XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2020/721
xx xxx 19. xxxxxx 2020
x postoji, xxxxx má být xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xx 75. xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xx 102. xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, 14 a 18 x dodatků X x XX přílohy XXXxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx X-1, B, X-1, X-2 xx X-4 xxxxxxxx XX-1 Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx života xx xxxx, xxxx xxxxx X-1 x X-1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používajících xxxxx nebo xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx X.658(16) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů x záchranných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx prostředky
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 100 xxxx. 2 ve spojení x čl. 218 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx směřovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx, že Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx prostředí (XXXX) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx na xxxx 75. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 14 a 18 x xxxxxxx I x XX xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodí (xxxx xxx „xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX“), xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizace MEPC 75/3. |
|
(3) |
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx by měl xx svém 102. xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxx X-1, B, X-1, X-2 až X-4 xxxxxxxx XX-1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxx xxx „kapitola XX-1 XXXXX“), xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 102/3, xxxxx xxxxx X-1 a X-1 Xxxxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiná xxxxxx x nízkým xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXX“), xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx XXX 102/3, x xxxxx rezoluce X.658(16) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx X.658(16)“). |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx zaujat na 75. xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 14 x 18 x xxxxxxx X x XX xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxx Unie, totiž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2016/802 (1) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2015/253 (2). |
|
(5) |
Xx vhodné stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Unie xxxxxx xx 102. xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxx X-1, X, X-1, X-2 xx X-4 xxxxxxxx XX-1 SOLAS, xxxxx X-1 x X-1 xxxxxxxx IGF x xxxxxxxx A.658(16) mohou xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2009/45/XX (3) x (XX) 2014/90/XX (4) x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2019/1397 (5). |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx 2, 14 a 18 a dodatků X x XX xxxxxxx VI úmluvy XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx 0,50 %, jak xxxxxxx xxxxxxxx 14. Xxxx by tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přínosů xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx palubě. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxx A-1 kapitoly XX-1 SOLAS xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvazování xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx změny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvazování. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxx X, X-1, X-2 až X-4 xxxxxxxx II-1 SOLAS xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vodotěsnosti xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx X, včetně xxxxxxx otázky výpočtů xxxxxxxxx xxx poškození. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxx X-1 x X-1 xxxxxxxx XXX xx přinesly xxxxxxxx xxxxxxx uchovávání paliva, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zkoušky xxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx předpisu XXX. Xxxx xx tudíž xxxx xxxxx měla xxxxxxxx, xxxxx lépe xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přetlakových xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx rezoluce X.658(16) xx xxxxxxx „xxxxxxxx oblouk“ (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx aktualizovanými opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dovolují xxxxxx nejmodernější xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Unie xxxx xxxxxx IMO xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx XXX.. Xxxx xx proto xxxx xxxxxxx členské xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx omezit xx obsah navrhovaných xxxx xx té xxxx, do xxxx xx tyto změny xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx na 75. xxxxxxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxx 2, 14 a 18 x dodatků X x VI xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 75/3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x mohou xxxxxxxx společná pravidla Xxxx.
Xxxxxx 2
1. Postojem, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx 102. xxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx X-1, B, X-1, X-2 až X-4 xxxxxxxx XX-1 Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx XXX MSC 102/3; |
|
b) |
částí X-1 x B-1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiná xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 2 dokumentu XXX XXX 102/3; |
|
x) |
xxxxxxxx X.658(16) x používání xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2, vyjádří xxxxxxx státy, jež xxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxx dohodnout xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xx zmocňují, aby xxxxxxxxx souhlas x xxx, xx x xxxxx Xxxx budou xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxx, x jakém xxxx změny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Bruselu dne 19. května 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2016/802 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 132, 21.5.2016, x. 58).
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise (XX) 2015/253 ze xxx 16. xxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 1999/32/XX, xxxxx xxx o xxxxx síry x xxxxxxx palivech (Úř. xxxx. X 41, 17.2.2015, x. 55).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/45/XX xx xxx 6. xxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx osobní xxxx (Xx. věst. X 163, 25.6.2009, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/90/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x xxxxx výstroji a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX (Xx. xxxx. L 257, 28.8.2014, s. 146).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1397 xx xxx 6. xxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx xx xxxxx, zhotovení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx normách xxx xxxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/773 (Xx. xxxx. X 237, 13.9.2019, s. 1).