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1629 nebo Příslušný xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) 2016/1629 |
Úplný přístup |
||||||||||
|
Orgán XXX |
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx RIS a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 2005/44/XX xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX podle xxxxxxxx 2005/44/XX |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/44/ES) |
||||||||||
|
Statistické xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx za shromažďování xxxxxxxxxxxxx údajů. |
Přístup xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx fyzických xxxx |
||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx |
||||||||||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx:
|
Xxxxxxx pouze xxx xxxxx |
||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx |
PŘÍLOHA 3
Úplný přístup x EHDB x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x EHDB x xxxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxx xx provádí xxxxx:|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx XXXX je podána xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, umožňujícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x jejich zpracování; |
|
b) |
ověření xxxx xxx provedeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx účet xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 4
Přístup x XXXX xxxxx xxx xxxxx
|
1. |
Xxxxxxx přístupu k XXXX pouze xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1. |
XXXXXXX 5
Xxxxxx
XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxxxxx (XXX) v XXXX: XXXX xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Nahlížení xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: XXXX poskytuje xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2016/1629) xxxxxxxx x údajům pro xxxxxxxxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx údajů x všech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: EHDB poskytuje xxxxxxx x údajům x xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2016/1629. |
|
4. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxx: XXXX poskytuje xxxxxxx x digitální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2016/1629. |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: EHDB xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx přístupu xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx EHDB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise (XX Xxxxx). |