PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/705,
xx xxx 26. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx unie (1) (xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(1) |
Xxx 10. října 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx země“) xx Unie xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx nařízení. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) jménem výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx termografického papíru (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) x Unii. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení xx měla Xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečné xxxxxx o xxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xx. 10 odst. 4 xxxx. d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jedním z xxxxxx xxxxxxxxx je, xx xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru x Xxxxxx vykazoval xxxxx xxxx měsíců následujících xx zahájení šetření xxxxxx xxxxxx x 81 % xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx během období xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX vytvořených pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx evidence x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení tudíž xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x), xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
(4) |
X xxxxxxxx x zahájení vyzvala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx tak zúčastnit xxxxxxx. Komise o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx (vyvážející) xxxxxxx x orgány Xxxxxxxx republiky, známé xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx známo, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x slyšení x Komise x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx dvě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx Xxxxxx, vznesl xxxxxxx do Xxxx, xxxxx je x xx ve xxxxxxx, xxxx uživatelů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx záležitostí x/xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx 7. xxxxx 2020 na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, příčinné souvislosti x zájmu Unie. Xxxxxxx, xxx zazněla xxxxx těchto xxxxxxx, xxxx obsažena v xxxxx xxxxxxxx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(7) |
X xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx nutné vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx
(8) |
X xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx rozhodla xxxxxx okruh xxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx počet, x xx použitím xxxxxx vzorku, a xx předběžně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxxx x analýzou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx výrobců x Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle dostupných xxxxxxxxx představovali 58,2 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x 57,5 % xxxxxxxxx prodeje x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzorku xx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx x nahlédnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se x nim xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vzorku. Žadatel xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx., uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x téže xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Co., Ltd. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společnost Ricoh xx sídlem xx Xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxx usazení x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx představovali během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 47 % xxxxxxx xxxxxx a 44 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx) x xx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ricoh xxxxxx, xx xxxxxxxx podnět xxxxxxxxx, xxxx schopna xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxx sestávající xx xxx xxxxxxx v Xxxx xxx tedy xxxxxxxx. Konečný vzorek, xx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx XxxX x Xxxxxxxxxx HiTec Xxxxx Xxxxxx XxxX v Xxxxxxx x Jujo Xxxxxxx Ltd. ve Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
(12) |
Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr vzorku xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení. |
(13) |
Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx výběr xxxxxx xxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dotazník
(14) |
Komise xxxxxxx xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Koreji, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníky, jež xxxx x xxxxxxxxx xx internetu. |
(15) |
Dne 20. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zpracováním xxxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxx X hlavního xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx 24. října 2019 žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx zařazených do xxxxxx, jednoho dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx (společnosti Xxxxxxx X.x.X.), xxxxxxxxxxxx výrobce (xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Ltd, xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxx“) x jeho dovozce xx xxxxxxx (společnosti Xxxxxx Europe X.X., xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxxx“). Xxxxxxx zaslali xxxxx xxxxx dva xxxxxxxxx. |
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxx
(17) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx těchto společností/subjektů:
|
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx údajů
(18) |
Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx čísla uvedená xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx období
(19) |
Šetření dumpingu x xxxx xx xxxxxx období xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“ x xxxxxxxxx). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx konce období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti xxxxx xxx 65 g/m2, xxxxx xx xxxxxxxx x rolích x xxxxx 20 xx xxxx více, x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 50 kg xxxx více x xxxxxxx xxxx 40 xx nebo xxxx (xxxx jumbo), xxx x podkladovým nátěrem xx jedné xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx barviva x xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx) xx xxxxx nebo xx xxxx stranách, xxx x povrchovým xxxxxxx, pocházející z Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;4809&xxxx;90&xxxx;00, xx&xxxx;4811&xxxx;59&xxxx;00 x xx&xxxx;4811&xxxx;90&xxxx;00 (xxxx TARIC 4809900020, 4811590020 x 4811900020) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(21) |
Xxxxx termografický xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tepla xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx vývojky: x xxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx X x xxxxxxxx X (xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxx), nebo x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxx xxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhy. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx 2. xxxxx 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X x Unii xxxxxxx&xxxx;(4). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x chemické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx:
|
(24) |
Xxxxxx v xxxx fázi rozhodla, xx uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. |
3. DUMPING
3.1 Běžná xxxxxxx
(25) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Hansol Xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Paper reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx připadající xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx společností Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx domácím xxxxxxxx. |
(28) |
Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx je u xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xxxxx xxxxxxx každého xxxx výrobku xxxxxxxx xxxx srovnatelného x xxxxx xxxxxxx prodávaným xx xxxxx xx Xxxx na xxxxxxx xxxx reprezentativní x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během období xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx 25–45 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx trhu) xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xx vývoz xx Unie. U xxxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je vysvětleno xxxx xx 33. xx 34. xxxx xxxxxxxxxx. |
(29) |
Xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx domácí prodej. |
(30) |
Běžná xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx ziskový, pokud:
|
(31) |
X tomto případě xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(32) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxx:
|
(33) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 60 xx 80 %&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena byla xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
X případě typů xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:
|
3.2 Vývozní xxxx
(36) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxx xx spojení x Xxxx. |
(37) |
X xxxxxxx dotčeného xxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx x Unii xxxx xxxxxxx xxxx x souladu s xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx xxxxxxx xxxxxxx prodávaný xx vývoz do Xxxx. |
(38) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Europe, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozní xxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ceny, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxx účtovaná stranou, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx spojení, přiměřené xxxx zisku a xxxxxxx xx xxxxxxx. |
(39) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, vyplnila xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpětím xxxx xxxxxx. |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu a xxxxxxx cenu na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
(41) |
Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxx, x souladu x xx. 2 odst. 10 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nakládku a xxxxxxxx xxxxxxx, náklady xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxx, náklady xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx konci roku, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx přiměřené, xxxxxx x podložené xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce 22,3 %. |
(44) |
X xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Korejské xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 základního nařízení. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na celkovém xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx x dovozních statistikách Xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxx xx Xxxx. |
(45) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx do Xxxx x období xxxxxxx. Na základě xxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před proclením xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxx v Xxxx
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x období xxxxxxx xxxxxxxx sedm známých xxxxxxx. Tito výrobci xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxx xxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 214&xxxx;227 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 8. a 11. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxxxxx 58,2 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxx
(49) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x Unii, odhadech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx x jiných xxxx x prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x Xxxx, jak xx uveden x xxxx odpovědi xx xxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxxx v Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x Xxxx (x xxxxxx)
|
(51) |
X xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxx mírně xxxxxxx x 1 %. X xxxxxx 2016 xx 2018 se xxxxxxx x 5 %, xxx xxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx x 4 %. |
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxx xxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx země x xxxx podíl xx xxxx
(52) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx stanoven xx základě srovnání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Unii. |
(53) |
Dovoz x xxxxxxx xxxx xx Unie xx xxxxxxx takto: Tabulka 2 Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x xxxxx xx xxxx
|
(54) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x 83 %. Xx xxxxxxx x 31 % x xxxx 2017 xx xxxxx x Korejské xxxxxxxxx od xxxx 2017 xx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 165 %. Xxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxx xxxxx celého období xxxxxx o 80 % x x xxxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxx xxxx rokem 2017 x xxxxxxx šetření (+165 %). |
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x xxxxxxx země x cenové xxxxxxxxx
(55) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx odpovědi xx dotazník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(56) |
Xxxxxxxx cena xxxxxx x dotčené xxxx xx Xxxx xx vyvíjela takto: Tabulka 3 Xxxxxxx xxxx (x XXX xx tunu)
|
(57) |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxx x 17 xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x během xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově x 34 %. |
(58) |
Cenové xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
(59) |
Xxxx xxxxxx srovnání bylo xxxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx xxxxxxx x náležitou xxxxxxx x po odečtení xxxxxx x xxxx x cen. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu z xxxxxxx xxxx ve xxxx 11,1 %. X přibližně 99,4 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx. |
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
(60) |
V xxxxxxx s xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci posouzení xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(61) |
Xxx xx xxxxxxx x 11. bodě odůvodnění, xx xxxxxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx výběr xxxxxx. |
(62) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žadatele na xxxxxxxx. Tyto xxxxx xx týkaly všech xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx obsažených v xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx byly pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx jednotkové ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx. |
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity
(65) |
Celková výroba x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
|
(66) |
Výroba těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 2 % a od xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 6 procentních xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšila x 6 %. Pokles xxxx xxxxxxx kapacity x 8 % xxxxx celého xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx objemu xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx kapacity. |
4.4.2.2 Objem xxxxxxx x podíl xx xxxx
(67) |
Xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx
|
(68) |
Xxxxxxxx xx objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx od roku 2016 do xxxx 2017 xxxxxx o 9 %, xxxxxxxxx xx té xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 2 %, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výroby. |
(69) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x 3 %. |
4.4.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(70) |
Xxxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 1 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxx x 2 %. Výrobní xxxxxxx Unie ztratilo xxxxx xx xxxx xx rozdíl xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx celý nárůst xxxxxxxx. |
4.4.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
(71) |
