XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/854
xx dne 18. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Švýcarskem xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx s xx. 20 odst. 1 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx železnici x xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx XX-Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxx autokarová x autobusová xxxxxxx xxxx xxxxx místy xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx provozovaná xxxxxxxx usazenými xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 2 dohody XX-Xxxxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, xx. xxxxx ke xxx 21. června 1999, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi dopravci xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoluje kabotáž x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx zeměmi. Xxxxx provádět xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáž v Xxxx, se xxx xxxxx xxxxxxx článku 20 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/2009&xxxx;(4) xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx licence Xxxxxxxxxxxx. Mezinárodní závazky, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X důsledku toho xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx výlučné xxxxxx pravomoci Unie. X souladu s xx. 2 odst. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx sjednat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxx zmocněny. |
|
(6) |
Kabotáž xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (ES) x. 1073/2009, se xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 91 Smlouvy o xxxxxxxxx XX. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2018 Itálie xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx povolující xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a autobusové xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí. Xx xx mohlo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx autokarové x xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx xxxx být xxxxxxxx xx kabotáži xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. |
|
(10) |
X téhož xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx povolena pouze x příhraničních xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Švýcarskem. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx náležitě xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/2009 a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se xxxxxxxx ke sjednání x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx autokarové a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dopravci usazenými x Unii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nenarušuje xxxxxxxxxxxx soutěž.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxx x oznámí xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xx určeno Xxxxxxx xxxxxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
N. BRNJAC
(1) Úř. xxxx. X 14, 15.1.2020, x. 118.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/2009 xx xxx 21. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně nařízení (XX) x. 561/2006 (Xx. věst. L 300, 14.11.2009, x. 88).