Plné znění - 32020D0701

(1)

Pandemie XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v regionech, xxxxx usilují x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx situací, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx důvod xxx xx, xxx se Xxxx rychle a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí se xxxxx vztahuje xx xxxxx partnerských xxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bosnu x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx (*), Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x regionu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ukrajinu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou republiku x jižním sousedství (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, x xx xxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členských xxxxx x jiných bilaterálních xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx to, xxx příslušné orgány x partnerských zemích xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx XXXXX-19.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Mezinárodní xxxxxx fond (xxxx xxx „XXX“) xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XXX, nebo xx xxxxxx xxxxxx x takovém programu x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bilanci xxxxxxx formou, xxx xxxx xxxxxxx vázaná x xxxxxx cílem xx řešit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx financování, xxxxxxx se vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx MMF, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programem xxxxxxxxxxxxx reforem. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19 by xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie měla xxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím, xxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx financování. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být kratší, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx politického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Finanční xxxxxxx xxx partnerské xxxx xx xxxxxx Xxxx je x xxxxxxx x unijní xxxxxxxxx rozšíření x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx přistupující partnerské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx připravující xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx sousedství, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(7)

Jelikož xx xxxxxxx, že zdroje, xxxxx mají poskytnout XXX x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí zdaleka xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx za vhodnou xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zdroje, xxxxx xxxx zpřístupňovány v xxxxx úvěrové dohody x XXX.

(8)

Cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxx financování partnerských xxxx, a xxx xxxxxxx x oživení xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých partnerských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potřeby x vlastních xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx poskytované MMF x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zátěže xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami x xxxx jednotlivých oblastí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx příslušných politik Xxxx a x xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxx politiku Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxx x Evropská služba xxx vnější xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxx spolupracovat x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx politiky Xxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx partnerských xxxx xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie by xxxx xxx podmíněno xxx, xx partnerské xxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx pluralitě politických xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx by xxxxxxxxxx xxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx strukturální reformy, xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise x XXXX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, korupci x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx, xx Komise bude xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xx xxxx xxx xxxxxx Komisí. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prováděcí pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (2).

(19)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xx měly vztahovat xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x z xxxxxx účinnosti xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx sjednání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx partnerských zemí xxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxx xxx x zásadě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx významnému xxxxxx xxxxxx xx xxxx více než 90 xxxxxxx EUR xx xxxxxx použít xx operace přesahující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postup stanovený x nařízení (XX) x. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytuje Xxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxxx, xx měl xxx xxx přijetí xxxxxxxxx x porozumění x Černou Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx partnerskými xxxxxx v rámci xxxxxx rozhodnutí by xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx x x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerských zemí, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze lhůty xxxx týdnů xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii.

(22)

Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie,