Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, který xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxx rozhodnout xxx výrokem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §228 x §229 xx. ř., a xxxxxx xxxxxxx podle §82 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxx xxxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx sankcionovat jinak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §83 odst. 1 xx. xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxx xx obviněnému xxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §228 odst. 1 xx. x., xxxx xxx xx xx xxxx plnění xxxxxxxxxxx. Tomu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formulace „xx xxxx xxxxxxx...“, xxxxxxx xxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx T. X. xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 4.9.2018, sp. xx. 8 Xx 191/2018, x to x xxxxx, x xxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xx xxxxxx x xxxxxx, jímž xx xxxx xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxxx zadostiučiněni xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 750 000 Xx, a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 21.2.2018, xx. xx. 89 X 56/2017, a xx xx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §82 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxxx zadostiučinění spočívající x xxxxxx xxxxxxx 750 000 Kč. Xxxxxxxx xxxx zrušena x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující na xxxxxxx části rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §265x xxxx. 2 tr. x. xxx analogiam Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. S. xx xxxxxxx nároku xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze dne 21.2.2018, xx. xx. 89 X 56/2017, xxx xxxxxxxx X. X. (dále též xxx „xxxxxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxxxx“) spolu x xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §218 xxxx. 1 xxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopustili tím, xx xxxxxxxx T. X. xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tísně xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx v aktuální xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx očekávaným narozením xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx ve vysokém xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 1.2.2014 xxxxxxxx xxxx), x xxxxxx xx xxx xxxxxx x x okolností sjednávání xxxxxxx x kupní xxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozené, spočívající x poruše osobnosti x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x snadné xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx muselo xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a ze xxxxxxxxxxx, že za xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx počátku pouze xxxxxxxx X. X., x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozené, xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx prodávaných xxxxxxx x xxxxx xx jako xxxxx xxxxxxxxxx xx pohybující xx xxxx s xxxxxxxxx xxxx důvěřovala, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx - kupující x xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zapsaných xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, katastrální xxxxxxxxxx XY, xxx xxxx XY x x. ú. XX, xxxxxxx x. x. XX, zahrada, x xxxxxx 147 m2, xxxxxxx x. č. XX, xxxxxxx, o xxxxxx 117 x2, xxxxxxx x. x. XX, xxxxxxx, x xxxxxx 1 x2, xxxxxxx x. x. XX, xxxx xxxx, x xxxxxx 794 x2, xxxxxxx x. x. XY, xxxx xxxx, x výměře 1 862 x2, xxxxxxx x. x. XX, orná xxxx, x výměře 2 791 m2, a xxxxxxx x. x. XX, xxxx xxxx, x xxxxxx 20 961 x2, a xx xx xxxxx xxxx xx výši 190 000 Kč, xxxx navíc x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (95 000 Xx) pro xxxxxx, že xx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxxx závazky x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxx xx xxxx 1998 x oboru realit xxxx xxxxxxxx xxxxxx (x od xxxx 2004 jednatel a xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX, x. x. x.) si xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají daleko xxxxx xxxxxxx. Obviněný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poškozené X. X., xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úřad x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší daň x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxx 50 % xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx znaleckého xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2015 činila xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1 478 190 Xx; xxxx xxxxx xxxx xx výši 90 000 Kč xxxx xxxxx dne xxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x následně xx xx neoprávněně xxxxxxxx X. B. x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx uhrazena xxxxxx na xxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxx 7 600 Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx kraj, xxxxxx xxxxxxxxxx XY, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 92 400 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XY XX, x. x. x., x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx záměrně xxxxx xx xxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxx xxxx následně xxxxxx xxxxxxxxx peníze x xxxxxxxx si xx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx T. X., xxxxx xxxxxxx x tomto úmyslu xxxxxxxxxx X. X. x měl xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. S.). Xx xxxxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxx 31.1.2014 xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxx, katastrální xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx zmíněným xxxxxxxx, přičemž shora xxxxxxxx jednáním tento xxxxxxxx způsobil poškozené X. X. xxxxx xx xxxx 1 288 190 Xx x xxxxxxxx X. X. shora xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxx xx výši nejméně 1 470 590 Xx.