Xxxxxxxxxxxx x produktivita xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxxx x produktivita
|
(72) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie zůstala xx celé posuzované xxxxxx poměrně stabilní x xxxxx xxxxxxxx x 2 %. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvalou xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx fixní xxxxxxx. Xxxxxx nelze snadno xxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Míra xxxxxxxxxxxxx xxxx sleduje xxxxxx xxxxxxx xxxxx papíru x xxxxxxxxx mezi xxxx druhy papíru. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.4.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(73) |
Xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zvyšujícímu xx objemu xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zanedbatelný. |
4.4.3 Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx vývoj xxx
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v Unii xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Prodejní xxxx x Xxxx
|
(75) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 14 % x xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx o 23 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyššími xxxxxxx xx chemické xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX2“), jež xx xxxxxx xx potah x xxxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx roku 2017 x xxxxx xxxx 2018 xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx XXX2, což xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky. X důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2017 x xx celý xxx 2018 zvyšovaly, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx šetření. |
(76) |
Rozdíl xxxx xxxxxxxxx jednotkovou xxxxxxxx xxxxx a jednotkovými xxxxxxxxx náklady ukazuje, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx schopno xxxxxx zcela xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. |
4.4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
(77) |
Xxxxxxxx náklady xxxxx x výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxxxx náklady xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx
|
(78) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 4 %. Xxxxxxx práce xx jednoho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2017, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x produktivita. |
4.4.3.3 Stav xxxxx
(79) |
Xxxx xxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto: Tabulka 9 Zásoby
|
(80) |
Během xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 2016 xxxxxxx xx xxxx 19 %. |
4.4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx
(81) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic xx x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto: Tabulka 10 Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(82) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazených xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ziskovost xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx snížila x téměř 70 %, xxxxx výrobní xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx náklady vyššími xxxxxxxxxx cenami. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx rostoucím xxxxxxx x Xxxxxx, zejména x xxxxxx od xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx z xxxxx xxxxxxxx spotřeby x Xxxx. |
(83) |
Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxxxx zdrojů. Čistý xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(84) |
Xxxxxx xxxxxxx investic xxxxxx xxx jiné xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 137 %. Xxxxx úrovně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšení kapacity xxxxxxx termografického papíru (xxx xxxxxxx 4). Xxxxxxxxx xx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Výroba xxxxxxx termografického xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx využíváním xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužitelné xxxxxx. Pouze xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx linky (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx především x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx termografického xxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx celkové xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X společností xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7) (dále xxxx xxx „XXXX“) xx Komise domnívala, xx „navzdory xxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezená xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx na 120 xxxxxxx XXX“. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx termografický xxxxx xx vyrábí xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx Xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx termografického papíru (xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 6,5 až 7,0 milionů XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2015, xx. xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, 4,5 xx 9,0 xxxxxxx XXX), xxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx pohybovala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(86) |
Xxxxxxxxxx investic xx zisk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k čisté xxxxxx hodnotě xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx negativně x odrážela xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celkově xxxxxxxxx svou úroveň xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k udržení xxxxx. |
4.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
(87) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx ziskovost nebo xxxxxxx xxx. |
(88) |
Xxxxx toho, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxx xx xx xxxx 2017 xxxxxxx o 10 xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx 2016. Oproti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedinému xxxxxxxxxx xxxxxxx podařilo xxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 5 procentních xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxx vývoz x xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(89) |
Xxxxx xxxxxxx xx získáváním xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tlak. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx minimální xxxxxxxxxx úrovni x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx situace výrazně xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x ztráty xxxxxx xx xxxx. |
(90) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
(91) |
X souladu s xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx souběžně xxxxxx xxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x dotčené xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovému xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx x jiných xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, zvýšení xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bisfenol X (xxxx xxx „xxx BFA“) x xxxxxx konkurence xxxx xxxxxxx v Xxxx. |
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(92) |
Xxxxxxxxxx jasná xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx z Koreje x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Dovoz x Xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 83 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 3 % x xx roku 2017 o 10 %. |
(93) |
Xxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než ceny x Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx 11,1 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxx, xxx prokazuje xxxxxx xxxx vyvíjený xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx dopad xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx snížila xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(94) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zvyšující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny, x xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx představují xxxxxxxxx xxxx cenám x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x snížením xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx byl odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jiných činitelů
