Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx v rozporu x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, tedy na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx trest ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §266 xxxx. 2 xx. x., x zakládá xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx ministryně spravedlnosti, xxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2, §269 xxxx. 2 x §270 odst. 1 xx. ř. tak, xx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 11.10.2018, xx. zn. 47 X 150/2016, xxx ve xxxxxx x xxxxxx porušen xxxxx v ustanoveních §38 xxxx. 1 x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx obviněné X. X. Xxxxx xxxxxxxx xxx zrušen x xxxxx xxxxxx o xxxxxx. Současně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo zrušením, xxxxxxx podkladu. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, aby věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx v Chomutově xx xxx 11.10.2018, xx. zn. 47 X 150/2016, byla xxxxxxxx X. R. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 1, xxxx. 4 xxxx. d) xx. zákoníku a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §348 odst. 1, odst. 2 xxxx. c) xx. xxxxxxxx.
2. Xx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx xx xxxxx §43 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 30 xxxxxx, jehož výkon xx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu v xxxxxx 3 xxxx. Xxxxxxxx jí xxx xxxxx §73 xxxx. 1,3 xx. zákoníku xxxxxx trest zákazu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxx zákazu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazkové xxxxxx.“
3. Xxxxx §229 odst. 1 tr. ř. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. M. X., x. x., xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxx 11.10.2018, xx vztahu k xxxxxx o xxxxxxx xxxxx dne 31.10.2018.
XX.
Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxx x xx
5. Xxxxx citovanému xxxxxxxx podala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle §266 xxxx. 1 xx. x. stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X xx xxxxxx, xx xxxxx §73 odst. 1 xx. zákoníku xxxx xxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1 xxx až 10 let, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §38 odst. 1 tr. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poměrům xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxx zákazu xxxxxxxx (xxx xxxxx 2. xxxxxx rozsudku), xxxxxxx výrok zcela xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx pak xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x hlavním xxxxxx x ze xxxxxxxxx záznamu x xxxxxxxx líčení. Xxxxx xxxxxx činnosti xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxx zákoník nepřipouští. Xxxxxxx xx uložený xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepoměru x xxxxxx x závažnosti xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx věc v xxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2018, xx. xx. 47 X 150/2016, xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v §38 xxxx. 1 x §73 xxxx. 1 xx. zákoníku, a xx v neprospěch xxxxxxxx X X., xxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbydou podkladu, x xxx xxxxx §270 xxxx. 1. xx. ř. xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. Obviněná xx xx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx písemně nevyjádřila.
9. Xxx veřejném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x argumentací obsaženou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx zcela vyhověl xxxxxx xxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Obhájkyně xxxxxxxx xxxxxxx shodný xxxxx.
XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx
10. X xxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx ministryně spravedlnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxx musel xxxxx xxxxxxx, než přezkoumal xxxxx §267 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x x xxxxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx zabývat xxx, xxx je xxxx stížnost přípustná xxxxx §266 xxxx. 2 tr. ř.
11. Xxxxx §266 odst. 2 xx. ř. xxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona podat xxxxx výroku o xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx je trest xx xxxxxxx xxxxxxxx x povaze x xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druh xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x účelem xxxxxx.
12. Z xxxxxx xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx na neomezenou xxxx xx x xxxxxxx x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx nepoměru x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxxx xxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z §39 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx nelze přesně xxxxxxx a kvantifikovat, x proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestu (x mladistvých xxxxxxxxx xxxxxxxx) k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx druh xxxx xxxxxx trestu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) podstatně nerespektuje xxxx hlediska vymezená xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zřejmý xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx x ve xxxxxx k trestní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx i x §26 xx §33 x. x. x. x xxxxxxxxxxx osob x §16 xx §23 x. x. x. o.). Xxxxx xxxx zejména x xxxxxxx, xxx byl xxxx. xxxxx (trestní xxxxxxxx) uložen při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x naopak, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx trest (xxxxxxx opatření) xxxxxxxxxxx, x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x x xxxx případech, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx uloženého xxxxxx (xxxxxxxxx opatření) xxxxx xxxxx trest (trestní xxxxxxxx) a xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x rozporu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx měl. Xxxxxxx sem x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xx pro to xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x §46 xx §48 xx. xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx uložení trestního xxxxxxxx xxxxx §11, §12 x §14 x. x. m., xxxx byl xxxxxxx xxxx uložen trest, xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upuštěno xx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření).
14. X dané xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx R. X. xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx přesného xxxxxxxx vymezení), xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx obviněné uložen xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x závažností xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx znamená nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x uplatňovanému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx nutno xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestu k xxxxxxx pachatele.
15. Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx na neomezenou xxxx xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (opět x xxxxxxxxx, xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx) není v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx jednak xxx xxxxxxx sankce (§36 xx §38 xx. xxxxxxxx) a navíc xxxxxxxxx xxx xxxxxx (§39 až §45 xx. zákoníku). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx sankcí, tedy x xxxx xxxxxxx xxxx x z §73 xx. xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx určitou, xx xxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenou xxxx xx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxx souvislost xx spácháním xxxxxxxxx xxxx, za xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázán xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx neurčitou, pak xx nezbytné dovodit, xx takto uložený xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §266 odst. 2 xx. x.
16. X tomto xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx x trestu xxxxxxxxx xxxx přípustná x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx směru, xxxx xxxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x neprospěch xxxxxxxx.
17. Xxxxx §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx (xxx) xx 1 xxx xx 10 let, xxxxxxxx-xx xx pachatel trestného xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx.
18. X xxxxxxx na xxxx uvedené xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx obviněné X. R. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozporu x §73 odst. 1 xx. zákoníku. Xxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxx obsažených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxx trest, xxx xxx zároveň xxxxxxxx (a xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodným kritériím xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 15. xxxx xxxxxxxxxx délku (v xxxxxx 1 xxxx xx 10 let). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx v §73 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a rozhodující xxxxx pro vyslovení xxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx každého ukládaného xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu a xxxxxxx xxxxxxxxx).
19. Xxxxx xx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx, xxx jen důsledkem xxxx nastalé xxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xx nápravy mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §131 xxxx. 1 tr. x. (nic xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxx xxxxxxxxx), xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2018, xx. xx. 47 T 150/2016, xxx xx výroku x trestu xxxxxxx xxxxx x §38 xxxx. 1 x §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxx Nejvyšší xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxx stížností pro xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx x trestu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx též x xxxxx xxxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté [§11 xxxx. 1 xxxx. h) tr. x.] bránilo x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx činnosti (xxx xxxxxxxxxx pod x. 40/2011-XX. Xx. rozh. xx.). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §270 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxxx, aby xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
20. Při xxxx rozhodování xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx druhu a xxxxxx trestu zákazu xxxxxxxx tedy bude xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx trest. Takto xxxxxxxx do svých xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodná pro xxxxxxxx trestů (zejména §36 xx §39 xx. xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§41 x §42 xx. xxxxxxxx) x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx §73 xx. xxxxxxxx.