XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 na xxxxxx biologických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx mění směrnice Xxxxxx (EU) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX ze dne 18. xxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x zejména na xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx usiluje o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx důležité x xxxxxxxx globální xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx koronavirového xxxxxxxxxx XXXXX-19 postihuje xx xxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vážná xxxxxxxx všech odvětví x služeb x xx xxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x celé Unii. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se provádějí xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Vztahuje se xx činnosti, při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx určení povahy, xxxxxx a délky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činitelům xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxxx podle úrovně xxxxxx infekce. V xxxxxxx x úvodní xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména v xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX) x koronaviru z Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX). |
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx respirační xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx SARS x xxxxx MERS. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxx xx xxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje, které xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx viru xxxxxxxx x xxxx něž xxxxx xxxx vzorce xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rizikové faktory xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx doplněn xx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
(6) |
XXXX-XxX-2 může x xxxxxxxxxx populaci způsobit x lidí xxxxxxx xxxxxxxxxx x představuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx predispozicí nebo xxxxxxxxxx onemocněním. Ačkoli xxxxxx dostupné žádné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxx úsilí x celá xxxx xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx xxx x současnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké důkazy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny 3. Několik členských xxxxx, jakož i xxxxx ESVO x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
(7) |
X xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx laboratoří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pacientů xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx pokynech se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx v xxxxxxxx x použitím postupů xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx měla být xxxxxxxxx x zabezpečené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, BSL-3). Pro xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoře x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxx xxx upřesněno x příloze XXX xxxxxxxx 2000/54/ES. |
(8) |
X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a x xxxxxxx na xx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx zdravé, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkou xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx základě rozsáhlých xxxxxxxxxx byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx v xxxxx 5 měsíců. X ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx. |
(9) |
Směrnice (XX) 2019/1833 rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX směrnice 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, Xxxxxx xxxx x xxxxxx pozorně xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx SARS-CoV-2. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Byla vzata x xxxxx nutnost xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x vyžadovaly xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byli Xxxxxx xxxxxxxxx odborníci zastupující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
(13) |
Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise ze xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/EHS (6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx státy xxxxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx změnami xxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SARS-CoV-2, xx 24. listopadu 2020.
Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 24. listopadu 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. června 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 262, 17.10.2000, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1833 xx xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx xx mění xxxxxxx I, XXX, X a XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3) Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx biosafety xxxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx (COVID-19) (Pokyny xxxxxxxx xx laboratorní xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx pokyny, 19. března 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx sociálních xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. xxxx. C 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
XXXXXXX
X příloze III xxxxxxxx 2000/54/XX, v xxxxxxx xxxxxxxx se XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) se mezi „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx respiračním xxxxxxxxx (xxxxx SARS)“ x „Koronavirus x Xxxxxxxx východu způsobující xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX)“ xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které nedochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 prováděna x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.“