5.2.1 Dovoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx
(95) |
Xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel takto: Tabulka 11 Xxxxx x jiných xxxxxxx zemí
|
(96) |
Xxxxx xxx o xxxx předcházející xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx. Xxx xxxxxx šetření xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 2018 x xxxxxxx xxxx rokem 2018 x obdobím xxxxxxx (-0,1 %) xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 4809&xxxx;90&xxxx;00, 4811 59 00 x 4811&xxxx;90&xxxx;00. Cena v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx indikátor byl xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx cenami za xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx spadající xxx xxxxxx kódy XX. Proto xxxx xxxxxxxxx úprava na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx cenami x Xxxxxxxxx xxx Xxxxx x xxxxxxxxxx prodejními xxxxxx korejského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(97) |
Xxxxx x jiných xxxxxxx xxxx xx x objemovém vyjádření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 31 % x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx x 32 %. Xxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nižší ceny xxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozcem. Dovoz x xxxxxx třetích xxxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxx z Koreje xxxxxx xxxxxx. |
(98) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x XXX xxxxxxx x nižším xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx agresivní xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxx dolů. Dovoz x XXX xxx x xxxx 2018 xx xxxxx nízké xxxxxx xxxx 1 500 x 2&xxxx;500 xxxxxx&xxxx;(8). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přibližně 1 % xxxxxxxx x Unii. Xx xxxxxxxx představoval dovoz x Xxxxxx x xxxxxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;500 xx 17&xxxx;500 xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx během dotčeného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx vliv. Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx podle xxxxxx xxxxxxx v 96. xxxx xxxxxxxxxx mnohem xxxxx než xxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Unie. |
(99) |
Proto xxx xxxxxxx předběžný xxxxx, že xxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Xxxx
(100) |
Xxxxx vývozu (xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx ve xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(101) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 14 %. Ceny xx zvýšily x 16 %. Podíl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxx prodeje xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17,7 %. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(102) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopad xx újmu, již xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, a že xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
(103) |
Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxxxx koncem xxxx 2017 x xxxxx xxxx 2018 xxxxxxxxxx XXX2, xxx je xxxxxxx chemický xxxxxxxx. Xxxx XXX2 xxxxxxxx xx xxxx 2017, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobní xxxxxx, xx začátku xxxx 2018 xxxxxxxxx x 500 %. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx šetření 7 xx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(10). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx. |
(104) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ODB2, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx újmu. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx termografického xxxxxx. Xxxxxxxx se proto xx xxxxxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx ceny xxxxxx sjednávány xxxxxxxxxx. |
(105) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žádné pevně xxxxxxxx dlouhodobé smlouvy, xxxxx spíše xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Velká xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx krizi x XXX2 xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijala. |
(106) |
Nicméně xxxxxxxx x tomu, xx růst výrobních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x Koreje, xxxxxxx xxxxxxxx výrobci na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxx kompenzace xxxxxxx xxx surovin (11). Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx absorbovat xxxxxx xxxx zvýšených xxxxxxx. Xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxx schopen xxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxx odběratele, xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny x 34 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx trvale nižší xxx ceny v Xxxx x byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x Unii xxxxxxxxx xxxxx x 50 %. |
(107) |
Xxxx provedeno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxxx termografického xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. X výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Lehký xxxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx míře xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx uplatňovala antidumpingová xxx. |
(108) |
Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx rovněž vyráběli x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2 x 5 %. Xxxx xxxxx xx znatelně xxxxx xxx ověřená xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír velký xxxxx a xxxxx xxxxxxx výrobci v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v roce 2018 x xxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxx, xx ceny XXX2 v xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupního xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(12). Xxx xx xxxxxxx, xx za xxxxxxxx ziskovosti výrobního xxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(109) |
Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx ODB2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx uspokojit poptávku xx xxxx Unie, x dodal, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxx 2018 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx mělo xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 65. xxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx Komise bylo xxxxxxxx, xx žádný x výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx nikdy neodmítl xxxxx xxxxxxx příkaz x důvodu nedostatku XXX2. |
(110) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx ODB2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxx xxx XXX
(111) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx XXX. |
(112) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxx bez XXX již xxxx xxx 20 let (13). |
(113) |
Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xx xxxx prodeji xxxxx období šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahující XXX, xxxxxxx o xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xxxxxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konvertující xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx BFA xxxx xxx problémů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxxx xxx XXX (x praxi xx poloviny xxxx 2019) co xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. |
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x Xxxx xxxx x kterémkoli xxxxxx nedostatek XXX xxxx bisfenolu X (xxx je xxxxxxx, xxxxxx xx od xxxx 2020 nejčastěji xxxxxxxxx BFA x xxx xx xxxxxx xxxxxxx přinejmenším od xxxx 2018). Během xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx x výrobci x Unii prodávali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru s xxxxxxx xxx XXX, xxx bisfenolu X. |
(115) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxx
