Plné znění - 32020R0502

(1)

Dne 24. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxx“ nebo „XXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oceli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx ohledu na xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx charakterizovala xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní organizace (xxxx xxx „Dohoda x XXX“) x xxxxxxx dovoz xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x roku 1994 (dále jen „XXXX 1994“) se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Dohody x XXX.

(3)

Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX 1994, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na obchod xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx konzultacích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Rada XXX xxx obchod xx xxxxxx nevyslovila xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx mezi XXX x Xxxx podle xxxxxx 8 x xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx se xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nesouhlas.

(6)

Xxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ochranné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, nebo x) po xxxxxxxx xxx let od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx mít na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvozených xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvozených výrobků x oceli x Xxxx xx Spojených xxxxx. Xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hliníku x xxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx rok 2019 xx xxxxxxx xxxxx 40 milionů XXX.

(8)

Pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx cel x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx dovezených xx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z Xxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx xx třetími xxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních xxxxxxx x uložení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx navrhování a xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx objektivní xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx x cíle spočívajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadů xx Xxxx. X souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 umožnila Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (3).

(11)

Komise xxx zajistila, aby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx je, xxx je xxxxxxx x (8)., (16). x (18). bodě xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x hliníku x Xxxx, která xxxx dotčena ochrannými xxxxxxxxxx Spojených xxxxx.

(13)

X xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x USA, na xxxxxxx dodávkách není Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zamezí x možném rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx v (6). xxxx xxxxxxxxxx x k xxxx, xx Xxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v (5). xxxx xxxxxxxxxx, xx xx dodatečná xxx xxxx uplatnit xx xxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxx fázi xx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 20 % x 7 %, x xx xx 8. xxxxxx 2020 xx xxxx, xxx USA xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx valorických xxx x xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x 10 % x 25 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nárazníků, včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čísel 8701 xx 8705, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx čísel 8701 xx 8705 (obojí xxxxxxx v xxxx XXX (4)8708 10 30), x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x použití x zemědělství, x xxxxxxxxx výlisků xxxxxxxxx xxx traktory, které xxxx vhodné k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx popsáno x xxxx XXX 8708 29 21) (5), x Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx (celková xxxxxxx dovozu x Xxxx xx XXX x xxxx 2019 xxxxxx 19 xxxxxxx XXX). Xxxxx xx x xxxxxxx, u xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx USA přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxx xx xx měla xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) uplatňovat xxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxx xx xxxx 4,4 %, x xx ode xxx 8. xxxxx 2023 xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, orgánem XXX pro řešení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, do xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxx valorických xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx 10% x 25% xxxxxxx cel XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unie do XXX (6) (celková hodnota xxxxxx Unie do XXX v xxxx 2019 činila 21 xxxxxxx XXX). Jedná xx o xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx ochranná opatření XXX xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxx zvýšení dovozu.

(19)

Komise xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxx xxxxx ochranných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x příslušnými xxxxxxxxxxxx Dohody o XXX.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx WTO xx xxxxxx, xxx tento xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(22)

Opatření stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/1843 (7),