Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (XX) 2020/521

xx xxx 14. xxxxx 2020

x aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/369 x o xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx xx xx. 122 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx Xxxxxxx zdravotnická organizace (XXX) xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, dramaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Vedle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx krize xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx služby a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx Xxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx omezení způsobená xxxxxxx šířením viru. Xxxx xxxxxxxx by xx zejména měla xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx utrpení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx to x xxxxxxxx současné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx.

(4)

Povaha x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tudíž komplexní xxxxxx. Opatření xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie („xxxxXX“), xxxxx byl xxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1313/2013/XX (1), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jsou omezeného xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důsledků xxxxx xxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 x Unii.

(5)

Xxxxx xx nutné aktivovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) 2016/369 (2).

(6)

Xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx okolností, jako xx xxxx x xxxxxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, odchylně xx xx. 114 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx období aktivace xxxxx xxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidlem x+1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx pro xxxxx dobu jejich xxxxxxxxx.

(7)

Xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xxx.

(8)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/369, měla xx xxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxx Unie.

(9)

V souvislosti x xxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx COVID-19 xx ukázalo, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/369 x xxxxx xxxxxxxxxx financování xx pokrytí naléhavých xxxxxx zdravotnických prostředků x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx ventilátory x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx testy, xxxxxxx xx vývoj, výrobu x xxxxxxxxxx léků x další pomůcky x xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx financovat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Aby xx xxxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxxxxxxxx personál x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xx životaschopnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posílení xxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x xxxxxx výměna, xxxxx i léčba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxxxx s xxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxxxxx rychlého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx infrastrukturu x xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxx xx řešily xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx testovací xxxxxx xxx zvýšení kapacity x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxx zadavatelé z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značným xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx mohli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního trhu, xx se xxxx xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x přínosů, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise pořizovat xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by měla xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx zadavatel x xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx fáze, xxxxx xxxxxxx.

(16)

V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadavateli x členských států, xx xxxx být xxxxx, aby si xxxxxxx státy x xxxx xxxx pořizovaly, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx zakázky.

(17)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, skladovat x xxxx xxxxxxxx xxxx darovat xxxxx x služby, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí.

(18)

Xxxxxxxx (XX) 2016/369 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx státy xxxxxxx strany xxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1082/2013/XX (4) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx podmínek v xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx protiopatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxxx zadání x xxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxx xxxxx tohoto nařízení xx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046 x xxxxxxxxxx x. 1082/2013/XX, při xxxxxx xxxxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx respektovat xxxxxxx případné rozdělovací xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx protiopatření, xxxxx souhlasit x xxx, xxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx protiopatření řízených Xxxx tam, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx stanoveným v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto odchylky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx krize spojené x xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxx xx xxx xxxxxxx a měly xx být uplatňovány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pořízená xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx službám xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx hraničních přechodech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX-X) x xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. X případě xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Unie. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 6 rozhodnutí x. 1313/2013/XX.

(22)

X xxxxxxx xx xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xx toto xxxxxxxx xxxx vstoupit v xxxxxxxx co xxxxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx onemocnění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. února 2020,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx období xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2022 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19xx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx od xx. 114 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/369, xxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxx přijatých xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatých během xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x+1 xxxxxxxxxx x xx. 114 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxxxx od xx. 193 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 lze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již před 15. xxxxxx 2020, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Nařízení (XX) 2016/369 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx opatření

1.   Mimořádná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx mimořádné situace, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxxxxxxxx lidskému xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohrom xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xx xxxxxxx období aktivace xxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxx řešit xxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx opakovanému xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx způsobilá xxx financování x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x může tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx chránit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xx xxxxxx také xxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxx, které jsou x xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojeny. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

3.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neutrality, xxxxxxxxxxxx x nezávislosti.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 provádí Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx veřejné subjekty, xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx v odvětvích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx spolupracuje s xxxxxxxxxx členským státem.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (*1). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Unie xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 62 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx nepřímého řízení x xxxxxxx x xx. 62 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Mimořádná podpora xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie, xxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxx veřejní xxxx soukromí dárci xxxxxxx xxxxxx účelově xxxxxx příjmy v xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.

3.   Xxxxxxxxxxx podpůrných opatření x prostředků Xxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx má xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 195 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. Za xxxxx xxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96.

4.   Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx operace související x poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx existuje platná xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1257/96.

5.   Xxxxxxxxx podpora podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 165 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, pronajmout xxxx pronajmout xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek Xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými státy;

x)

zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx a xxxxxx, včetně pronájmů, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

6.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 5 písm. x) xxxxxxx příslušné smlouvy:

a)

buď Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;, xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pronajímají xxxxxx xxxxxxxx kapacity, xx které pro xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7.   X xxxxxxx zadávacích xxxxxx podle xxxx. 5 xxxx. x) x x) xx Xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) č. 223/2014, (XX) č. 283/2014 a rozhodnutí x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).“"

2)

X článku 5 xx odstavce 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxxxxxxxx x prostředků Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce zboží x xxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx x investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které přímo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x tímto nařízením.

2.   Nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.“

3)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxx:

„XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X případě xxxxxxxx s rozsáhlými xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx druh xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tlak na xxxxxxxxx struktury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péče;

x)

činnosti xx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx testů x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých testovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na hranicích Xxxx;

x)

xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx a distribuci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

f)

xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v písmeni x) x xxxxx xxxxx xxxxxxx dodávek;

g)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx x) a xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmeni x), xx-xx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vývoje pandemie x výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx;

j)

xxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx léčebných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie;

x)

vědecká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metod.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxx xx xx. 1 odst. 6 xxxxxxxxxx x. 1313/2013/XX xxxxx být xxx pořizování x xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xx. 172 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxx xxxxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx se zasílají xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxx zakázky.

3.   Xxxxxxxx xx čl. 172 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přizpůsobení vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krize.

4.   Xxxxxxxx xx kapitoly 1 xxxxxx 2 bodu 30 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxx schvalující osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí x zadání xx xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 oddíle 2 xxxx 30.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 x xxxxxxx následujících xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx potvrzením prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxx xxxxx naskenovaným xxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxxx xx odchylky stanovené x xxxxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx č. 1082/2013/XX, vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx lékařská xxxxxxxxxxxxx, xx xxx nově xxxxxxxx či xxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxx zakázky xx xxxxxxx vyhodnocených xxxxxxx xx xxxxx 24 xxxxx.

6.   Xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 2022.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. února 2020.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 14. dubna 2020.

Xx Radu

Xxxxxxxx

G. GRLIĆ XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 1313/2013/XX xx dne 17. prosince 2013 x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 924).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/369 ze xxx 15. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx (Úř. věst. X 70, 16.3.2016, x. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (XX) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1082/2013/XX ze xxx 22. xxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES (Xx. xxxx. X 293, 5.11.2013, x. 1).