XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/991
ze dne 13. xxxxxx 2020
o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kvót pro xxxxx rýže xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1308/2013 ze xxx 17. prosince 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), xxxxxxx xx xx. 187 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (EU) 2020/753&xxxx;(2). Xxxxxx 2.7 dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanovenými x příloze 2-A xxxxxx. |
|
(2) |
X souladu s xxxx 5 až 10 xxxxxxxxx 1 xxxxxx X xxxxxxx 2-X dohody xx Xxxxxxxx xxxx otevřít xxxxx xxxxx pro xxxxx 80 000 xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dovozy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxx xxx xxxxxxx jistota. Xxxxxx xx měla spravovat xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 184 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Xxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1301/2006&xxxx;(3), (XX) č. 1342/2003&xxxx;(4) x xxxxxxxx Komise x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1237&xxxx;(5), nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxx v xxxxx těchto celních xxxx narušovaly xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx. |
|
(5) |
X zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxx kvót xx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx v xxxxxxxxx x licencích uvedeny. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxx z xxxxxxx xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX&xxxx;(7) x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX XX xxxxxxxxxx ke XXXX 1994&xxxx;(8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX&xxxx;(9). |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Komise xxx převede xxxxxxxx xxxxxxxx xx typ xxxxxxxxxxx uvedený xxx xxxxxx xxxxx, což xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx rýže, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kvótu, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficient xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx č. 1 x dohodě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx uplatňovat, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxx x souladu x uvedeným xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx členské státy xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxx dne vstupu xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Otevření x xxxxxx celních xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx tun, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx podpoložky XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006 20. Xxxxxxxx xxxxx kvóty xx 09.4729; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rýže, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 1006&xxxx;30. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4730; |
|
c) |
kvóta 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx tun, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omleté xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx podpoložky XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006&xxxx;20 nebo 1006 30 x xxxxx patří xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze X. Této xxxxx xxxxxx pořadové číslo 09.4731. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx období xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx roku.
3. V xxxx 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx mezi 1. xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx 0 EUR xx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se přepočítací xxxxxxxxxxx mezi neloupanou xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1312/2008 (11).
6. Celní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1301/2006, (XX) x. 1342/2003 x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237, xxxxx se x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 2
Xxxxxxx o xxxxxxx licence
1. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx žádosti. Xxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna se xxxxxxxx xx 23. xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx KN. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 15 x xxxxxx xxx XX v xxxxxxx 16 žádosti o xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X každé xxxxxxx x xxxxxxx licenci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx celou xxxxxxxx xxx xxxx xxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx licenci xx x kolonce 8 xxxxx xxxxx „Viet Xxx“ xxxx „Xxxx-Xxx“ xxxx „Vietnam“ x xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející z Xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx je definován x čl. 15 xxxx. 2 protokolu 1 x xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1301/2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x dovozní xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx žádosti x dovozní xxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30 XXX xx xxxx.
Článek 3
Koeficient xxxxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006 koeficient xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyjádřená typem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pořadové xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zveřejní xx xxxxxxxxx nejpozději 22. xxx každého xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 23. až 30. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx koeficient xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx množství x xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití koeficientu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx 1. xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx od 15. xx 31. xxxxxxxx předchozího xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence xxxx xxxxxx:
|
x) |
x případě žádostí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx celních kvót xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x licence xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx platné čtyři xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx konci kvótového xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239&xxxx;(12), xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Osvědčení x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x pravosti xxxxxx vietnamským xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II, x xxxx xx uvádí, xx rýže, xxxxx xxxxx xx xxxxx x konkrétních vonných xxxxx rýže uvedených x xxxxxxx I, xx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx III.
Formuláře jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx x angličtině.
2. Každé xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x pravé xxxxx xxxxxxx opatřeno pořadovým xxxxxx. Kopie xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 120 dnů xxx xxx vydání.
Osvědčení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x pravosti xx považuje xx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího subjektu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zmocněných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx celním xxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání celní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 09.4731.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx užitečné při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx oběhu x Xxxx xxxxxxx předložení xxxxxx x původu xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je stanoveno x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Oznamování xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx celková xxxxxxxx xxx xxxxx xxx XX, xx xxxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx 6. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx o licenci xxxxxx xx xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx množství xxx xxxxxxx kódy XX, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxx měsíce, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. prosince, xxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxx xx dnech 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x množstvími, xxx xxx xxxx tyto xxxxxxx vydány.
4. Během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx množství.
5. Množství se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxxxxx x členění xxxxx xxxxxxxxxx čísla x xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konci ročního xxxxxxxx období xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x lhůty xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1239.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. května 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. věst. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/753 xx xxx 30. března 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (Úř. xxxx. X 186, 12.6.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1301/2006 xx dne 31. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx (Xx. xxxx. L 238, 1.9.2006, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x rýže (Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, s. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/1237 xx xxx 18. května 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2535/2001, (XX) x. 1342/2003, (XX) x. 2336/2003, (ES) x. 951/2006, (XX) x. 341/2007 x (XX) x. 382/2008 x kterým xx xxxxxxx nařízení Komise (XX) č. 2390/98, (XX) x. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (ES) č. 507/2008 (Úř. věst. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7) Rozhodnutí Xxxx 2005/476/XX xx dne 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx dohody xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxx, x x xxxxx rozhodnutí 2004/617/XX, 2004/618/XX a 2004/619/XX (Xx. věst. X 170, 1.7.2005, s. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 346, 29.12.2005, x. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2005 o xxxxxxxx dohody xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx koncesí xxxxxxxxxx xx rýže stanovených x xxxxx XXX XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994 (Úř. xxxx. X 346, 29.12.2005, s. 24).
(10) Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1183 xx dne 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1312/2008 xx dne 19. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239 xx xxx 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x režim xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí (Xx. xxxx. X 206, 30.7.2016, x. 44).
XXXXXXX X
|
x) |
Xxxxxxx celní xxxxx 20&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zařazené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x):
|
Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b):
|
Tato xxxxx xx rozdělí do xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (množství x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 31. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4730 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamu, xx xxxxx se xxxxxxxx celní kvóta xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c):
Jasmine 85
XX 5
XX 20
Nang Xxx 9 (XàxxXxx 9)
XX 20
XXX
XX 4900
OM 5451
Xxx xxxxxx Cho Xxx (Xàxxxxxêx Cho Dào)
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
Podobdobí (množství x tunách) |
|||
|
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. června |
od 1. července xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxx venkova Vietnamu
PŘÍLOHA XXX
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5
|
XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx |
|||||
|
No |
ORIGINAL |
||||
|
issued xx (Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx issuing xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Place xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx date: |
Signature: |
Stamp: |
||||
|
||||||