Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ a na xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx obdržela Xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx opatření xxxx obcházena překládkou x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 nařízením (XX) x. 966/2010 (3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (dále xxx „xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zasílaných x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/278&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx věci C-644/17 Xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2019&xxxx;(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 723/2011 za xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx ustanovení porušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělena xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Komise xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx dvorem (9).

(9)

Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx všechny formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1225/2009 (10). Xxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve výborech xxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 (11).

(10)

V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx přijímány v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx platí, xx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, může xxx po xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx xxxxxx x xxxx přijetí prováděcího xxxxxxxx (EU) x. 723/2011 xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 x kodifikovaném xxxxx nařízení (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx zahájení, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

(11)

Společnost Xxxxxxxx xx svém xxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxxx Xxxxxx, x xx ze xxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření x xxxx úřední xxxxxxx x xxxx xx základě xxxxx x původního šetření, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx ani xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx mohla xxx zamítnuta ve xxx podstatě.

(13)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx xx uvedeno x 46. bodě xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obdobného výrobku xx „xxxxxxx zemí“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx skutečné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx orgány, článkem 1 nařízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx skutečným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků čínského xxxxxx xxxx Xxxxxxxx (xxx 34. x 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obcházení) x vývoz od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx jde x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx zdůraznit, xx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné „xxxxxx x újmě xxxx x xxx, xx xxxxxxxx účinky xxx xxxx mařeny, xxxxx xx xxxxx x ceny nebo xxxxxxxx obdobného výrobku...“ (xxxxxxxxxx doplněno). Xxxx xxx požadavky nejsou xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. bodu xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx množství. Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx žádná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opětovně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx z Xxxx. Proto bylo x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx zváženo x xxxxxxx společnosti Eurobolt xxxx řešena x xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxxx nezpochybnila xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, ani xxxxxxxx, že společnosti, xx xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx informace a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1374, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyzvalo xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx strany.

(17)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, že porušení xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009, x xxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxx dvůr, xxxxxx xxx xxxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxx xx xxxxx o porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudním dvorem xx netýkala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze proto xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx protiprávnost xxxxxxx. Xx obnášelo xxxxxxx xxxxxxxxx připomínek společnosti Xxxxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxx v souladu x xxxxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x 10. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákonná xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxx xxxx nedávno xxxxx, xxxxx ani obnovení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx xx dovoz, xxxxx se uskutečnil x době použitelnosti xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxx xxxxxx retroaktivity (13).

(19)

V případě, xx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx uvedený rozsudek (x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx) možnost xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx základě bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxx protiprávností xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx účelem přijetí xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokračovat x xxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxx vhodné, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx pozbyla platnosti x xxxx xxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx napravuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx šetření, která xxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. února 2016. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, European Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Association (Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXX) xxxxxxx, xx „platné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx distributorů spojovacích xxxxxxxxxx a příslušných xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx vážně“. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, neměl xx xxx odpovědný xx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x veškerá xxxxxx xxx, která xxx xxxx zaplacena, xx měla xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s opětovným xxxxxxxxx xxxxxx x x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vně Unie, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx nepodílejí xx xxxxxxxxxx obcházení, xxxxxx osvobození. V xxxxxxxx toho neexistuje xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x oddíle 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnostem. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sdružení EFDA xxxxxxx.

(25)

Xx zohlednění předložených xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaného x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x něj xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx uložena xxxxxxx opatření.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx antidumpingové clo. Xxxx jim xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx EFDA.

(27)

Za xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postihuje xxxx řízení, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ex post. Xx druhé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx XXX xxxxxxx protiprávním, xxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxx x zásadu xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, že důsledkem xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx uložení opatření xx neexistence účinné xxxxxx ochrany, jelikož xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx post x xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Xx xxxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx návrh Xxxxxx pomíjí xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu) xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Financiën (16), x vyzvala Xxxxxx, xxx se přestala xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zaplatila.

(28)

Pokud jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx 18. x 19. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx předloženy xxxxx xxxx argumenty, bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(29)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, xxx xxxx důvodem, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx nezbytné x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx. napravit xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Soudním xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx a zjištění x obcházení xxxx xxxxxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx proti xxxxxxxxx xx dobu platnosti xxxxxxxx, x to xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Eurobolt sice xxxxxxxx xx zásadu xxxxx správy, avšak xxxxxxxxxxx, xxxxx právo xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx ustálenou xxxxxxxxxxx, xx rozsah x důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x rozsudku xx xxxx xxx xxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx (věci C-283/14 x X-284/14, CM Xxxxxxxxxxxx a XXX, xxxxxxxx xx xxx 28. ledna 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x mohou xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx plné x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018, xxx 70). X xxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení. Xxx xx xxxxxxx xxxx v 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx lze porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napravit x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx procesními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxx zamítla.

(31)

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jak xx uvedeno x 8. bodě odůvodnění, Xxxxxx musela podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zaplaceny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx uznal Xxxxxx xxxx jak xx xxxx X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), xxx xx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx proto toto xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx antidumpingových xxx x případech, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajišťování xxxx, xx dovážený xxxxxxx xxx legitimně vyroben x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx xx 24. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx osvobození založená xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx dochází xxxx XX (xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxx tvrzení sdružení XXXX.

(34)

X xxxxxxx na xxxx uvedené skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) xx x případech, xxx xx být xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, uveřejněná x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce.

(36)

Toto nařízení xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,