Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx světovým xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x Unii 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx trvá xx 1. xxxxx do 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xx ni 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx třetích xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx producenty xxxx v Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx omezením xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli šíření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxx ohrožuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vinné révy x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx akce, xxx x Unii, xxx xx třetích zemích, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu v xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx od xxxxxx 2020 ve většině xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře poptávky xx víně. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx orientována na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx obrat x 50 %. Xxxx xx o 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx obchodům s xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx kvalitnější vína. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx konce května 2020 x xxxx Xxxx x poklesu xxxxxxx vína x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx nedávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx některá xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společenských akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx akcí, xx xxxxx xx xxxxxxxx konzumuje xxxx, xxxx jsou xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, aby xxx xxxxxxxxxxx výpadek xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx spotřeba xxxx x Unii x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx hektolitrů. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx xxx 8 % v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět hospodářských xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Unii xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích zemí. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx také ve xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 v Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx i x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývoz vína x Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dovozů vína x Xxxx. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlavním xxxxx Xxxx pro vývoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx xxxx z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx vína x Xxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx x porovnání x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx x průměrem xx posledních xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx francouzských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl o 22 % x xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx španělského xxxx do xxxxxxx xxxx klesl x 63 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxx vín xx xxxxx referenční období xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx a Číny x 64 % x hlediska objemu x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz prosecca xx xxxxxxx zemí xxxxx x 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx cavy do xxxxxxx zemí klesl x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx v současné xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x důvodu mimořádné xxxxxxx xx xxxx 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Neprodané xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx vinné révy x vína. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: x) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) skladování; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx například: x) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx účely, xxxx xx destilace xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vína x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx splňují; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sklizeň.

(16)

Veškeré xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx povoleny na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx očekávat xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx, xx nadcházející xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx začíná x xxxxx 2020, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx roku, xxx xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx udělí, xxxxx xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělení trhů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy.

(18)

Povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx nerovnováha xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxx je xxxxxx výhradním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxx, jakož x xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx závažnou tržní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxx xxxx, na xxxxxx spotřeby x xx xxxxxx vývozních xxxx x x xxxxx pomoci odvětví xxxx xxxxxxx xx x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, by xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů,