Právní xxxx
X nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 tr. x., xxx xxxxxxxxxx xxx výrokem x xxxxxxxx řízení xxxxx §228 x §229 xx. x., x xxxxxx xxxxxxx xxxxx §82 odst. 2 xx. xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx titulem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit nemajetkovou xxxx pouze „podle xxxxx sil“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této povinnosti xxxxx sankcionovat xxxxx xxx případným xxxxxxxx xxxxx §83 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxxx být xx xx výše plnění xxxxxxxxxxx. Xxxx neodpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx „ve xxxx xxxxxxx...“, xxxxxxx xxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 4.9.2018, xx. xx. 8 To 191/2018, a xx x části, x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx mu xxxx podle §82 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 750 000 Xx, a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 21.2.2018, xx. zn. 89 X 56/2017, x xx xx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §82 odst. 2 tr. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx zadostiučinění spočívající x xxxxxx xxxxxxx 750 000 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx části rozhodnutí, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x níž xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §265x xxxx. 2 xx. x. per xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx xx řízení ve xxxxxx občanskoprávních.
I.
Rozhodnutí soudů xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 21.2.2018, xx. zn. 89 X 56/2017, xxx xxxxxxxx X. X. (dále xxx xxx „xxxxxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxxxx“) xxxxx x xxxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxx přečinem xxxxxx xxxxx §218 xxxx. 1 alinea 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopustili tím, xx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tísně xxxxxxxxx M. S. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X. B., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poškozená xxxx xx xxxxxxx xxxxxx těhotenství (xxx 1.2.2014 xxxxxxxx xxxx), x xxxxxx mu xxx xxxxxx i x okolností xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, a xxxxxx x vědomím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, spočívající x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, submisivity x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx xxx taktéž xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. B., x xxxx x xxxxxxxx nezkušenosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x která xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx plně důvěřovala, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx - kupující x xxxxxxxxxx X. X. jako xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu týkající xx pozemků xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, katastrální xxxxxxxxxx XX, pro xxxx XX x x. x. XX, xxxxxxx x. x. XX, xxxxxxx, o xxxxxx 147 m2, xxxxxxx x. x. XX, zahrada, o xxxxxx 117 x2, xxxxxxx p. č. XX, zahrada, x xxxxxx 1 x2, xxxxxxx x. č. XX, orná půda, x xxxxxx 794 x2, xxxxxxx x. x. XX, xxxx xxxx, x xxxxxx 1 862 m2, xxxxxxx p. č. XX, xxxx xxxx, x xxxxxx 2 791 m2, x xxxxxxx p. x. XX, orná xxxx, x xxxxxx 20 961 x2, x xx xx xxxxx xxxx ve xxxx 190 000 Kč, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx výši xxxxxxxx xxxxx ceny (95 000 Kč) xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx X. S. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1998 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xx xxxx 2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX, s. r. x.) si xxxxx xxx dobře xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx daleko xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X., xx x případě, pokud xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx 50 % xxxx xx xxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2015 xxxxxx tržní xxxxxxx pozemků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 1 478 190 Xx; část xxxxx xxxx xx výši 90 000 Xx xxxx téhož xxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x následně xx xx xxxxxxxxxxx ponechal X. X. a xx zbytku kupní xxxx byla uhrazena xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 7 600 Kč xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro Xxxxxxxxxxxx xxxx, územní xxxxxxxxxx XY, x xxxxxxxxx částka ve xxxx 92 400 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společnosti XY XX, x. x. x., x xxx xxxxxxx jako jediný xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., který záměrně xxxxx do kupní xxxxxxx tento účet, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ponechat xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx bez xxxxxx obviněného T. X., xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x měl xx xx, xx kupní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X.). Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dne 31.1.2014 zapsáno xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. ke xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. škodu xx xxxx 1 288 190 Xx x xxxxxxxx X. X. xxxxx popsaným xxxxxxxx xxxxxxxx poškozené X. X. xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 470 590 Xx.
