ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) 2020/853
xx dne 18. xxxxxx 2020,
kterým xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx Švýcarskem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 91 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X souladu x xx. 20 xxxx. 1 Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x silnici (3) (xxxx xxx „dohoda EU-Švýcarsko“) xx stanoví, xx xxxx povolena xxxxxx xxxxxxxxxx x autobusová xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci usazenými xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx kabotáž. |
|
(2) |
V xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 dohody XX-Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxx uzavření dohody XX-Xxxxxxxxx, tj. totiž xx xxx 21. xxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx a nenarušují xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1953&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxx práva, xx xxx xx xxxxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxx EU-Švýcarsko x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx dohody. |
|
(3) |
Mezinárodní xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným ve Xxxxxxxxx provádět kabotáž x Xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepovoluje. |
|
(4) |
Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/2009 (5) xxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx, xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxx tehdy, xxxx-xx x xxxx Xxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx třetích zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx xxxxxx fungování vnitřního xxxx autokarové x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie udělil xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 91 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2017 Německo xxxxxxxx Unii x xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx Švýcarsko-Německo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních oblastech Xxxxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vytíženost xxxxxxx, xxx zvyšuje xxxxxxxxxxxx efektivnost osobní xxxxxxxx autokarové x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx autokarové x xxxxxxxxxx dopravy xxxx Xxxxxxxx x Švýcarskem x příhraničních xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xx mohlo xxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kabotáž xxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, by mělo xxx povolení ke xxxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx autokarové x autobusové xxxxxxx xxxx Německem x Xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pro účely xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnosti xxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dvoustranné dohody x silniční xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1953 (dále xxx „xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příhraničních oblastech Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž.
Za xxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx považují xxxxxx Xxxxxxxx x Xüxxxxxx x Xxxxxxxx-Xüxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
N. BRNJAC
(1) Úř. xxxx. X 14, 15.1.2020, x. 118.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2020 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2020.
(3) Úř. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 0.741.619.136.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1073/2009 ze xxx 21. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístup na xxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 (Xx. xxxx. X 300, 14.11.2009, x. 88).