2. Xxxxxxxx T. X. byl xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §218 odst. 2 tr. xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx podmíněně odložen xx xxxxxxxx xxxx 41 měsíců. Xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx xxxx dále xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobil trestným xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx omluvil poškozené xxxxxxxxxxxxxxx placené xxxxxxx x alespoň xxxxx xxxxxxxxxx tiskovině x xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanici x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 750 000 Xx. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxx oběma obviněným xxxxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx M. X. xxxxx xx výši 1 288 190 Xx a xxxxxxxxxxxx xxxx v penězích x xxxxxx '5 000 Kč. Xxxxx § 229 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xxxx x penězích odkázána xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. O xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2018, xx. xx. 8 To 191/2018, jímž xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x dovolací xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), g), x) x 1) xx. x.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §2951 o. z. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx obsah xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx uložil xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 750 000 Kč x xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx xx výši 75 000 Kč. Xxxx nároky xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nijak adekvátně xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx dovolacím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení Krajského xxxxx x Brně x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxx zde xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyjádřil x xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §82 odst. 2 xx. zákoníku xxxxxxxxxxx x povinnosti poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nejméně 750 000 Xx, xxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx §82 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxx x §48 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. (xxx xxxx. rozhodnutí xx věci xxxxxx xxx sp. xx. 8 Tdo 174/2014). Xxxx námitky xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soudů nižších xxxxxx xxx podle xxxx názoru sice xxxxxxx nestandardní, nikoli xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx uvedeného xxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrokem podle §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v částce 75 000 Xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x vztah xxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx a xxxxx §228 x §229 xx. x., xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §82 xxxx. 2 xx. x. nebrání skutečnost, xx soud současně xxxxxxx xxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. ř., a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xx. x. s xxxxx xxxxxx xxxx i x xxxxx nárokem xx xxxxxxx škody xxxx nemajetkové újmy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. x) xx. xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx uložit obviněnému xxxxxxxxx poskytnout poškozenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úprava tedy xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 xx. zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxx podle názoru xxxxxxxx zástupce považovat xxx skutečnost, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění“, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §2951 xxxx. 2 o. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx nároku.
8. Státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx i nelogický, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. ř., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxx povinnosti xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx v xxxxx výroku o xxxxxx zřejmě xxxxxx xxx pro oprávněného xxxxxxxxx titulem (xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx pod xx. xx. 4 Tz 106/2005), xxxxx xxxx x trest xxxxx xxxxxx nepřípustný.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. e) xx. x. xxxxxx xxxxxx dovolání, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx dále zaslal xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx zpracovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud zrušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxx výhrady xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx revizní znalecký xxxxxxx. Xxxx obvyklá xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že státní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §218 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx důvodům xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx. x., xxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxxxxx dovolání z xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. h) xx. x.
12. Obviněný x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx-xx xxx vyložit xxxx druhé xxxx, xxxxx níž xxx x „námitku nesprávného xxxxxxx xxxxxx, kumulace xxxx trestů, xxxxx xxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx“), xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložení dvou xxxxx xxxxxx, které xx založit právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x tohoto xxxxxxx úhlu, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poukaz xx xxxxx §53 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x němž xx řešena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedle xxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx druhům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §52 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx současného xxxxxxx trestů v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prospěšných xxxxx, xxxxxx prospěšné xxxxx vedle xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx propadnutí xxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nenastala. Xxxxxxxx xx xxxxx konstatovat, xx xxx xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nelze pokládat xx dva druhy xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §52 tr. zákoníku. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx mu napadenými xxxxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 750 000 Xx x následně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 75 000 Xx - xxxx rovněž považuje xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zde xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx…“. Xxxxxxxxx konkrétně, xxx označeným xxxxxxx xxxxxxxx určeným x xxxxxxx vad, které xxxxxxxx výrok x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
x) vůči té xxxxx xxxxxx x xxxxxx, jímž mu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx „poskytl xxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxxxx x xxxxxx nejméně 750 000 Xx“, x xx vzhledem x xxxxxx, x xxxx
x) mu xxxx xxxxxxxx x nerozdílně xx xxxxxxxxxxxxxx L. X. podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. ... nemajetkovou xxxx v xxxxxxxx x xxxxxx 75 000 Xx“.
