Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „původní xxxxxxxx“ x na xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako xx „původní šetření“.

(2)

Po xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překládkou x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. listopadu 2010 xxxxxxxxx (XX) x. 966/2010 (3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. července 2011 Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 xxxxxxxxx na xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxx x Malajsie bez xxxxxx xx to, xxx je u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/278&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx xxxx C-644/17 Xxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2019 (6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, jelikož bylo xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx nejpozději deset xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx porušení xx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx aktu (8). Xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělena xxxxxxxxxx 10 pracovních dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 266 XXXX jsou xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx dvora xx xxxx X-644/17, Eurobolt, xx. xx xxxxxxxxx xxxx, aby byly xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 (10). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxx x článku 5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Evropské xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx opětovné zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 3 nařízení (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx xx zrušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 dokončeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Podle xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 x kodifikovaném xxxxx nařízení (EU) 2016/1036 xx postupem, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.

(11)

Společnost Xxxxxxxx xx svém xxxxxx ze xxx 13. června 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxxx Xxxxxx, x xx ze xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x újmě xx xxxxxxx xxxxx x původního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x újmě.

(12)

Komise xxxxxxxxx xx to, xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxx xx uvedeno x 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx „třetích xxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxx skutečné výrobce x xxxxxxx třetí xxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx šetření, která xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, článkem 1 nařízení o xxxxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx rozšířena na xxxxx zasílaný z Xxxxxxxx. Nicméně každé xxxxxxxxxxx, xxxxx prokázala, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx opatření. Kromě xxxx bylo podle xxxxxx 2 xxxxxxxx x obcházení možné xxxxx xxxxxxx x xxxxx osvobození. Xxxxxxx xxxx potvrzena existence xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxx Malajsii (xxx 34. x 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx) x vývoz od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné „xxxxxx x újmě xxxx x xxx, xx nápravné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Tyto xxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx. Z 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx původním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak x xxxxxxxx cen, tak x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx žádná xxxxxxx nebo zákonná xxxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxx opětovně xxxxxx xxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx z Xxxx. Xxxxx bylo x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx řešena x xxxxxxxx o obcházení, xxxxxxx x xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx je třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezpochybnila xxx xxxxxx x překládce xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx společnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx, poskytly Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx skutečnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1374, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložily xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx. 15 odst. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009, o xxxxx existenci rozhodl Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, protože se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto postihuje xxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxx tvrzení je xxxxxxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxx. Porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xx netýkala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx zaslání xxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxx x xxxxxxx x postupem, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení. Xxxxx se o xxxxxx xxxxxxx x 10. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předložení xxxxxxxxxx 14 dní xxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxx x xxxxxx prováděcího xxxx. Jak Soudní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx uskutečnil x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x tomto případě Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx základě bylo xxxxxxx uvedené nařízení (14). Xxxxx toho x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celé xxxxxx, xx xxxx orgán xx účelem přijetí xxxx, xxxxx účelem xx nahrazení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokračovat x xxxxxx xx fáze, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx nebylo xxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxxx již xxxxxxx.

(21)

X xxxxx ohledu xx xxxxx uvést, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 do 27. xxxxx 2016. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zamítla.

(22)

Jiná xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, EFDA) xxxxxxx, xx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, trvale nebyly xxxxx vážně“. Toto xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxx x xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx odpovědný xx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x veškerá xxxxxx xxx, která xxx xxxx zaplacena, xx xxxx být xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx zamítla xxxxx xxxxxxx sdružení EFDA, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx žádné xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pokud x praktikám, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x obcházením xxxxxxx xxx Unie, xxxx se výrobcům xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx xx zjistí, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení, xxxxxx osvobození. X xxxxxxxx toho neexistuje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxx xx xxxx x tomto xxxxxxx). Xxxxx je xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení o xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Malajsie podala xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnostem. Xxxxxx tedy druhé xxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Všechny xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomínky předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí postihuje xxxx řízení, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ex post. Xx druhé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx XXX xxxxxxx protiprávním, xxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx správy. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xx post x xx tento důsledek xxxxxxxx rovnováhu sil x řízeních na xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx pomíjí xxxxxxxxxx Xxxx Raad (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x xxxxxxx Xxxxxx, xxx se přestala xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x první argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise na 18. x 19. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx argumenty, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření do xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxx důvodem, proč xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2016 (viz 5. bod odůvodnění). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x účinkem xx xxxx. Následně xxxx Xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, tj. napravit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx bylo možné xxxxxxxx a xxxxxxxx x obcházení byla xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxx proti xxxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neobnáší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx porušeno (17). Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx ustálenou xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x rozsudku by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx konkrétním xxxxxxx (xxxx C-283/14 x C-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx x GLS, xxxxxxxx ze dne 28. ledna 2016, XX:X:2016:57, bod 49 x citovaná judikatura) x mohou xxx xxxxxx povahy, že xxxxxxxxxx plné a xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx SE v. Xxxxxxxxxxxx Duisburg, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018, xxx 70). X xxxxx případě xxxx xxxxxxxx nezpůsobilo xxxxxxxxxxxxx celého xxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. bodě xxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítla.

(31)

Pokud xxx x čtvrtý argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jak xx uvedeno x 8. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx musela xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx se xxxxx xxxxxx otázky, zda xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx uznal Xxxxxx xxxx xxx xx věci C&J Xxxxx International (18), xxx xx věci Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx EFDA xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, že jeho xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitou péči xxx zajišťování xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Sdružení EFDA xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(34)

X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xx změně xxxxxx Xxxxxx, který je xxxxxx x 25. xxxx odůvodnění.

(35)

S xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) se x případech, xxx xx xxx částka xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, uveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx nařízení xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,