Právní věta
Pokud xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §73 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxx časového xxxxxxxx doby, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozporu s xxxxxx trestu ve xxxxxx §266 odst. 2 tr. x., x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2, §269 xxxx. 2 x §270 odst. 1 xx. ř. tak, xx pravomocným rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 11.10.2018, xx. xx. 47 X 150/2016, xxx ve xxxxxx x trestu xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §38 xxxx. 1 x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. Xxxxx xxxxxxxx xxx zrušen x xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx přikázal Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx projednal x xxxxxxx.
X.
Xxxxxx předcházející xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Chomutově xx xxx 11.10.2018, xx. xx. 47 X 150/2016, xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx vinnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 1, odst. 4 xxxx. d) xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx §348 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. c) tr. xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx §209 odst. 4 tr. xxxxxxxx xx xxxxx §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 30 xxxxxx, jehož xxxxx xx byl xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx dobu x xxxxxx 3 roků. Xxxxxxxx jí xxx xxxxx §73 xxxx. 1,3 tr. xxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazkové vztahy.“
3. Xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xxxx poškozená xxxxxxxx xxxxxxxxxx M. M. X., x. x., xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx výroku x xxxx x xxxxxx dne 11.10.2018, xx xxxxxx x xxxxxx o náhradě xxxxx dne 31.10.2018.
XX.
Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxx k xx
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ministryně xxxxxxxxxxxxx podle §266 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X ní xxxxxx, že podle §73 odst. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xx 1 xxx xx 10 xxx, xxxxxxxx-xx xx pachatel trestného xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je nutno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxxxx (xxx xxxxx 2. xxxxxx rozsudku), xxxxxxx výrok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx o hlavním xxxxxx x xx xxxxxxxxx záznamu x xxxxxxxx líčení. Trest xxxxxx činnosti tak xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxx zákoník xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve výroku x xxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx ze dne 11.10.2018, xx. xx. 47 X 150/2016, xxx xx xxxxxx x trestu porušen xxxxx x §38 xxxx. 1 x §73 xxxx. 1 xx. zákoníku, a xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx X R., xxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx další rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x aby podle §270 odst. 1. xx. ř. xxxxxxxx xxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyjádřila.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x argumentací obsaženou xx stížnosti pro xxxxxxxx zákona x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vyhověl xxxxxx návrhu x xxx, aby xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx projednal x xxxxxxx. Obhájkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
10. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, než přezkoumal xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x z xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxx, zda je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §266 odst. 2 xx. x.
11. Xxxxx §266 xxxx. 2 xx. x. xxx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xx trest xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druh xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
12. Z xxxxxx xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx trestu zákazu xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx a dále xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx hlediska xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z §39 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestu (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jen xxxxx, xxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zřejmý xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovené za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx i x §26 až §33 x. x. m. x právnických xxxx x §16 xx §23 t. x. x. o.). Xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxx xxxx. trest (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxx hranici xxxxxxx xxxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxx trestu. (xxxxxxxxx xxxxxxxx) při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x naopak, xxxx xxxx xxxxxxxxx trest (xxxxxxx opatření) odnětí xxxxxxx, ač xxx xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) nepodmíněný, x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx může xxx i x xxxx případech, xxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx opatření) xxxxx xxxxx xxxxx (trestní xxxxxxxx) x xxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx (xxxxxxx opatření) naopak xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx sem x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx od potrestání, xx xxx to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §46 xx §48 xx. xxxxxxxx, xx u xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11, §12 a §14 x. x. m., xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mělo xxx ve smyslu xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
14. X dané xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na neomezenou xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezení), xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x závažností xxxxxxxxx xxxx, poněkud xxxxxxxxxxxxx, xxxxx neexistence jakékoli xxxxxx tohoto trestu xx xxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx východiska xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx je nutno xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pachatele.
15. Xxxxxxxx xxxx je však xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx je jednoznačně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x účelem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Účel xxxxxx (xxxx v xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx) není x xxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednak xxx xxxxxxx sankce (§36 xx §38 xx. xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx (§39 až §45 xx. xxxxxxxx). Účel xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nejen x těchto xxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí, xxxx x dané xxxxxxx xxxx x x §73 xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx má xxx dosažen uložením xxxxxx druhu xxxxxx, xx xxxxxxx pachateli xx xxxxxxx, xx xxxxxx odsuzujícího rozsudku xxxxxxxxx vymezenou dobu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx xx spácháním trestného xxxx, xx xxxx xx xx ukládá xxxx trestní xxxxxx. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx nezbytné dovodit, xx xxxxx uložený xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §266 xxxx. 2 xx. x.
16. X xxxxx ohledu xxxxx xxxx být xxxxxxxx ministryně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přípustná x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx vytýkaném xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestu zákazu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (jen) xx 1 rok xx 10 let, xxxxxxxx-xx xx pachatel trestného xxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx.
18. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx X. R. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozporu x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Pokud xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx tento trest, xxx měl xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) x přihlédnutím xx xxxx rozhodným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxx 1 xxxx xx 10 xxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, což xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x zároveň xxxx rozhodl v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx §38 odst. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx).
19. Xxxxx xx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx doby, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx nastalé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mohlo xxx dosaženo způsobem xxxxxxxxx x §131 xxxx. 1 xx. x. (nic xxxxxxxx xxxx z protokolu x xxxxxxx líčení xx ze xxxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxx nevyplývá), musel Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx pravomocným rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2018, xx. zn. 47 T 150/2016, xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x §38 xxxx. 1 x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xx x neprospěch xxxxxxxx. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. proto Xxxxxxxx xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, x xx x xxxxx xxxxxx x trestu, xxxx xxxxxx uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx též x xxxxx xxxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.] bránilo v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti (xxx xxxxxxxxxx xxx x. 40/2011-XX. Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §270 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Chomutově, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
20. Při xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx druhu x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx trest. Takto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §36 xx §39 xx. xxxxxxxx), ale xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§41 x §42 xx. xxxxxxxx) a xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx z xxxxxxxx §73 xx. xxxxxxxx.