15. Xxxxxxx xx tu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x uloženému (podmíněnému) xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx x xxxxx učiněný v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dovolatele xxxxx xxx xxxxx podklad x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xx xxxxxxxx argumentace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx skutkové) xxx xxxxxxxxxxx úvahy Nejvyššího xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx x xxxx xxxxxxxxx užití §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx uvedené v §48 odst. 4 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx, xxx vedl řádný xxxxx; xxxxxxxxx xx xxx uloží, xxx xxxxx svých xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx. Xxxxx §48 xxxx. 4 xx. zákoníku xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx tak xxxx.
19. Xxxxxx xxxxxxxx, která xx v oblasti xxxxxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxx uložena xxxxxxx xxxxxx (tedy x xxxxx) jen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§37 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx), xxxxxxx mu může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x době, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činu (§3 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx), xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxxx soud respektovat x xxx xxxxxxxxxx xx xxxx přizpůsobit. Xxxxxxxxxxx vyjádřeno, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx z xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznatelné, má-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx punitivní, xx. xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (§36 xx. xxxxxxxx) xx xxxxxxxx trestný čin x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy, či xxx xxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uplatněných x rámci adhezního xxxxxx).
20. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §52 tr. xxxxxxxx taxativní (x xxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnost) - na xxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §48 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx - xxxx xx znamená, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x §52 xx. zákoníku (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestů xxx xxxxxx obsahovém vymezení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx. zákoníku). Xxxx-xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxxx xxxxxx sankce xxxxxxxx x §66, §67, §70, §71 x §72 tr. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx je nutno xxxxx výlučně jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pachatele) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xx základě xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároku (§43 xxxx. 3, §206 odst. 2 xx. ř.) xx xxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxx §228 xx. x., xx-xx nárok xxxxxxx.
22. Xxxx prvního xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odůvodnění xxxx rozsudku, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx nejméně 750 000 Xx, xxxxx přistoupil xxxxxxx xx podkladě xxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x takovému xxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poškozených x xxxxxxxx řízení (x jeho xxxxxxx xxxxx) xxxxx ve xxxxxx k poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xx. xxxxxxx škody plnící xxxxxxxxxx/xxxxxxx funkci). Xx xxx míněn xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému). Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, x xxxx i xxxx xxxxxxx katalogu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx uložení xxxxxxxxxx obviněnému x xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx xx xxxx 750 000 Xx“ xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §82 xxxx. xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx plnění, xxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx poškozené. Xxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (nejen xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx rozsudku) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx zákoníku), xxxxx xx xxxx xxxxxxx podklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x plnění, činí xxxxxxx xxxxx nevykonatelným x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (z xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonu rozhodnutí xx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx domáhat xxx x trestního xxxxx, xxxxx hlava XXX. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.9.2002, xx. xx. 29 Xxx 421/2002), xxxxx xxxxx „údaj x xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx domáhá (xxxxxxx petit), xx xxxxxxxx, xxxxxxxx vymezení xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx povinností x xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jde, x xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx petitu xx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx nevykonatelnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem“.
23. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx použití §82 xxxx. 2 části xxxx xx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx nemajetkovou újmu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx“ - i x xxxxxxx xx právě xxxxxxx skutečnosti - xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx zmínil ve xxxx vyjádření již xxxxxx zástupce, xx. xx xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uloží x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x adhezním xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx počítá x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx shledána xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx totiž xxxxx xxxx x xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx §83 tr. xxxxxxxx xx posuzuje, xxx xxxxxxxxx vedl xx zkušební xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podmínkám. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného nebylo x xxxx xxxxxx, xxx v celém xxxxxxx odčinil xxxxxxxxxxxx xxxx, x jejímuž xxxxxxxx byl zavázán, xxxxxxxxxx by xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody v xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx by x xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poškozenému, tedy xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nemohl xxxx xxxxxxxx ovlivnit x xxxxx by xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
24. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výrok opřený x §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného x úhradě xxxxxx xxxxxxx 750 000 Xx - xx xxxxxx od xxxxxx, xxxxx xx vztah x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx („xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“) - xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx výrok xxxxx.
25. Xx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx závazek x plnění xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx x §2951 xxxx. 2 x. x. Xxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx xx odčiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x penězích, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx způsob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dosáhnout toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zmíněných v xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx (x xxxxxxx-xx dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §228 odst. 1 tr. x., x xx x xxxxxx o §2951 xxxx. 2 x. x.
