Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1012

xx dne 24. xxxxx 2020

x xxxxxx xxxxxxx XX.48394 2018/X (xx 2017/X), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx společnosti (XXX)

(xxxxxxxx pod číslem X(2020) 1069)

(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 108 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx, xxxx, co x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 30. xxxx 2016 xx Xxxxxx xxxxxxxx nevznést xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx půjčky xx xxxxxxxx ve výši 62 milionů XXX (xxxxxxxxx 13,1 milionu XXX&xxxx;(2)), kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx CNU“) (3). X tomto xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxx Komise xx to, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (dále xxx „pokyny xxx xxxxxxx xx záchranu x restrukturalizaci“) (4). Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, rumunské xxxxxx xx xxxxxxxx, xx do xxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 42. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx na xxxxxxxx).

(2)

Xxx 12. června 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 441 xxxxxxx RON (93 xxxxxxx XXX). V xxxxxx od 9. xxxxx 2017 xx 13. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx řada xxxxx x žádostí Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

(3)

Dopisem xx xxx 8. xxxxxx 2018 Komise Xxxxxxxx sdělila, xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 2 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx řízení xxxx xxx 19. xxxxxx 2018 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(5). Komise zúčastněné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx připomínky k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2018.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2018, xx Komise od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2018.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2018, 14. xxxxx 2019, 20. xxxxxx 2019 x xxx 19. xxxxx 2019 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“).

(8)

Xx xxxxx 24. x 25. června 2019 xx Xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx XXX

(9)

XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Podnik XXX těží uranovou xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (X3X8) a nakonec xxx přeměňuje xx xxxx xxxxxxxxx (UO2). Xxxxxx XXX byl xxxxxxx x roce 1997 xxxx společnost x xxxxxxx omezením, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx 2017 xxx podnik CNU 772 xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx CNU xx xxx provozní xxxxx. Xxxxxxx doly x obci Xxxxxx-Xxxxșxxx (xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx) x xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx 346 xxxx, xxxxxxx zpracovatelský xxxxx x obci Xxxxxxxxx (xxxx Xxxșxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx 350 osob. Níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letech:

(11)

Podnik XXX xxx xxxxxxxx xxx odběratele, xxxxxx xxxxxxxxxx Nuclearelectrica X.X. (xxxx jen „SNN“) xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nakupovala XX2 x výrobě paliva xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă, x Xxxxxxx správu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“) xxxxxxxxxx X3X8. Xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 95 % xxxxxx xxxxxxx CNU.

(12)

Společnost XXX xxxx xxxxxxx x xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx 2013 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx SNN xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – XXX – x Xxxxșxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx struktura společnosti XXX xxxxxxxxxxx: 82,49 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 7,05 % xxxxxxx Xxxxxx Proprietatea XX, 5,6 % xxxxxxx xxxxxxxx x 4,8 % xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxx řídicím xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx hromada xxxxxxxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ročního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x politiky rozvoje, xxxxx x investic x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxx EUR (6). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx rada, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpovídá xx rozhodnutí o xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, které nedosahují xxxxxxx hodnoty xx xxxx 50 xxxxxxx XXX.

2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX

(14)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX není xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxx. Xx xxxx 2016 xxxxxx podnik XXX x dva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXXXXX neuzavřela xxxxxx dodavatelskou smlouvu. X prosinci 2015 xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dodávek XX2 prostřednictvím nabídkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dva registrovaní x xxxxxxxxx dodavatelé, xxxxxx CNU x xxxxxxxx dodavatel Cameco, xxxxx xxxxxxx zakázku xxxxxx. Xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx cenové xxxxxxx xxxxxx (mezi xxxx 2016 x 2018) xxxxxxx CNU x Cameco x xxxxx jednotlivých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx x 72 %. X všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nabídky xxxxxxx Cameco, x xx v rozmezí xx + 39 % xx +99 %, xxx xxxx xx následek, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx 120 x XX2 (xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx) x období 2016–2018

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX

Xxxxx prvního dodání x každé xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx CNU

Cenový rozdíl xxxx nabídkou XXX x xxxxxxxx Xxxxxx (%)

1

29.1.2016

4.3.2016

[…] (*) USD

[…] RON

+72

(≈[…] XXX)

2

8.7.2016

15.9.2016

[…] XXX

[…] XXX

+39

(≈[…] XXX)