(116) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x Xxxx xxxxx více xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nízké xxxx, x získat xxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zhoršily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(117) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx ve xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx cenově xxxxxxxxxxx ještě xxxx, xxx by xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské soutěže, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(118) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pozdě, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx. |
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x újmě, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.3 Závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(120) |
Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x této xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxx měl významný xxxxx xx podstatnou xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxx xxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxx surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie uspokojit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx BFA a xxxxxx domácí xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by narušily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx dovozem a xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
(121) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx dojít x xxxxxxx závěru, xx x tomto xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, navzdory zjištěnému xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
(122) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Odpovědi však xxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. |
6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního odvětví Xxxx
(123) |
Xxxxxx podpořili všichni xxxxxxx XXXX. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % celkového xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx) společnost Xxxxx Xxxxxxxxx France S.A.S. (xxxx jen „Xxxxx“). Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podporuje. |
(124) |
Konfederace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „CEPI“) xxxxxxxxxx poznámky k xxxxxxx a plně xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx o xxxxx termografický xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx podmínek. |
(125) |
Výrobci x Xxxx tvrdili, xx xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanost, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispět xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaznamenané xx xxxxxx korejského xxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cenovou xxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx hodnoty xxxxxxxxxx xx obvyklé xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(126) |
X xxxx fázi xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(127) |
Xxxxx xxxxxx odpověděla xx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx strana xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx šetření pocházelo xxxxx relativně xxxxx xxxxxxxx (xxxx 10 x 20 %) x Koreje a xxxx společnost xxxx xxxxxxx závislá xx xxxxxxxxx xx výrobců x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxx prodej dovezeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx více než 20 % obratu. Xxxxxxxx k silnému xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nízkému podílu xxxxxx z Koreje xx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(128) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx to, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxxxxxxxx. |
6.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
(129) |
Xxxxxx xx přihlásilo xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. První x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tudíž nemohla xxxxxxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx jeho situaci. |
(130) |
Druhý xxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX2 xxxxxxx výrobci x Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx uživatel xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství, x xxx se, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x krizí xxxxxxx ODB2 a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vývozce z xxxxxx nižších xxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx výjimečné události xxxxxxx povahy, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx XXX2, x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx převážit xxx xxxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(131) |
Xxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx neposkytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx žádost Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx zisková xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx výkonnost. |
(132) |
Tři xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenově dostupný xxxxxxxxxxxxx papír xxx XXX. Šetření Komise xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx 111. xx 115. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx výrobci v Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez XXX. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx BFA xxxx než 20 xxx. |
(133) |
Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stabilní xxxxxxx x je důležitým xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx. Xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x posuzovaném xxxxxx zvýšila o 6 % x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx značnou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno xx 111. xx 115. xxxx odůvodnění, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období navzdory xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx obsahu XXX, xxx x xxxx xxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxx proto x prozatímní xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepřevažují xxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx mělo xx ně xxxxxxxx xx vůbec nějaký xxxxx. |
6.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(135) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx je nepodložené. |
(136) |
Zaprvé, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx kapacitu pro xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxx xxx XXX x xxx úplný xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx termografického papíru xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx bez XXX. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx období výrazně xxxxxxx, což xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, antidumpingová cla xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mimo Xxxx. Xxx ukazuje xxxxxxx 11 (Xxxxx x xxxxxx třetích xxxx), x dispozici xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx schopni xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. |
(137) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x korejská xxxxx tvrdili, že xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz x Xxxxxx by vážně xxxxxxxx uživatele těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx dostatečnou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 65. x 66. bodě odůvodnění, x že žádný x uživatelů, xxxxx xx xxxxxxxxx, nepředložil xxxxx informace, jež xx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx. |
(138) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x korejská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx XX a Xxxxxx, xxx vstoupila x platnost x xxxx 2015, x xxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx se xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx možné xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx dohody o xxxxxx obchodu xxxx XX a Xxxxxx xx obě strany xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx ochranu obchodu xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx důvodem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx korejských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
