Právní věta
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxx xx ubytovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 22.5.2018, sp. xx. 17 Xx 272/2017, a věc xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.9.2017, x. x. 6 X 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x zaplacení xxxxx x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx za období xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vycházel ze xxxxxxxx, že žalobce xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx, zde umístil xxx xxxxxx kolo xx xxxxxxx na xxxxxx kola, xxxxx xx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx chodbě, x xxxx xxxxxx zámkem. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x hodnotě 60 000 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxxx odcizeno. Xxxx xxxxxxx, že žalovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „o. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniklou xxxxx xx xxxxxxx věci. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Xx, xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. I když xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx dospěl x xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx vyhodnotil stojan xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, neboť x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ve výroku x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vnesl do xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kol, a xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žalované za xxxxxxxxx celkem 4 000 Kč. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 odst. 1 o. z., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, x xxxxxxx, xx jde x xxxx za xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx za ubytování xx xxxx xx 4.9. do 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx 1 333 Xx x stonásobek 133 300 Kč, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak tento xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dosud v xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. Xxxxx nespecifikuje, xx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x má xx xx, že je xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx ubytování xx jeden xxxxx, xxx současně přihlédnout x k xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx, neboť škoda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. x xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. ř., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx vyřešena. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) může spočívat x tom, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný skutkový xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 odst. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytovací xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx byla xxx xxxxxxxxxxx vnesena.
To xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx úschovy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx věci x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx x xxxxxxx pracuje, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. X §2948 x. z. xxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x není-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §2946 x. x., xx výše xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx blíže neurčuje, xxx xx xxx xxxxx xxxxx vyložen. Xx opodstatněné, aby xx xxxxx vztahoval xx celkovou xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xx-xx x jednom xxxxxxxxxx prostoru (pokoji, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx limitu xxxxxxx škody na xxxxxx každé x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx.). Xxxxx se musí xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx ceně xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xx celý xxxxx xx apartmán, xxxx-xx x xxx ubytované xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxx XXXXX, M. xx XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. in Xxxxxx, X. x xxx. Občanský zákoník XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vyd. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1672, xxxx XXXXXXX, X. xx XXXXXX, X., XXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. lze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku (XXX) x §702, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx každé xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ceny za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx uskutečnilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - např. xxxxxx - uzavřel smlouvu x ubytování. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx skupiny xxxx (zájezd, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx celkovou xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxx xxxxx (xxxx. XXXXX H. in XXXXXXX, X. x xxx. Xüxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, s. 1295). Xxxxxx xxxxxxx §702 BGB x xxxxxxx , Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (publikováno x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, NJW 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx limitem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osobu xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxx částka se xx xxxxxx podle §2948 odst. 1 x. x. promítnout xxxxxx. Každá xxxxx x xxxxxx či xxxxxxx ubytovaná osoba xx xxxxx při xxxxxx škody xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx do výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
10. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx pokoj xxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx dny, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx (xxx xxxx). Xx skutkových xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx ubytování zaplatil xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxx zřejmé, zda xxxx xxxxxx zaplatil xxxxx za xxxx xxxxx, xx za xxxx osob. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx jedná x cenu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. ř.) x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.). Xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. je xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx.
12. X novém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.).