3

23.12.2016

15.2.2017

[…] XXX

[…] XXX

52

(≈[…] XXX)

4

6.6.2017

21.8.2017

[…] USD

[…] XXX

85

(≈[…] XXX)

5

5.1.2018

26.2.2018

[…] XXX

[…] RON

77

(≈[…] XXX)

6

19.7.2018

17.9.2018

[…] XXX

[…] RON

99

(≈[…] XXX)

Xxxxx: xxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2018.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx CNU xxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx x 110,8 xxxxxxx XXX (23,4 xxxxxxx XXX) v roce 2015 xx 15,2 xxxxxxx RON (3,2 xxxxxxx EUR), což x xxxx 2016 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX.

(17)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x roce 2016 xxx podnik XXX xxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty i x xxxx 2014 x 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ložisek xxxxx x dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx. Těžební činnost xxxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx, neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, dopravní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx XXX xxxx rovněž dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Feldioara.

(19)

Podnik CNU xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx, poplatkům za xxxxx x dodatečným xxxxx (environmentální xxx).

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2014–2023

(x milionech XXX)

2014–2016

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Xxxxxxx xxxxxx

142,9

110,8

15,2

210,0

193,9

193,9

193,9

193,9

196,8

196,8

Xxxxxxx výdaje

246,3

254,2

109,1

188,0

191,0

184,6

186,9

189,4

189,4

189,4

Zisk/

ztráta

–104,7

–143,4

–93,9

18,5

2,6

7,9

5,9

3,8

6,2

6,2

EBITDA

–60,5

–95,1

–54,3

64,5

44,7

43,2

41,8

39,7

42,1

42,1

2.2.   Těžba xxxxx x koncentráty xxx xxxxxxx xxxxxx

(20)

Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx druhy výstupních xxxxxxxx: uranový koncentrát (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx U3O8) x (xxxxxxxxxxx) XX2.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodovatelná xxxxxxxx, se xxxxxx xx obchoduje x xxxxxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxx transparentními cenami x xxxxxxxxxx. Uranový xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx neobohaceného x xxxxxxxxxxx UO2, vyrábějí x xxxxxxxxx s xxx mimoevropské xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxx), xxxxx xxxx společnosti (xxxxxxxxxxxx) x Xxxxxx, xxxx xx Xxxxx (dříve Xxxxx), XxxXxxxx xxxx XXX Billiton. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nacházejí noví xxxxxxxxx xx tomto xxxx a xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx existují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(7).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx nabídla x xxxxxx 2017 podniku XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svého xxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Orano xxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx CNU potřebuje x xxxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v elektrárně Xxxxxxxxă&xxxx;(8).

(23)

Xx se xxxx xxxxxxx X3X8 xx XX2, podniky Cameco x XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx CANDU. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx vyrábí sloučeniny xxxxx pro obohacený xxxx, xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx jaderného paliva, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tento xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se, xx tak xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx dostupných údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxxxxx x další, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) UO2 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx Dioxitek (Xxxxxxxxx), XXXX (Xxxx), PAEC (Xxxxxxxx), XXX (Xxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX

(24)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx půjčka xx xxxx 62 xxxxxxx XXX (13,1 xxxxxxx XXX)&xxxx;(10), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2021.

(25)

V xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx 941 xxxxxxx XXX (198,5 xxxxxxx XXX) (xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x 22. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení). Xxxx náklady na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxx 441 xxxxxxx XXX (93,0 xxxxxxx XXX) x x vlastního xxxxxxxxx xxxxxxx CNU xx xxxx 500 xxxxxxx XXX (105,5 xxxxxxx XXX)&xxxx;(11) (xx. přibližně 53 % xxxxxxx xx restrukturalizaci).

(26)

Oznámená xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx x xxxxxx pěti xxxxxxxx podpory:

a)

přeměna xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx 62 xxxxxxx XXX (13,1 xxxxxxx XXX) xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxx 75,5 xxxxxxx XXX (15,9 xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxx dluhu xx xxxx 77 xxxxxxx XXX (16,2 xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 213 xxxxxxx XXX (44,9 xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 13,3 milionu XXX (2,8 xxxxxxx XXX) xx xxx 30. xxxxxx 2017 na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 20. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx):

x)

xxxxx xxxxxxx xx společností XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx X3X8;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx XX2 v xxxxxx xx 1. xxxx 2017 do 31. prosince 2021;

c)

víceletá xxxxxxx se společností XXX xx zpracování xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Conversmin XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k zahájení xxxxxx

(28)

X rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx názor, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX zahrnují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx považoval za xxxxxx v obtížích xxxxx xxxx 20 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx slučitelnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 30. až 46. xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení řízení x 44. xx 70. bodě xxxxxxxxxx).