2. Xxxxxxxx X. X. xxx za xxxxx přečin xxxxxxxx xxxxx §218 xxxx. 2 xx. zákoníku x xxxxxx odnětí xxxxxxx v trvání 24 měsíců, xxxxx xxxxx xx byl xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx 41 měsíců. Podle §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx mu xxxx xxxx xxxxxxx, xxx podle svých xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobil xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx placené inzerce x alespoň xxxxx xxxxxxxxxx tiskovině x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanici x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spočívající x částce nejméně 750 000 Kč. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx M. S. xxxxx xx výši 1 288 190 Xx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x částce '5 000 Kč. Xxxxx § 229 odst. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxx usnesením xx xxx 4.9.2018, xx. xx. 8 Xx 191/2018, xxxx xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
4. Xxxxxxxx X. M. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxx usnesení Krajského xxxxx v Xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x), g), h) x 1) xx. x.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů dovolatel xxxxxxxxxx, xx xxxxx §2951 x. z. xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx opodstatněnosti xxxxxx xxxxxxxxx odkázat xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxx poškozená xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nejméně 750 000 Xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx ve výši 75 000 Kč. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx totožné. Uložení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nijak adekvátně xxxxxxxxxx.
6. Obviněný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx dovolacím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx usnesení Krajského xxxxx v Brně x xxxx předcházející xxxxxxxx Městského soudu x Xxxx x xxxxx xxx citovaná xxxxxxxx x aby xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x podanému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „státní zástupce“), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti podle §82 xxxx. 2 xx. zákoníku xxxxxxxxxxx x povinnosti poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x částce nejméně 750 000 Xx, xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxx s §48 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. (xxx xxxx. xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxx xx. xx. 8 Xxx 174/2014). Xxxx námitky xxxx xxxxxx zástupce nepovažuje xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx sice xxxxxxx nestandardní, xxxxxx xxxx nezákonný. Je xxxxxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §82 odst. 2 xx. zákoníku xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx v xxxxxx 75 000 Kč x xx xxxxxxx xxxxxx odkázal xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x vztah xxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx a xxxxx §228 x §229 xx. x., xxx xxxxxxxx k rozdílným xxxxxx xxxxxx výroků xxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., x xxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxx §229 xx. x. x xxxxx xxxxxx nebo x x xxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx §48 odst. 4 xxxx. k) xx. zákoníku výslovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout poškozenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx považovat xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx „poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxxxx citovaný §2951 xxxx. 2 o. x. xx xxxxxxx x přiměřeném zadostiučinění xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx pokládá postup xxxxx prvního stupně x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fakticky přenesl xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx a proč xxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ výrokem xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxx xx současného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve zkušební xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx. Rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx §82 xxxx. 2 xx. zákoníku x xxxxx xxxxxx x xxxxxx zřejmě xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 4 Tz 106/2005), xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx nepřípustný.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. odmítl xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx své xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx důkazním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx napravil Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednání a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx revizní xxxxxxxx xxxxxxx. Cena xxxxxxx xxxx synonymem pro xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx obviněný xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx nezjistil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §218 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku.
III.
Posouzení xxxxxxxx
11. Xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx. ř., xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
12. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dovolání (xxx-xx tak vyložit xxxx xxxxx věty, xxxxx xxx xxx x „námitku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kumulace xxxx xxxxxx, které xxxxx sebe xxxx xxxxx xxxxxx“), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxx uložení dvou xxxxx trestů, které xx založit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx posuzována xxxx x tohoto xxxxxxx xxxx, xxxx xx nutno označit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx posouzení by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx obsah §53 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, v xxxx xx řešena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedle xxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxxx druhům xxxxxx taxativně xxxxxxxxxx x §52 tr. xxxxxxxx xxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxx větě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx prospěšné xxxxx vedle xxxxxx xxxxxxx, peněžitý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxx vyhoštění.
14. Xxxxx x uvedených alternativ xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx, xx dovolatel x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxx xx dva xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx vymezené v §52 tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxxxx, xx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 750 000 Xx x následně xx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 75 000 Kč - xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je zde xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx…“. Vyjádřeno konkrétně, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určeným k xxxxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, obviněný xxxxxx xxxxxxx
x) xxxx xx xxxxx výroku x xxxxxx, jímž mu x rámci stanovení xxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx, xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 750 000 Kč“, x xx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxx x nerozdílně xx xxxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. ... xxxxxxxxxxxx xxxx v penězích x xxxxxx 75 000 Kč“.
15. Xxxxxxx xx tu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx odnětí xxxxxxx x souběžně x xxxxx učiněný v xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x vyslovení těchto xxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx.
