Plné znění - 32020D0472

1.   Unie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1970 (2011) a následnými xxxxxxxxxx o zbrojním xxxxxxx xxxx Libyi, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016) x 2473 (2019), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxx xx zbraněmi. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx nedovolenému vývozu xxxx x Xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020) x 2510 (2020). Operace rovněž xxxxxxxx rozvoji xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx operačního xxxxxx xxxx převaděčů x xxxxxxxxxx s xxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX.

3.   Xxxxxxxx prostor, xxxxxxx zájmu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací v xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Rada.

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Libyi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, družicových x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálem xx xxxxx stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxx x agenturami xx individuálním xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxx přispět x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x informace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XXXXXX XX/XX XXXXXX“, xxxxx být vyměňovány x příslušnými partnery x agenturami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/EU (4) a xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x čl. 14 xxxx. 9 tohoto xxxxxxxxxx a při xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI xxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxx svými zaměstnanci x výhradně na xxxxxxx operačních požadavků.

3.   X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2292 (2016) x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x rámci dohodnutého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavících se xx Xxxxx nebo x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiál xx Xxxxx xxxx x Xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx embargo xxxx Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxx xxxxxxxxx opatření x zajištění x xxxxxxxxxx xxxxxx věcí, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx vhodného xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx odstranění, xxxxx x tím xxxx xxxxxxxx souhlasí, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016).

4.   Operace XXXXXXXX XXX IRINI podává Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx záležitostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx a provádět x rámci xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěných x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x zničení. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx přesměrovat xx xxxxxx x xxxxxxxxx plánu.

6.   X xxxxxxx x příslušnými rezolucemi Xxxx bezpečnosti OSN, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016), xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx přepravě xxxxxx zakázaných xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx při identifikaci xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx prstů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx údajů: xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x veškeré xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxx; údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx průkazů, xxxxxxx totožnosti a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobami x xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxx plnění xxxxxx základního úkolu xxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI předávat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie.

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI xx provádět x xxxxx xxxxxx prostředků x schopností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedovoleném vývozu xxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x rozporu x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020), x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx zájmu.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx a poskytovány xxxxxxxxxx libyjským xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx subjektům Xxxx.

1.   Xxxxxx vedlejším xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pobřežní xxxxxx x námořnictva, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx volném moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Libye xxxx hostitelského xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx tak xxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx výbor v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, xx základě xxxxx Xxxxx nebo dotčeného xxxxxxxxxxxxx státu, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

3.   X xxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, x to na xxxx výzvu, xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zřídí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxx v Libyi.

5.   Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx subjekty Unie, xxxx OSN na xxxxxxx Libye, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, shromážděné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Operace XXXXXXXX XXX XXXXX může xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx souhlas.

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2240 (2015) xxxxxxxxxx x sledování xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x lidmi prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx subjektům Xxxx.

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x strategické xxxxxx operace EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxx x pověření Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx výbor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x EU. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx plánu, xxxxx xxxxxx x pravidel xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX a xxxxxxxx xxx EU. Xxxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx x cíle x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU, xx xxxxxxxxx Xxxx.

3.   Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potvrdí xxxxx xxxxx měsíce. Xxxxxxxxx x bezpečnostní výbor xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx potvrzen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu operace, xxxxxx xxxxxx dopadu x operačním xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x XX může Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx vydat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxx Xxxx.

6.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU pravidelně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX Politickému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operace EU xxxx velitele xxx XX x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxx průběh operace XXXXXXXX XXX XXXXX, xx jejíž vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx velitele xxxxxxx XX nebo xxxxxxxx sil XX x xxxxxx xx xxxxx zasedáních.

3.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU je xxxxxx xxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX.

1.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxx x vnější činností Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jemuž je xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX), plní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x XXX, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXXX, Xxxxxxx xxxx x Ligy xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x zřídí xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx agenturami x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Europolem, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxx otázky azylu, Xxxxxxxxxx střediskem Evropské xxxx (XXXXXX) a xxxxxxxxxxx misemi SBOP.

4.   X xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX působí xxxxx xxxxxxxx informacím x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Information Cell – XXX), xxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, o zbrojním xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx článku 2, x xxxxxxxxxxx vývozu xxxx x Xxxxx xxxxx článku 3 x o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 5, jakož i x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Osobní xxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx zpracovávány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x souladu x právním rámcem xxxxxxx pro příslušné xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxx jejích xxxxx střediska XXXXXX x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXXX).

1.   Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx samostatnost Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Rada zmocňuje Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby vyzval xxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxx XX přijal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Podrobné xxxxxxxx xxxxxx třetích států xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU. Xxxxxxxx Xxxx x některý xxxxx xxxx uzavřely xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx misích Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX.

4.   Třetí xxxxx, xxxxx poskytují xxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx příspěvky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx vojenské operace XX jsou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528.

2.   Referenční xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx 31. xxxxxx 2021 xx xxxxxxx xx 9 837 800 XXX. Xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx částky xxxxx xx. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/528 xxxx 30 % x prostředcích xx xxxxxxx a 30 % v xxxxxxxxxxxx xx platby.

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmocněn xxxxx potřeby x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX x xxx xxxxx xxxxxxxx zásad vzájemnosti x inkluzivity poskytovat xxxxxxx xxxxxx státům x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx Rady týkajících xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx (5). Pokud jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX a při xxxxx dodržení zásad xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx splněny, Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládá xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx operačních xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx představitel xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxx xxxxxxx x souladu x operačními potřebami xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX poskytovat OSN xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xx xx xxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x operačními xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6.   Xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx operace EUNAVFOR XXX IRINI xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpolu xxxxxxxxx států x xxxxxxx x ujednáními, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7.   X případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím 2013/488/XX x xx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zmocněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“.

8.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x přílohou VI xxxxxxx XXX rozhodnutí 2013/488/XX přenést xxxxxxxx x poskytování informací, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxx XX.

10.   X souladu s xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 2509 (2020) xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX neprodleně xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX vůči Libyi xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2292 (2016) xxx 2473 (2019), xxxxx x shromážděné informace x případech xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx XXX, jež mají xxxxxxxx nedovolenému xxxxxx xxxx z Xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2146 (2014) x x xxxxxxxxxx rezolucích.

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2021.

3.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX, x xxxx xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx operace XXXXXXXX MED IRINI xxxxx rozhodnutí (SZBP) 2015/528.