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx podniku XXX x plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x opravdové xxxxxxxx xx výši xxxxxxx 50 %, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxx, xx xx týká xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vlastního přispění, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyř xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bodu 63 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx peněžní xxx. Co se xxxx xxxxx předložených Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahrnovalo xxxxxxx, Komise měla xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx UO2 xxxx „ber, nebo xxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přibližně 80 % tržeb xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržních údajů xx xxxx předpokládaná xx xxxxxxx xx xxxx 623 XXX (131 XXX) za xxX (xx. 423 XXX za xxX xxx dotace) a xxxxxxxxxxxx částka xx xxxx 110 XXX (100 XXX) xx xxX (xxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx odhadovanou xxxxx xxxx (67 XXX–61 XXX za kgU) x 64 %.

(33)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zejména neprokázalo, xx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxx subjekt, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx x xx další xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nevyhovujícího materiálu xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavatelskými xxxxxxxxx v odvětví.

(34)

Za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem nepodpořil xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx investor xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx nebylo s xx předložit Xxxxxx xxxxxxxx důkaz, například xxxxxxxxxx o záměru, xxxxx xx xxxxxxxx x prokazoval zájem xxxxxxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámený xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx.

(35)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně tvrzení, xxxxx Rumunsko předložilo x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx je nejdůležitější, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx prodej úspěšně xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX

(36)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx plán restrukturalizace xxxxxx k obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx podniku CNU xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxxxx návrat k xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx bez další xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx) soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x ziskovosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxx Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș). Poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každopádně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xx druhé, xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx cenové xxxxxx, která xxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cenou UO2 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupné snižování xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem.

(39)

Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș. Komise xxxxxxx zdůraznila, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx studii, xxxxx xx podpořila xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx X3X8 xx xxxx 460 XXX (97 XXX) xx xxX&xxxx;(12), x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 22 XXX (20 XXX) xx xxxxx X3X8 xxxxxxx xx xxxxx února 2018&xxxx;(13).

(40)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx Rumunsko na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx pochybnosti ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxx 51 pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx pochybnosti, xxx xxx xxxxxx tento xxx xxxxxx.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(41)

Xxxxxx x této souvislosti xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx podnik XXX xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx upustil xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx předložena xxxxxxxxxx x jednoznačná strukturální xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxx od xxxxxxx Xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX dodává, xxxxxxxxxx xxxxxxxx trh, a xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kompenzační xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxx.

(43)

Xxxxxx za xxxx xxxxxx, že xx xx týká xxxxx, žádná xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX sice x xxxxxxxxxxx v XX xxxxxxxx xxxx netěží, x EU xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx uranu xx xxxxxx zásobování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výroby jaderného xxxxxx. Xxx xx xxxx například x xxxxxxx společnosti Orano (xxxxx Xxxxx), xxxxx xx XX xxxxxx xxxxxxxxxx uranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve třetích xxxxxx, jako xx Xxxxx: xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve Xxxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxx nalezena xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx.

(44)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Cameco xxxx v současnosti x oblasti poskytování xxxxxxxxxxxxx UO2 pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x XX xxxxxxxx xxxxx xxxx společnost, xxxx xxxx xxxx však xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x kterákoli xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx náhradní produkty xxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxxxxx Cameco mohou xxxxxxxxxxx UO2 pro xxxxxxxx CANDU xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z Xxxx xxxx Xxxxx.

(45)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx, xx xxxxxx CNU xxxx usilovat o xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rumunsko, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podnik XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, a že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx: x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx existuje skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx) xxxxx hospodářská xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx opatření xxxxxxxxxx chování xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxx strukturální kompenzační xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(47)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x některé xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže.

