Xxxxxx věta
Při společném xxxxxxxxx xxxx xxxx xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx jeden xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x.) xxxx xxxxxxxxxxx na osobu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx určení ceny xx jednotlivé xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx za ubytovací xxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Xx 272/2017, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.9.2017, x. x. 6 C 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umístil xxx xxxxxx xxxx xx stojanu xx xxxxxx kola, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx chodbě, x xxxx xxxxxx zámkem. Xxxxx večera xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx 60 000 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxx provozovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniklou škodu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Xx, xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx xxxx xx smyslu §2969 xxxx. 1 x. x. I xxxx xx žalovaná bránila xxx, xx kola xxxx xxxxx umístit xx uzamykatelné xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidlo, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stojan xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxx ukládání xxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 22.5.2018, x. j. 17 Xx 272/2017-62, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ze skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx x tomu xxxxxxx, nic nenasvědčovalo xxxx, xx by xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx jej x xxxxxxxx, že žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Xx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 odst. 1 x. x., xxxxx limituje xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ubytování za xxxxx xxx, x xxxxxxx, že xxx x cenu xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xx 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 o. x. x. xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. x. Zákon nespecifikuje, xx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx odvolacím soudem x xx xx xx, xx je xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a věc xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx na vnesených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. nebyla v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně použitý xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 xxxx. 1 x. z. kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytovací xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx vnesl xx xxxxxxx vyhrazených x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx věci, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnesena.
To xxxxx x tehdy, byla-li xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 odst. 1 x. x. xxxxx se hradí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny ubytování xx jeden xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx xxx převzata xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxx byla-li xxxxx způsobena xxxxxxxxxxxx xxxx tím, kdo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx.
8. X §2948 x. x. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx podle §2946 x. x., xx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 a xxxx. x. z.) xxxxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den. Xxxxx xxxxx neurčuje, xxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx opodstatněné, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx všech věcech xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx v jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx více xxxx, xx základem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx cena xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx počtem x xxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx-xx dovodit jiný xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx.). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xx celý pokoj xx apartmán, xxxx-xx x něm xxxxxxxxx xxxxx osoby. Takový xxxxxx odpovídá smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxx XXXXX, M. xx XXXXXX, X., VÝTISK, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2948, nebo XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, X. x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vyd. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, s. 1672, nebo XXXXXXX, X. in MELZER, X., TÉGL, P. x xxx. Občanský xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Leges, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. lze xxxxxxxxxxxxx x německém xxxxxxxxx xxxxxxxx (BGB) x §702, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx osob vícelůžkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxx. Odpovídá xxxxx xxxxx xxxxx xx do stonásobku xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Nezáleží xx xxx, xxx xx xxxxxxx uskutečnilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. manžel - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Totéž xxxxx x xxx xxxxxxxx pobyt xxxxxxx xxxx (zájezd, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ceny na xxxxx xxxxx (xxxx. XXXXX X. xx XXXXXXX, X. a xxx. Xüxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, marg. x. 4, s. 1295). Xxxxxx vyložil §702 XXX x xxxxxxx , Nejvyšší xxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Neue Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zaplatil poškozený xx svou xxxxx xx xxxxx den. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx i xxx další xxxxx, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx další x xxxxxx xx xxxxxxx ubytovaná xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxx věci xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx do výše xxxxxxxxxxxx stonásobku ceny xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x něm xxxxxxxxxxx osob, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx nesprávné. Nesprávně xxx z xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx pobyt xxxxx tři xxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x ubytování xx xxx xxx (xxx xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, není xxxx zřejmé, xxx xxxx částku xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx, či xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx jedná x cenu xxxxxxxxxx xx čtyři xxxxx.
11. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x odst. 1 x. x. x.) x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.). Xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xx odvolací xxxx xxxxx právním xxxxxxx dovolacího xxxxx.
12. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243g xxxx. 1 o. s. x.).