XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/697
xx dne 25. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx nařízení (XX) 2017/352, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx flexibilitu xxx účtování poplatků xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a používání xxxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx března 2020 x budou pravděpodobně xxxxxxxxxx po celý xxxxxx roku 2020. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx snížení poplatků xx přístavní infrastrukturu, xxxx pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/352 (2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účtovat xxxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx či snížení xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx za období xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx za toto xxxxxx. Xxxx nařízení xx však nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx státy by xxxxx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx nebo pozastavení xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se odchýlily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2017/352 informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem, xx xxxxxxx xxxx xxxx změny účinné. |
|
(5) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352 x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx způsobenou rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, z xxxxxx jeho xxxxxxx x účinků, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x XX“). X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k naléhavosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx a xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodí, xxxx shledáno xxxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x náhlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxx postupy nezbytné xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znemožnily xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas. X tohoto xxxxxx xx se ustanovení xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx takový přístup xxxxxxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/352 xx proto mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstoupit v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
„3. Xxx xxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 3 x 4 může řídící xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nebude účtovat xx xxxxx poplatky xx xxxxxxxxx infrastrukturu xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
Řídící orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx informováni. Xxxxx dvou měsíců xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
A. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. května 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/352 ze xxx 15. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx finanční transparentnost xxxxxxxx (Xx. věst. X 57, 3.3.2017, x. 1).