XXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX (XX) 2020/655
xx xxx 5. května 2020,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany údajů x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/2007/1 (XXX/2020/28)
VÝKONNÁ XXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx statut Evropského xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx článek 11.6 xxxxxx statutu,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Unie x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x x xxxxxxx nařízení (XX) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (1), a xxxxxxx xx čl. 45 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 (2) stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 (3) x stanoví xx v xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxx je nezbytné, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx orgány x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný sektor x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx xx stejných zásad xxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/679, měla xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx nařízení (EU) 2018/1725 xx xxx xxx chápán xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/679. |
|
(4) |
Článek 43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nebo subjekt Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx týkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxx, xxx xx zabýval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se týkají Xxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxx xxxxxx (ESRB), xxxxx generální xxxx XXXX rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXX. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx pravidla xx xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx práva a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X když xx ECB právním xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxx xxxxx nařízení (EU) 2018/1725, tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky v xxxxx ECB. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx, které xxxxxxx prostředky mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 63 a 68 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx stížnostmi, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx jako subjekty xxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx x úmyslu xxxxxx xxxxxxx omezení určitých xxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx údajů, a xx za xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xx smyslu článku 25 nařízení (EU) 2018/1725; proto xx xxx být datem xxxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí 1. listopad 2020, xxx xxxxx xxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxx xx xxx rozhodnutí ECB/2007/1 (4) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xx xxxx XXX. Stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v XXX, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx správců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
(1) |
„správcem“ xx xxxxxx XXX, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ECB, která xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
(2) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ECB, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725 a xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
(3) |
„xxxxxxxxx údajů“ xx xxxxxx identifikovaná nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzická xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, identifikační xxxxx, xxxxxxx údaje, xxxxxx identifikátor xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ekonomické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
(4) |
„xxxxxxxxxxx“ xx rozumí zpracování xx xxxxxx čl. 3 xxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
(5) |
„xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x subjekty Unie xx xxxxxx čl. 3 xxxx 10 xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
(6) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí zpracovatel xx xxxxxx čl. 3 bodu 12 xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
(7) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
(8) |
„xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 15 nařízení (XX) 2018/1725. |
Xxxxxx 3
Jmenování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx x profesních xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx plnit xxxxx uvedené x xxxxxx 45 nařízení (XX) 2018/1725 x x xxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx smlouvu xx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx změny na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx), x to xx dobu od xxx xx pěti xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dobu deseti xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnance Xxxxxxxx centrální xxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xxxxx pověřence xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů v xxxxxxx s xx. 44 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
2. Výkonná xxxx zajistí, aby xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky; |
|
b) |
z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx právní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx x povinnosti, před xxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxx xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 44 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx odstavce 1 x 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jeho xxxxx x povinností x x xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů zastupuje.
4. Každý xxxxxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx výlučně xxxxx xxxxxx pověřence pro xxxxxxx osobních údajů x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 44 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 ve xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxxx ESCB.
5. X xxxxxxx s čl. 43 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx XXXX pověřen xxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 45 nařízení (XX) 2018/1725 též xx xxxxxx x XXXX.
Xxxxxx 4
Úkoly xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plní xxxxx uvedené x xxxxxx 45 nařízení (XX) 2018/1725, x xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odpovídá xx xxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x XXX; |
|
x) |
x vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxx xxxx, správce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx centrální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 39 x 40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
odpovídá xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů a x oblasti xxx xxxxxxxxxx x evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s pověřenci xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx: x) sdílení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zkušenostech; ii) xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx) účasti x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725 v XXX xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx, jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx ECB x jejích xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů při xxxxxx svých úkolů xxxxx xxxxxx 4:
|
a) |
xxxx xxxxxxx x informace xxxxxxxxx xxxxx ECB x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx XXX a xx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x databázím; |
|
x) |
xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx údajů nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx upozornit Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zaměstnanec XXX xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ochraně xxxxx, xxxxx se vztahují xx XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxxx rady x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
může xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděných xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními nařízení (XX) 2018/1725 nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx x ochraně xxxxx; |
|
h) |
xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx otázkách týkajících xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx si vyžadují xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. b) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x může xx vyžádat písemné xxxxxxxxx správce. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli požádat x dodatečné informace xx o xxxxx xxxxxxxxx sekci ECB. Xxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx xxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx o xxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posuzuje xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx x s xxxxxxxxx ohledem xx xxxxx subjektu xxxxx. Xx-xx xx považováno xx vhodné x x xxxxxxxx xxxxxxxx 5, informuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx nakládáno xxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Správce zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 x jiných xxxxxxxx předpisů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx XXX.
2. Xxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx neprodleně informován x:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx mít důsledky xxx xxxxxxx údajů; |
|
x) |
každém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx interním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx pravidel ochrany xxxxx xx strany XXX, x xx xxxx xxxxxx přijetím; |
|
c) |
každém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
včas konzultuje xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
ve xxxxxxxxxx x pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 39 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xx spolupráci x koordinátory xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, x to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
4. Při poskytování xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x vlastního podnětu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
x) |
zvyšovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx a podporovat xxxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx záznamů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx úkolů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx tak, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x vedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx znalosti x/xxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx archiv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX. Centrální rejstřík xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxx subjekty xxxxx x xxxxxxxxx výkon xxxxxx práv xxxxx xxxxxx 17 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Centrální xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx správci
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 28 nařízení (XX) 2018/1725.
2. X xxxxxxx, xx XXX jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx společných správců xx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx se vymezí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědnost nestanoví xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx státu, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx mohou xx xxxxxx uplatnění svých xxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bezplatně.
3. Žádosti x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx příslušnému xxxxxxx předkládají xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx údajů zašle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, poskytne xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněného zástupce. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx správce xx může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informace s xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 x 4 nařízení (EU) 2018/1725 xx příslušný xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx dva xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx složitost x počet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podána xxxxxxxxxxxxxx prostředky, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavcích 3 x 5; |
|
x) |
subjekt údajů xxxx spokojen s xxxxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxx přijal, xxxx |
|
x) |
subjekt xxxxx má x xxxxxx xxxxx stížnost x evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
Pověřenec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnému správci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx-xx žádosti podané xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřiměřené, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx konzultaci x pověřencem pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 nařízení (EU) 2018/1725 x informuje x tom xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxxx pro zaměstnance Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Zrušení
Xxxxxxxxxx XXX/2007/1 xx zrušuje x xxxxxxx od 1. xxxxxxxxx 2020. Odkazy xx xxxxxxxxxx XXX/2007/1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, s. 39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx těchto údajů (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX/2007/1 ze xxx 17. dubna 2007, xxxxxx xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxx x Evropské xxxxxxxxx bance (Xx. xxxx. L 116, 4.5.2007, x. 64).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx XXX/2007/1 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 až 5 |
Xxxxxx 1 xx 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 7 odst. 3 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 4 |
|
Xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) |
Čl. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) |
Čl. 8 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 4 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
— |
|
— |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 8 |
Xx. 9 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
— |
|
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 11 odst. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 11 odst. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
Čl. 11 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 1 písm. x) |
— |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. d) |
Xx. 11 xxxx. 7 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 9 odst. 2 |
Xx. 11 xxxx. 7 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 1, 2 a 3 |
Xx. 6 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
— |
Xx. 6 odst. 4 a 5 |
|
Xx. 11 xxxx. 4 |
Xx. 6 xxxx. 6 |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 13 |