XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2020/472
xx xxx 31. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xx Středomoří (XXXXXXXX XXX XXXXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o Evropské xxxx, x zejména xx xx. 42 xxxx. 4 a xx. 43 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Dne 19. xxxxx 2020 xx v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Účastníci xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx jednoznačně a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1970 (2011) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016) a 2473 (2019). |
(2) |
Xxx 12. xxxxx 2020 Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2510 (2020) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx. Xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx států XXX požaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx nich xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xx konfliktu xxx xxxxxxxxxxx jakákoli opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxx 11. xxxxx 2020 Xxxx bezpečnosti XXX xxxxxxxxxxx rezolucí 2509 (2020) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2146 (2014), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxx surové xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx mandát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1973 (2011). |
(4) |
Xxx 17. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx OSN xxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx opatření OSN, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, x xxxxxxxx kapacit a xxxxxxx libyjské xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Operační xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech. |
(5) |
Rada xx xxxxx mohla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx umožnit využití xxxxxxxxx dohledu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxx nezbytné právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx 18. xxxxxx 2015 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/778 (1). Xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXXX, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2019/1595 (2), xx xxxxxxxxx okamžiku xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx x Evropské xxxx. |
(8) |
Zmocnění x xxxxxxx xx xxxx xxx každé xxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xx xxx xxx x rámci xxxxxx xxx politické kontroly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx takového xxxxxxxxxx x prodloužení operace, xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx efekt xxxxxxxxxxxxx, xxxx je potvrzen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x operačním xxxxx. |
(9) |
X xxxxxxx x xx. 41 odst. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx a s xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2015/528 (3) xxxxx operační xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí členské xxxxx. |
(10) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx financování xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1970 (2011) a následnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Libyi, xxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016) a 2473 (2019), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxx xx zbraněmi. Xxxxxxx xxxx přispívá x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x následnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 2509 (2020) x 2510 (2020). Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pobřežní stráže x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převaděčů x xxxxxxxxxx s xxxxx
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Přispívání k xxxxxxxxxxx zbrojního embarga XXX xxxx Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx OSN xxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředků.
2. Za tímto xxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komplexní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a agenturami xx individuálním xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx rozsahu prostřednictvím xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxx xxxxxxx x xxxx informovanosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx jedná x informace se xxxxxxx utajení xxxxxxx „XXXXXX UE/EU XXXXXX“, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2013/488/XX (4) x xx základě ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 9 tohoto xxxxxxxxxx a při xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X obdrženými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, zejména s xxxxxxxx 2292 (2016) x x případě xxxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxx dokumentech a x rámci dohodnutého xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxx u xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x Xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Libyi. Operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto věcí, xxxx jiné xx xxxxxx přesměrování xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx vhodného xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění, pokud x xxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 2292 (2016).
4. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy o xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Politický x xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx, do xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vymezí v xxxxxxxxx plánu.
6. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016), xxxx operace XXXXXXXX MED IRINI xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX může x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxx a uchovávat xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jména x veškeré xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx řidičských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx základního xxxxx xxxx operace EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 3
Přispívání x xxxxxxxxxxx opatření OSN xxxxxxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxx xxxx x Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI xx xxxxxxxx x xxxxx jejích prostředků x schopností činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x shromažďovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx ropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x následnými xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2509 (2020), x xxxxxxxxx xxx k informovanosti x xxxxxxx v xxxxxxxxx prostoru x x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Budování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stráže x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kapacit x xxx výcviku xxxxxxxx xxxxxxxx stráže x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x lidmi.
2. Úkol xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je plněn xx xxxxxx moři x dohodnutém xxxxxxxxx xxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX. Může xxx rovněž plněn xx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx posouzení, xxxxx xxxxxxx Xxxx, xx základě výzvy Xxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx státu, x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx operační xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx prvky xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, x to xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 operace XXXXXXXX XXX IRINI x xxxx koordinaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx.
5. Xxxxx xx vyžaduje xxxx xxxxxxx v odstavci 1, může xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx subjekty Xxxx, xxxx XXX na xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x biometrické údaje xxxxxxxxx výcviku, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 5
Přispívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2240 (2015) odhalování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x dohodnutém xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxxx úkolu xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxxxxxx činnosti související x xxxxxxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx velitele xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX pro operaci XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xx xxxxxxx v Xxxx x Itálii.
Xxxxxx 8
Politická kontrola x strategické xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 38 Xxxxxxx x EU. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, linie xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x jmenování velitele xxxxxxx EU x xxxxxxxx sil XX. Xxxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx vojenské xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxx stanovené x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x operaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíce. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyvolává ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx shromážděnými xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxx.
4. Velitel xxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dopadu x operačním xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx operace pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
6. Předseda Vojenského xxxxxx XX pravidelně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx operace XXXXXXXX XXX IRINI Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx operace EU xxxx xxxxxxxx xxx XX x účasti xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx velení
1. Xxxxxxxx xxxxx EU sleduje xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX, xx jejíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx operace XX xxxxxxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru XX. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX nebo xxxxxxxx xxx XX x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Vojenského xxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
Soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx jeho soulad x xxxxxx činností Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Evropská služba xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styky x XXX, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx XXXX, Xxxxxxx unie x Xxxx arabských xxxxx.
3. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx agenturami x subjekty Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Europolem, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx střediskem Xxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxx SBOP.
4. X xxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informacím x xxxxxxx činnosti (Xxxxx Information Xxxx – XXX), xxxxxxx x pracovníků příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, s xxxxx usnadnit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Libyi xxxxx xxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x o xxxxxxxxxxxx x obchodování x xxxxx xxxxx článku 5, xxxxx i x trestné činnosti, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx zpracovávány x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxx XXX xxxxxxx, x xxxxx xxx x pracovníky xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx rámcem xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX podporují xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxx jejích xxxxx střediska XXXXXX x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXXX).
Xxxxxx 11
Účast třetích xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatnost Unie x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x účasti xx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx xxxx vyzvány xxxxx xxxxx.
2. Xxxx zmocňuje Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 Xxxxxxx x XX a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx uzavřely xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto třetího xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s operací XXXXXXXX MED IRINI.
4. Třetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx operaci EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jako členské xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx, aby x xxxxxxx, xx třetí xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx přispěvatelů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Unie
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Společné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX do 31. xxxxxx 2021 xx xxxxxxx xx 9 837 800 XXX. Procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/528 xxxx 30 % v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 30 % x xxxxxxxxxxxx xx platby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX x při plném xxxxxxxx xxxxx vzájemnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU o xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx tajemství xxxxx xx. 6 xxxx. 1 jednacího řádu Xxxx (5). Pokud xxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx případech dotčené xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x rozhodnutím 2013/488/XX xxxxxxx podle potřeby x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR MED XXXXX a xxx xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU vytvořené xxx xxxxx operace:
x) |
xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx mezi Unií x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx |
b) |
xx do xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX XX/XX CONFIDENTIAL“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxx xxxx podmínky splněny, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládá xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výhradně xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/EU xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebami xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx informace EU xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX až xx xxxxxx utajení „RESTREINT XX/XX XXXXXXXXXX“.
5. Xxxxxx představitel xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx osobních údajů.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a Interpolem xxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX IRINI xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpolu xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EU a xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xx xxxxxx představitel v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2013/488/XX x xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zmocněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX až xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“.
8. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx oprávněn uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx představitel xxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxx XXX rozhodnutí 2013/488/XX xxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx operace EU xxxx xxxxxxxx sil XX.
10. X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2509 (2020) xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx embarga XXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1970 (2011) a x xxxxxxxxxx rezolucích, xxxxxxx x rezolucích 2292 (2016) xxx 2473 (2019), xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX skončí dne 31. března 2021.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uzavření operačního xxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI, x xxxx xxxx xxxxxxx postupy týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtů operace XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528.
X Xxxxxxx xxx 31. března 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2015/778 ze dne 18. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx středního Xxxxxxxxxx (xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXXX) (Xx. xxxx. X 122, 19.5.2015, x. 31).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2019/1595 ze xxx 26. září 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/778 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (operace XXXXXXXX XXX XXXXXX) (Xx. xxxx. L 248, 27.9.2019, x. 73).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/528 xx xxx 27. března 2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx obranou (Athena) x x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/871/XXXX (Xx. xxxx. X 84, 28.3.2015, x. 39).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx dne 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných informací (Xx. věst. X 274, 15.10.2013, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx xxx 1. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx její xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. L 325, 11.12.2009, x. 35).