6.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(139) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v této xxxx xxxxxxx není x xxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
(140) |
Na základě xxxxxx, x xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz způsoboval xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx. |
7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx)
(141) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx cla potřebnou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(142) |
Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx, pokud by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx Ia xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku („xxxxxx zisk“). |
(143) |
V čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 6 %. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzít Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx celkových xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx výzkum a xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx očekávaná xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxx 2016, xxx. xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx 8 xx 11 %. |
(145) |
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxx investiční xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx však nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(146) |
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016. Xxxxx xxxxxx xxxx byl xx xxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(147) |
V xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx prostředí x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dodatečné náklady x xxxxxxx 6 xx 10 XXX xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(148) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, jež xxxx stanovena xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx výrobci x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx CIF. Výsledné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 22,5 %. |
(149) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx se stejné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx použije na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce. |
7.2 Prozatímní opatření
(150) |
Na xxxxxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxx prozatímní opatření, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx další újmu. |
(151) |
Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxx xxx xx xxxxx určitého typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxx xx xxxx xxx stanovena xxx, xxx byla xx úrovni xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. |
(152) |
Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v cenách XXX x dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx proclením:
|
(153) |
Xxx xx také vysvětleno xx 45. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xx x tomto xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval celkový xxxxx xx Xxxx x období šetření. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zjištěnou během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Koreje x xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx části tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
(155) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingové xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(16). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx informace s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx neovlivní xxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(156) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, měla by xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx, xxxxx x období šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Unie. |
8. INFORMOVÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
(157) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pracovní xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny. |
(158) |
Komise obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x od xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx připomínky, xxxxxxxxxx xx připomínky administrativní xxxxxx, xxxxx Komise xx vědomí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(159) |
X xxxxx řádné xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx lhůtě 15 dnů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxx ve lhůtě 5 xxx xxxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(160) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx změněna, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Na xxxxx xxxxxxxx typu těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx termografický xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 65 x/x2, xxxxx je prodáván x xxxxxx x xxxxx 20 xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxx role (xxxxxx xxxxxx) 50 kg xxxx více x xxxxxxx role 40 xx xxxx xxxx (xxxx jumbo), též x podkladovým xxxxxxx xx jedné nebo xx obou xxxxxxxx, xxxxxxxx termosenzitivní látkou (xx. směsí xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx) xx jedné nebo xx obou xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky, v xxxxxxxxxxx kódů KN xx 4809 90 00, ex 4811 59 00 a xx 4811 90 00 (xxxx TARIC 4809900020, 4811590020 x 4811900020), se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 22,3 %.
3. Xxxxxxxxxx výrobku uvedeného x xxxxxxxx 1 xx volného xxxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx do 15 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx kalendářních dnů xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx xxx slyšení v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx pěti xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. května 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
Předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xx. xxxx. C 342, 10.10.2019, x. 8.
(3) Údaje xx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx rizika, xx xx kterákoli xx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxx inženýrství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx xxx xx xxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxx dne 29. xxxxxx 2019 xx xxxxxxx a ode xxx 6. xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti v xxxxx skupiny. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/2235 xx xxx 12. prosince 2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1907/2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických látek, xxxxx jde o xxxxxxxx X, Xx. xxxx. X 337, 13.12.2016, s. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx číslo není xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx specifické xxx danou xxxxxxxxxx.
(6) Viz xxxx. xxx 68 xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 17. března 2015 ve xxxx X-466/12, XXX International, XX x. Xxxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/763 xx xxx 2. května 2017 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx pocházejícího z Xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx. věst. X 114, 3.5.2017, x. 3, xxx odůvodnění 91).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx.
(9) ODB2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nátěru.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx Xxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x 14 %, xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx x 23 % (tabulka 7).
(12)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx použitelná antidumpingová xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX je levnější, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Commission, Directorate-General xxx Trade, Xxxxxxxxxxx X, Xxx de xx Xxx 170, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.