Plné znění - 32020R0611

(1)

Nařízením (XX) x. 91/2009 (2) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x na xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx byla tato xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx xx „původní šetření“.

(2)

Po xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx obdržela Xxxxxx xxxxxx x xxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Malajsii.

(3)

Proto Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 nařízením (XX) x. 966/2010&xxxx;(3) zahájila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Rada prováděcím xxxxxxxxx (EU) č. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 rozšířila xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zasílaných x Malajsie xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/278&xxxx;(5) zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx prováděcím nařízením (XX) x. 723/2011.

(6)

Rozsudkem xx xxxx C-644/17 Xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2019 (6) Xxxxxx dvůr prohlásil xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Soudní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx zasedáním, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formální náležitost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx porušení xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu (8). Podle Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx porušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx prostředků x Xxxxxxxx, xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX jsou orgány Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx dne 27. xxxxx 2019 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C-644/17, Xxxxxxxx, xx. xx zajištění xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 (10). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Evropské unie xxxx být v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x procesními xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxx platí, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, xxxx xxx po zrušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx platné x xxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 dokončeno xxxxx xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx zaveden xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Podle xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx zahájení, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx svém xxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxxxxx Komise, x xx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxx tvrdila, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx úřední xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx ani xxxxx x tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nespadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění. V xxxxxx případě xx xxxx tvrzení mohla xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ustanovení xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx „třetích xxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxx xxxx. Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx OLAF x xxxxxxxxxxx xxxxxx, článkem 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx Malajsii (xxx 34. x 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx) x vývoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx. 13 odst. 1 základního nařízení xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxx x xxxx xxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx mařeny, xxxxx xx xxxxx x ceny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak x xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx splněny xxxxxx požadavky xxxxxx 13 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxx opětovně použít xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x dovoz x Xxxx. Xxxxx xxxx x toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x tomto ohledu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx Malajsii, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx schopny xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Připomínky předložily xxx strany.

(17)

Společnost Eurobolt xxxxxxx, že porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, x xxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů. Porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx celé xxxxxx, xxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx netýkala podstatných xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx v okamžiku, xxx protiprávnost nastala. Xx obnášelo zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, který xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se o xxxxxx xxxxxxx v 10. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxx předložení xxxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxx, xxxxx se xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx Soudní xxxx xxxxxxx uznal, xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx xx dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedený rozsudek (x tomto xxxxxxx Xxxxxx) možnost pokračovat x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx uvedené xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx toho x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx účelem přijetí xxxx, xxxxx účelem xx nahrazení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokračovat x xxxxxx xx fáze, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxx Komise opětovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Komise xxx, xx napravuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxx uložit opatření xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. xxxxx 2016. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, European Fastener Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, XXXX) xxxxxxx, xx „platné x xxxxxxx promyšlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx, které je xxxxxxxxx, trvale nebyly xxxxx xxxxx“. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x případě, xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx legitimně xxxxxxx x Malajsii, xxxxx xx xxx odpovědný xx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxx byla zaplacena, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x šetření v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx důkazy.

(24)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracím xxxxxxxx x obcházením xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osvobození. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostor pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx k obcházení xxxxxxx mimo XX (xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení o xxxxxxxxx, řada xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx udělila xxxxxx devíti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx Komise x závěru, xx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Všechny xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx jim dána xxxxx xx předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt x xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, který XXX shledal xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx důsledkem xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neexistence xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx znamená, xx Xxxxxx xxxx jednoduše xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu. Za xxxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu) xx xxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x vyzvala Komisi, xxx xx přestala xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Komise xx 18. x 19. xxx odůvodnění. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx argumenty, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(29)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Odvolacího xxxxxx XXX, což xxxx xxxxxxx, proč xxxx xxxxxx nařízení xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx s účinkem xx tunc. Následně xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx, tj. napravit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx bylo možné xxxxxxxx x zjištění x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, byla Komise xxxxxxxxx opětovně uložit xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxxxx Eurobolt sice xxxxxxxx xx zásadu xxxxx správy, avšak xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx x xxxxx argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx X-283/14 x X-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x citovaná xxxxxxxxxx) x mohou být xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx XX v. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. března 2018, xxx 70). X xxxxx xxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. bodě xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx opětovně xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx procesními xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítla.

(31)

Pokud xxx x xxxxxx argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxx x xxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohlo zprostit Xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případě si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx jak xx věci X&xxx;X Xxxxx International (18), tak xx věci Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx EFDA xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Malajsii, xxxx xxxxxxxxx. Sdružení EFDA xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx xx 24. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (jako je xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(34)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (20) xx x případech, kdy xx xxx částka xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx použije xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, uveřejněná x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,