26. Pokud xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx o §82 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. X odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto, xx xxxxx „xxxx jednáním xxxxxxxx způsobem zasáhl xx xxxxxx xxxxxxxxx ... Dílem i x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dítě, xxxxx bezprostředně poté, xx xx ní xxxx xxxxxxxx trestná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poškozené podílelo x xxxx době xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx skutečnosti, „xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xx xxxxxx, xx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nároku, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx.
27. Xxxxx to x xxxxxxxxxx výroku, xxxx soud zavázal xxxxxxxxxx X. M. (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), xxx nahradil poškozené xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxx 75 000 Xx. Xxx xxxx zmínil, xx „poškozená xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx jejího práva xx ochranu osobnosti xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx“. X xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xx „xx x uplatněným nárokem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx bylo x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx) přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx výši 750 000 Xx, xxxx xx xxxxxxxx nároku xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 750 000 Kč xxx nepřiměřené. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 75 000 Xx (xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx)“. Xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xx xxxx 750 000 Xx, xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
28. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxxx poškozená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soud přistoupil xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx („x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx zakládá trestní xxxxxx obviněného (tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výroku x xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx nezmíněné) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2951 xxxx. 2 x. x.). Xxxxxx xxxxxx xx, jak xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx §2951 xxxx. 2 x. x. Xxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx uloženou xxxxxxxxx (podle xxxxx xxx) xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zkušební xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
29. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxx x xxxxx výroku, xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §82 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx x částce xxxxxxx 750 000 Kč“, xxxxx k vadě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xx xxxxxxxx spočívající v xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx takový xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Protože x xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, plyne xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxx nárok xx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx Nejvyšší soud xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx připomenout xx stručnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
31. X obecnosti xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx §2958 x. x., xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx člověka xxxxx §2956 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, „xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxx xxxxxx, nahradí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx i xxxxxxxxx duševní útrapy“. Xxxx rozhodující v xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx, xxxx charakter xx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx. xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxx x §2956 x. x., či x xxxxx plynoucí x §2958 o. x. (x xxxxx xx zde xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxx xx jednoznačně xxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
32. Nadále xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.6.2013, xx. xx. 8 Xxx 46/2013 (publikovaný xxx x. 14/2014-X. Xx. xxxx. xx.), byť xxx reagoval xx xxxxxxx posuzovanou ještě xxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx obsažené v xxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx uvedeného xxx xxxxxxxxxx o nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejprve zkoumat, xxx poškozený jako xxxxxxx osoba utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxxxx mu vznikla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx němuž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx x nemajetkovou xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 občanského zákoníku, xxx za splnění xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x §81 x xxxx. x. x., případně x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx první.
33. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároku x rozsudku trestního xxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx výrokem učiněným x adhezním řízení, xx xxxxxxxx x xxxxx, xxx v xxxxxxx, xx x xxx rozhodne způsobem xxxxxxxxx x §229 xx. x., xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán) xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx §228 x §229 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxx transparentně xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx nemajetkové xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva hmotného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxx rozhodnutí dovolacího xxxxx
34. Protože Nejvyšší xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx zatížena xxxxx naplňující dovolací xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) a 1) xx. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx částečnému xxxxxxx.
35. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, a xx v xxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx, kterým xx xxxx podle §82 odst. 2 xx. zákoníku uloženo, xxx poskytl xxxxxxxxx X. X. přiměřené xxxxxxxxxxxxxx spočívající v xxxxxx xxxxxxx 750 000 Xx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, x xx xx výroku, xxxx xxxx obviněnému xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poškozené X. S. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx nejméně 750 000 Kč. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx změně, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
36. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx nezměněn, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx. x. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxx, xxxx. xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x výrokem x vině xxxxxxxx xxxx dovoláním xxxxxx, xxxx naplněn xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx X. B. xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1 288 190 Xx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 75 000 Kč (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x.), xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx napadeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
37. Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxx xxxxxxxx zasahuje xxxxx o trestu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje x výroku o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích. Podle §265x xxxx. 2 xx. ř. xxxxx-xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, užije xxxxxxxxx §265 xx. ř. Xxxxx posledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxx před jiným xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx xxxxx rozhodl x Xxxxxxxx xxxx.