Právní xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §73 odst. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, po xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozporu x xxxxxx trestu xx xxxxxx §266 xxxx. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2, §269 xxxx. 2 a §270 odst. 1 xx. x. xxx, xx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2018, sp. zn. 47 T 150/2016, xxx ve výroku x xxxxxx porušen xxxxx v xxxxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xx v xxxxxxxxxx obviněné X. X. Tento rozsudek xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Současně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx změně, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Chomutově xx xxx 11.10.2018, xx. xx. 47 X 150/2016, xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx vinnou xxxxxxxx xxxxxxx podle §209 xxxx. 1, xxxx. 4 xxxx. x) xx. zákoníku a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §348 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx.
2. Za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 4 tr. zákoníku xx xxxxx §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 30 xxxxxx, jehož xxxxx xx xxx xxxxx §81 odst. 1 x §82 xxxx. 1 tr. zákoníku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 3 xxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx §73 xxxx. 1,3 tr. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zmocnitele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“
3. Xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X., x. x., xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx výroku x xxxx x xxxxxx xxx 11.10.2018, xx xxxxxx k xxxxxx x náhradě xxxxx xxx 31.10.2018.
II.
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx
5. Proti citovanému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X ní xxxxxx, že xxxxx §73 odst. 1 xx. zákoníku xxxx xxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1 xxx xx 10 let, xxxxxxxx-xx xx pachatel xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx 2. xxxxxx rozsudku), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx uložen na xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx nevyhnutelně xx xxxxxxx nepoměru x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xx shora xxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxx spravedlnosti navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2018, xx. zn. 47 T 150/2016, xxx ve výroku x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x §38 xxxx. 1 a §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X X., xxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku x trestu, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx rozsudek, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbydou xxxxxxxx, x aby xxxxx §270 odst. 1. xx. x. xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Chomutově k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. Obviněná xx xx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx.
9. Xxx veřejném xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxx, xxx přikázal Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx, xxx xxx x potřebném rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
10. Z výše xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze proti xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx a odůvodněnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx zabývat xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 2 xx. x.
11. Xxxxx §266 odst. 2 xx. x. xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona podat xxxxx výroku o xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxx druh xxxxxx xx x zřejmém xxxxxxx x účelem xxxxxx.
12. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx má xx xx, že xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx xx x xxxxxxx x §73 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx nepoměru x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxxx xxx konstatovat, xx hlediska pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx x §39 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxx x kvantifikovat, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx) k xxxxxx x závažnosti xxxxxxxxx xxxx bude zpravidla xxx xxx xxxxx, xxxx druh nebo xxxxxx xxxxxx (trestního xxxxxxxx) podstatně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákoníkem. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x trestní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x x §26 xx §33 x. x. x. x právnických xxxx x §16 xx §23 t. x. x. x.). Půjde xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx byl xxxx. xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) uložen xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby x naopak, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) odnětí xxxxxxx, ač xxx xxx vyměřen xxxxx (xxxxxxx opatření) xxxxxxxxxxx, x naopak. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx i x xxxx případech, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx, xxx byl uložen x rozporu se xxxxxxx xxxxxxxx trest (xxxxxxx xxxxxxxx), který xxxxxx xxx neměl, xx tento xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxx, ač xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxx měl. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §46 xx §48 tr. xxxxxxxx, xx u xxxxxxxxxxx pro upuštění xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11, §12 x §14 x. s. x., xxxx xxx naproti xxxx uložen trest, xx správně xxxx xxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upuštěno xx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
14. X dané xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxxxxx X. R. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx (bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxx xxxxxxxx uložen xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx trestného xxxx, poněkud problematické, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k uplatňovanému xxxxxx. Podobným xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx zřejmého nepoměru xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pachatele.
15. Xxxxxxxx xxxx je však xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zřejmém rozporu x účelem trestu. Xxxxx zákazu činnosti xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx za příkře xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx trestu. Xxxx xxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx, tedy jako xxxxxx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxx je tak xxxxxxxxx trestněprávní xxxxx x soudní xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zákoníku xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na konkrétní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednak xxx xxxxxxx sankce (§36 xx §38 xx. xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx pro tresty (§39 xx §45 xx. zákoníku). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx i x §73 xx. xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, že xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx zamezit xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx mu ukládá xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx vady rozsudku xxxxxxxxx zakázán xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx neurčitou, xxx xx xxxxxxxx dovodit, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx trestu xx xxxxxx §266 odst. 2 xx. ř.
16. X tomto ohledu xxxxx musí být xxxxxxxx ministryně spravedlnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vytýkaném xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Podle §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx) na 1 rok xx 10 xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx trestného xxxx v souvislosti x touto xxxxxxxx.
18. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X. nezákonný xxxxx zákazu xxxxxxxx x rozporu s §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15. jeho xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx 1 roku xx 10 xxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušil xxxxx x §73 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a rozhodující xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 tr. zákoníku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx).
19. Pokud xx spisového materiálu xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx údaj o xxxxx xxxx, na xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx nastalé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §131 xxxx. 1 tr. x. (xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ze zvukového xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx Xxxxxxxx soud podle §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 11.10.2018, xx. zn. 47 X 150/2016, xxx ve xxxxxx x trestu xxxxxxx xxxxx x §38 xxxx. 1 a §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxx Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x celém xxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx [§11 odst. 1 xxxx. h) xx. x.] bránilo x xxxxxxxxx řízení x x xxxxx uložení xxxx přezkoumávaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxx č. 40/2011-XX. Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
20. Při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tedy bude xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx uložil xxxxxxxx zákonný x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jak xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodná pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §36 xx §39 xx. xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§41 x §42 xx. xxxxxxxx) a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx §73 xx. xxxxxxxx.