Xxxxxx xxxx
Xxx společném xxxxxxxxx více xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx (xxxxx výše xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx věcech podle §2948 xxxx. 1 x. x.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxx, xxxx xx denní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx počtem ubytovaných xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx žalované zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně ze xxx 22.5.2018, sp. xx. 17 Xx 272/2017, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2017, č. x. 6 C 14/2016-36, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 60 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx úroku x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx xx xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umístil xxx xxxxxx kolo xx stojanu xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx uzamkl xxxxxx. Xxxxx večera xx xxxx xxxxxx xxxx x hodnotě 60 000 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odcizeno. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provozovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx věci xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 o. x. I když xx žalovaná xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalobce xxxxxxx vyhodnotil xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx ukládání xxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdní xxxx, xxxxx uložil xx xxxxx k xxxx xxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx jej x xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Xx. Xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 x. z. žalobci xx vzniklou škodu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x., xxxxx limituje xxxx xxxxxxx škody na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx den, a xxxxxxx, xx jde x cenu xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx xx 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx ubytování xx jeden den xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Kč, xxxxxxxx požadovaná náhrada xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 o. x. x. tím, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, x xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx výše náhrady xxxxx podle §2948 xxxx. 1 o. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ubytování xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s výkladem xxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx x xx xx xx, že xx xxxxx vyjít xxxxx x ceny xxxxxxxxx xx xxxxx pokoj, xxx současně xxxxxxxxxxx x x počtu xxxxxxxxxxx osob v xxxxxx, xxxxx škoda xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stonásobkem xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, případně jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 odst. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx věcí, popřípadě xx xxxx, xxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x tehdy, xxxx-xx xxx xx tím xxxxxx ubytovatelem převzata.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny ubytování xx jeden xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx věc xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx věci x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx x provozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. Z §2948 x. z. xxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx než podle §2946 x. x., xx xxxx xxxxxxx (xxxxxx podle obecných xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx den. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx pojem vyložen. Xx opodstatněné, xxx xx xxxxx vztahoval xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poškozené věci. Xx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx osob xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxx ubytovaných osob, xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx určení xxxx xxx poškozeného (xxxx. xxx xxxxxxx ceně xxx xxxx xxxx.). Xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ceně za xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xx celý xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx x něm xxxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [shodně xxx XXXXX, X. xx XXXXXX, J., XXXXXX, X., BERAN, X. x kol. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, P. in Xxxxxx, M. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vyd. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1672, xxxx XXXXXXX, X. in MELZER, X., XXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. §2894-3081. Praha: Leges, 2018, s. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku (BGB) x §702, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládán shodně xxx, xx obsazuje-li xxxx osob vícelůžkový xxxxx, xxxxxxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobu (xxxxx lůžko), xxxxxx xx xxxxx. Odpovídá xxxxx xxxxx xxxxx xx do stonásobku xxxxx ceny xx xxxxxxxxx. Nezáleží na xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotně xxxx odděleně x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. xxxxxx - xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) za celkovou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx částí (srov. XXXXX H. xx XXXXXXX, X. x xxx. Xüxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Xxxxxx vyložil §702 XXX x xxxxxxx , Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx dne 11.7.1974, xx. xx. III XX 114/72 (publikováno x Neue Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx škody bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zaplatil xxxxxxxxx xx svou osobu xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx-xx ubytování x xxx další osoby, xxxx částka se xx xxxxxx xxxxx §2948 odst. 1 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxx x pokoji xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx smyslu §2948 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx pokoj xxx xxxxxx na xxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x data xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxx ujednání, půjde x xxxxxxxxx xx xxx xxx (xxx xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacím soudem) xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku 4 000 Xx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx za xxxx osob. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx se jedná x xxxx zaplacenou xx xxxxx osoby.
11. X uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. x. ř.) x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. ř.). Xxxxx §243g odst. 1 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (§243g xxxx. 1 o. x. x.).