16. Ačkoli xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxx (xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a odůvodněným.
17. Xxxxx §82 xxxx. 2 xx. zákoníku xxxx xxxx uložit xxxxxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §48 odst. 4 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxx mu xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx sil xxxxxxxx škodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx obohacení xxxxxxx trestným činem. Xxxxx §48 odst. 4 xx. xxxxxxxx xxxx soud uložit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x při vydání xxxx citovaných dvou xxxxxx, xx skutečnosti xxxx xxx xxxx.
19. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx (xx. v xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti) xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx trestného činu xxxx xxx uložena xxxxxxx xxxxxx (xxxx x trest) xxx xx xxxxxxx trestního xxxxxx (§37 xxxx. 1 tr. zákoníku), xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx (§3 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxxx soud xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xx musí přizpůsobit. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx z xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxxx punitivní, xx. xx-xx vyslovena jako xxxxxxx xxxxxx (§36 xx. zákoníku) za xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx povahy, či xxx jde x xxxxxx, xxxxxx se xxxx odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jím xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
20. Je-li výčet xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §52 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnost) - xx rozdíl xxxx. od demonstrativního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřených xxxxxxxxxx x §48 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx - xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx postihu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x §52 xx. xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obsahovém vymezení, xxx xxxx xxxxxxx x hlavě XX xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxx). Xxxx-xx proto x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeny xxxxxx xxxxxxxx x §66, §67, §70, §71 x §72 xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx výlučně jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxx xxx xx straně xxxxx x vyslovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pachatele) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§43 odst. 3, §206 xxxx. 2 xx. ř.) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xx na vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx §228 tr. x., xx-xx xxxxx xxxxxxx.
22. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx části x xxxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxx 750 000 Kč, xxxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx svou xxxxxxx hmotněprávním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx x nárocích poškozených x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku (xxxx. xx smyslu „xxxxxxxx xxxxxxx“, tj. xxxxxxx škody xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx funkci). Xx xxx míněn takový xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx být, x xxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obviněnému x xxxxxx xxxxxx „nejméně xx xxxx 750 000 Xx“ xxxxxxx xx podkladě užití §82 odst. xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx obviněný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bez jakékoli xxxxx (nejen xxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxx odůvodňovala xxxxxxxxxx povinnost obviněného x xxxxxx, xxxx xxxxxxx výrok nevykonatelným x xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx materiální podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu). Xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x trestního xxxxx, neboť hlava XXX. xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s výkonem xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 25.9.2002, xx. xx. 29 Odo 421/2002), xxxxx xxxxx „údaj x xxx, xxxx xx navrhovatel xxxxxx (xxxxxxx xxxxx), je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx obsažené bylo xxxxxxxxx tak, že xxxxx dovodit, x xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx, x xx zřejmé, že xxxxxxxx takovéhoto xxxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xx následek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx naproti xxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx proto, že xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx“.
23. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §82 xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „uloží, aby xxxxx svých xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ - x x xxxxxxx na právě xxxxxxx skutečnosti - xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zástupce, xx. xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxx uloží x rámci výroku xxxxxxxxx x adhezním xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx škody - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti, xx. aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxx takto xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxx xxx shledána xxxx xxxxxxx zákonným xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vzít v xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx §83 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vedl xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx uloženým xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného nebylo x xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, k jejímuž xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx důvodem, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx by odsouzený xxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxx) došlo x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx celého xxxxxx poškozenému, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jednak xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx vzešla x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxxxx xxxxx.
24. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výrok xxxxxx x §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxx xxxxxxx 750 000 Xx - xx xxxxxx xx výroku, xxxxx má xxxxx x výroku x xxxxxxx xxxxx („xxx xxxxx svých xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“) - rozporný x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, x xxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx vadný.
25. Xx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poukázal xx xx, že xxxxxxx x xxxxxx vůči xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx svůj xxxxxxx x §2951 xxxx. 2 x. x. Xxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuto x xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx-xx soud prvního xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odčinil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx spatřoval xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx (x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx), měl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveným x §228 odst. 1 xx. ř., x xx s xxxxxx o §2951 xxxx. 2 x. x.
26. Xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx toliko x §82 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx „svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasáhl xx xxxxxx poškozené ... Dílem x x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx obžalovaného xxxxxx xxxxxxxxx fakticky x xxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ulici, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bezprostředně poté, xx na ní xxxx xxxxxxxx trestná xxxxxxx, také xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx „zohledňuje, xx xx xx xxxxxx závažných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx době xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx využívaly“. Nebýt xxxx skutečnosti, „xxxxxx xx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxx“. Xxxxxx xx xxxxxx, xx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
27. Plyne xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zavázal xxxxxxxxxx X. X. (xxxxxxxx se spoluobviněným), xxx nahradil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x částce 75 000 Xx. Xxx xxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx jednáním obžalovaných xxxxx x zásahu xx xxxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx spočívajícími xx xxxxxx majetku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabezpečit xxxxx rodinu xx xxxxxxxx“. X xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xx „xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x způsobenými xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx poškozené xxx bylo x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x jiného právního xxxxxx) xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxx 750 000 Xx, xxxx xx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 750 000 Xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx přiznal poškozené xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy již xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx 75 000 Xx (xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx)“. Xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx pak odkázal xxxxxxxxxx, která xx x trestnímu řízení xxxx obviněnému xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxx 750 000 Xx, podle §229 xxxx. 2 xx. x. na řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
28. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odčinit nemajetkovou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jeden („x xxxxxx právního titulu“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obviněného (tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx), xxxxx zřejmě xxxxxxxxx (soudem xxxxx xxxxx nezmíněné) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2951 xxxx. 2 o. x.). Xxxxxx řešení xx, xxx již xxxxxxx, nesprávné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx §2951 xxxx. 2 x. z. Xxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx má toliko xxxxxxxxx obviněného, xxx xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx) xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zkušební xxxx xxxxxxxxxxx odsouzení.
29. X xxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší soud xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx obviněnému xxxxx §82 xxxx. 2 tr. zákoníku xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx x částce xxxxxxx 750 000 Kč“, xxxxx k vadě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. h) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx uložen takový xxxx trestu, xxxxx xxxxx nepřipouští.
30. Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vhodné v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
31. X obecnosti xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nároků, xxxxx xxxxxxxx §2958 x. x., xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx možná xxxxxxx nemateriální xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pachatelem trestného xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx §2956 o. x. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx, „vznikne-li xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxx právu chráněném xxxxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxx; xxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx duševní útrapy“. Xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxxx charakter xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, tj. xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx v §2956 x. z., xx x xxxxx xxxxxxxx x §2958 o. x. (x který xx xxx upravených). X uvedeném xxxxx xx jednoznačně mělo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
32. Xxxxxx xx zde mutatis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.6.2013, xx. xx. 8 Xxx 46/2013 (publikovaný pod x. 14/2014-I. Sb. xxxx. xx.), byť xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx uvedeného pro xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniklé xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx x adhezním xxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx němuž byl xxxxx nárok xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx za splnění xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxx o §81 x xxxx. x. x., xxxxxxxx x jiná ustanovení xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx.
33. Určení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, jenž je xxxxxxxxxxx xxxxxxx učiněným x xxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné i xxxxx, xxx x xxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §229 xx. x., měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jakém xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (podle §228 x §229 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
34. Protože Nejvyšší xxxx dospěl k xxxxxx, xx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx) jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) x 1) xx. ř. x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Xxxxxxxx soud xxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx, x xx x xxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx uloženo, xxx poskytl xxxxxxxxx X. X. přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 750 000 Xx, a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx, a xx xx xxxxxx, xxxx xxxx obviněnému xxxxx §82 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poškozené X. X. přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 750 000 Xx. Současně Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, k xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
36. Xxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženy v xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx měly xxxxxxx důvod xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b) x x) xx. x. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxx, resp. xxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxx x výrokem x xxxx xxxxxxxx xxxx dovoláním xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. Xxxxxx výroky, xxxxx xxx xxxxxxxx společně x nerozdílně xx xxxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx podle §228 xxxx. 1 tr. x. nahradit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1 288 190 Xx x nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx x částce 75 000 Xx (stejně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 tr. ř.), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx napadeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxxxx.
37. Vada, xxx xx zatížen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zasahuje xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje x xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích. Xxxxx §265x odst. 2 xx. x. zruší-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx §265 xx. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.