3.1.   Připomínky Rumunska x xxxxxxx Xxxxxxx x Euratomu

(48)

Rumunské orgány xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky přijaté xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, co xx xxxx jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odkalovací xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x odkalovací xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x různých xxxx překračujícím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což bude xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důsledky pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx, včetně pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx surovin xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă, xxxxxx xxxxxxxxx místního jaderného xxxxxxxxxx cyklu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxx;

x)

xxxxxx zásob uranu, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, vyřazování jaderných xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxxxx faktorů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x dlouhotrvající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, ozelenění, xxxxxxxxxxxx xx uzavření.

f)

Rumunsko xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx CNU xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, technologií x xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxx by xxxxx xxx xxxxx ztraceny (14). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx CNU xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2 x EU, xxxxx xxxx efektivně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jaderného xxxxxx v jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(15).

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx

(49)

Xxxxxxxx xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx z xxxxxx pěti opatření xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x původním xxxxx restrukturalizace, x xx opatření x), x) x x), xxx je xxxxxxx x 26. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x 440,8 milionu XXX (93,0 milionů XXX) na 125,1 xxxxxxx XXX (26,4 xxxxxxx XXX). Opatřeními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přeměna xxxxxxx xx záchranu xx xxxx 60,4 xxxxxxx RON (12,7 xxxxxxx EUR) x xxxxx ve výši 64,8 milionu RON (13,7 milionu XXX).

(50)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx snížily z 941 milionů XXX (198,5 milionu XXX) xx 250,3 milionu XXX (52,8 milionu XXX), přičemž podle Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx 50 %, xx. xxxxxxx ve xxxx 125,1 milionu XXX (26,4 milionu XXX).

(51)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN. X této souvislosti xx Xxxxxxxx domnívalo, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x 47. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx. Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX, xxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx surovinu xx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx dodávek xx však x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diverzifikace xxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxx strategii x xxxxxx 2018 xxxxxxxxx a výslovně xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx strategie bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxx spojeným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X3X8 xx xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx UO2, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem XXX a používáním xxxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxx jaderného paliva. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x podniku XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 x prostorách xxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů X3X8 xxxxxxxx XXX: před xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 xx xxxxxx kvalifikace xx strany xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXX xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodavatelů X3X8.

(53)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx Xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxxxx pro provoz xxxxx xxxxxxx elektrárny x obci Cernavodă (16) (xxxx xxx „xxxxx x. 193/2018“). Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx, xx podnik CNU xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx rumunském území x xxxxxxxxxx XXX xxxx tento produkt xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx CNU, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxx XXX není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx U3O8 x xxxx XX2 dodávaného xxxxxxxx CNU xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, a xx podle rozhodnutí xxxxx, xxxxx bylo x době, xxx Xxxxxxxx předložilo xxxxx xxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxx 63. bod odůvodnění) (17). Xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx XXX a XXX xxxxxxx v xxxxxxxx od xxxx 2018.

(54)

Xxx 22. xxxxxx 2018 xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx […] xX XX2 xx xxxx ve xxxx […] XXX xx xxX (xxx DPH), xx. […] XXX xx kgU. Dne 17. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx SNN podniku XXX sdělila, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx […] tU XX2 xxxxxx podniku XXX xxxxxx x xxxxxx nabídnuté xxxxxxxxxx xxxx. Dne 19. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx XXX x SNN xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX2.

(55)

X listopadu 2018 uzavřely SNN x CNU xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx […] tU XX2 xx xxxx xx xxxx […] XXX/xx ([…] XXX/xx) (xxxxxx […] milionů XXX ([…] milionů XXX) (xxx XXX)) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody (18).

3.3.   Třetí xxxx restrukturalizace

(56)

Po videokonferenci x Komisí, xxxxx xx konala dne 3. xxxxxxxx 2018 x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nahrazoval xxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zachovává xxxxx xxx x původních xxxx opatření podpory x nižší xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření činí xxxxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 milionu XXX) x xxxxxxxx x) xxxxxxx podpory xx záchranu xx xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx EUR) x xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX ve výši 64,8 milionu XXX (13,7 xxxxxxx EUR), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dole Xxxxxxș-Xxxxțxxș. Xxxxxxxx xxxx nová xxxxxx x částkou xx výši 53,1 xxxxxxx XXX (11,2 xxxxxxx EUR) x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx.

(58)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx výši 356,4 xxxxxxx RON (75,2 xxxxxxx EUR) xxxxxxx x tabulce 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxx 178,1 xxxxxxx RON (37,6 milionu EUR) xxxxxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xx restrukturalizaci x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx nákladů

Státní podpora

Přispění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CNU

Přeměna xxxxxxx xx záchranu na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

60,4

60,4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx

106,0

53,1

52,9

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș

(…)

(…)

(…)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu x xxxxxx Xxxxxxxxx

(…)

(…)

(…)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

(…)

(…)

(…)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uranu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx XX)

356,4

178,3

178,1

Xxxxxxx xxxxxxx v % (xxxxx xxxxxx XX)

50,0 %

50,0 %

Xxxxx: xxxxxxx 14 třetího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Copenhagen Economics xx xxxxxxx CNU).

(59)

Rumunsko xxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx celkové přispění xxxxxxx CNU xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost podniku XXX x xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx XXX nenaruší xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podniku XXX xx skutečné, xxxxxxxxx x nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx

(60)

Xxxxxxxx xxxxxxxx podrobný xxxxxx zdrojů příjmů xxxxxxx XXX, xxx xx uvedeno x xxxxxxx 4:

Tabulka 4

– Xxxxxx příjmů xxxxxxx XXX

Xxxxxx x milionech XXX

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

XXX – XX

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

% xxxxxxxxx xxxxxx XXX

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

XXX – xxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx XXXXXX

(…)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxx xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxx peněžní xxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxx: xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Economics).

(61)

Jak xxxxxxx xxxx xxxxxxx tabulka, Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx CNU má xxx xxxxxx zákazníky: xxxxxxxxxxx XXX, XXXXXX x Conversmin. Rumunsko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxx stranami, xxx xxxxxxxxx, že vlastní xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xx xxxx, xxx xx popsáno x 53. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX novou spolupráci, xxxxx je zakotvena x zákoně č. 193/2018. Podle § 2 tohoto xxxxxx xxxx podnik XXX xxxxxxx x Xxxxxxxx XX2 potřebný pro xxxxxxxx reaktory CANDU, xxxxx xxxxxxxxx společnost XXX. Podle § 2 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx CNU rovněž xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 x Xxxxxxxx.

(63)

Xxxx xxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx CNU (tj. xxxxxx XX2 a xxxxxxxxxx U3O8) xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 xxxxx, xx xxxx xx tyto xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(64)

X § 2 odst. 4 xxxxxxxxxx vlády x. 126/2019 jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx regulované xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Rumunsko. Xxxxxxxxx xxxx XX2 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X3X8, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 4 %. X § 2 xxxx. 5 se dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX doložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx 50 % xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX&xxxx;(19). Snížení xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx plně xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx také analýzu xxx xxxxxx xxxx XX2. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X3X8, xxx byl xxx další období xxxxxxxx ve xxxx 351 XXX/xx (74 XXX/xx). Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX2 činí xxxxx Xxxxxxxx přibližně […] RON/kg ([…] XXX/xx). Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] xX UO2 xx xxxxxx x délce xxxxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vzorci xx ziskové xxxxxxx xx xxxx 4 %, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzervativní xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx porovnat x xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxx výstavbě jaderné xxxxxxxxxx Xxxx XX, xxxxx xxxxxx [7,5–8,5 %] x byly xxxxxxxxx Komisí (20). Xxxxx Xxxxxxxx xx potvrzeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těžební xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 9 %.

(66)

Z xxxxxxxxx xxx složek xxxxxxxxx v 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] XXX/xx) xx xxxxxxx UO2 xxxxxxx XXX xxx společnost XXX.

(67)

Xxxxxxxx také uvádí, xx xxx rok 2018 podepsal xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx XXX smlouvu s xxxxxxxx ve xxxx 24,3 milionu RON (5,1 xxxxxxx XXX) x xxx rok 2019 xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx zálohovou xxxxxx k zaručení xxxxxxxxxx výroby. Xxxxxx XXX uzavřel se xxxxxxxxxxx SNN rovněž xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2018 xxxxxx 4,7 milionu RON (1,0 xxxxxx XXX), x možností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(68)

Xx xxxxx, xx xx týká xxxxx xxxx XXX x XXXXXX, Rumunsko xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(69)

Xx třetí, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podnik CNU xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluv, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx podniku CNU xx skutečné, xxxxxxxxx x že nezahrnuje xxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx plán restrukturalizace xxxxxx dlouhodobou životaschopnost xxxxxxx CNU

(71)

Třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx x určitými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dolu Xxxxxxș-Xxxxțxxș nebo modernizace xxxxxx Feldioara.

(72)

Na xxxxxx Xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studie týkající xx dolu Xxxxxxș-Xxxxțxxș, xx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toto: Xxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxxx o otevření xxxxxx dolu zakládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1986, 2004, x zejména x xxxx 2011; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxx informace a Xxxxxx xx neposkytly, Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx předpoklady uvedené x plánu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx plánuje xxxxxxxxx povrchových, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by měla xxx k dispozici x xxxxxxxxx 2019.

(73)

Co xx xxxx technologických xxxxx xxxxxx Feldioara x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, čištění x xxxxxxx těžebního odpadu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zajistí dostatečné xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx přibližně 178 xxxxxxx XXX, xxxxxxx součet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx období 2017–2023 xx xxxxx xxx 250 milionů RON (52,7 xxxxxxx XXX).

(75)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxxx 5. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x hlavnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x župě „Xxxxxxx“, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx důl Xxxxxx-Xxxxșxxx.

Xxxxxxx 5

– Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa

Náklady (x xxx. XXX)

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx celkem

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Provozní xxxxxxx xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxx: příloha 14 xxxxxxx xxxxx restrukturalizace (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).

(76)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx obsažené ve xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx na současných xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx průzkum xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prognózy xxxxx xxxxxx (xxxx. X&xxx;X Global Market Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx prognóz xxxxxxx, xx xx xxxx uranu xxxx xxxx 2018 a 2020 xxxxx o 40 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx panuje shoda xxxxxxx toho, že xx xx střednědobém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21).

(77)

Xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx celkové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odolné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s restrukturalizací x x xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxxxxxx investice musely xxxxxx x 25 %, nebo xxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž

(78)

Rumunsko xxxxxxx zdůrazňuje, xx xx částka podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 60 % x xx toto xxxxxxx xxxxxxxx omezí xxxxx xx hospodářskou xxxxxx x xxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx xxxx uvádí, že xx trhy s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (x xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx – těžba, x xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxx/xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rumunské orgány xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 0,1 % xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx.

(80)

Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 pomocí xxxxxxxxxxx XXXXX x Evropě x jedním x xxxxx xxxx xxxxxxx xx světě, které xxxxxxxx neobohacený xxxxxxxx XX2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx neobohaceném XX2 nepostačuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tržeb, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxxx představovat xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2 xx xxxxxx na xxxxx xxxx xxx.

(81)

Xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx CNU x xxxx x uranem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX2/X3X8. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx ztratilo kontrolu xxx xxxxx jaderným xxxxxxxxx cyklem, těžili xx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX2/X3X8, a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx stal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX2 s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXXX v Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX x xxxxxxxxxxxxxx xx svůj xxxx. Xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunska.

(82)

Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ohrožena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jeho hlavní xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvádí, xx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v rozhodnutí X10/2006 týkajícím xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX

(83)

X xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx stanoveno, že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx“.

(84)

X xxxx xxxxxxx, xx aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx být xxxxxxx xxxx kumulativní xxxxxxxx: x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx) xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(85)

V xxxxxx 4 Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx viz xxxxxxx 3), xx.:

x)

xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx na podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) x

x)

xxx granty xxxxxxxxxx státem v xxxxxxx výši 117,9 xxxxxxx XXX (24,9 xxxxxxx EUR) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x dole Xxxxxxș-Xxxxțxxș a uzavření xxxx Crucea-Botușana.

(86)

Před xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, Komise xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxx xxxxxx na záchranu xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx“) xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxx granty“) xxxxxx xxxxxxx.

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(87)

Xxx xx opatření xxxxxxxxx xx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx a) xxx odvozena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, x x) musí xxx xxxxxxxxxxxx státu.

(88)

Odpisem půjčky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx půjčky xx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx svého xxxxxxxx x xxxxxx by xxxxxx XXX xxx xxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vyplývají přímo x xxxxxxxxxx rumunského xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků.

4.1.2.   Selektivita

(89)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx výroby.

(90)

Odpis xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx granty xxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxxxx CNU, x xxxxxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působícím v xxxxxxx těžby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 65/2016, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xx xxxxxx pouze xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření (22). Odpis xxxxxx na xxxxxxxx x státní xxxxxx xxxx tudíž selektivní.

4.1.3.   Hospodářská xxxxxx

(91)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(23).

(92)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve výši 62 milionů XXX (13,1 xxxxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxx CNU xxx, xx uvolní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx účely. Xxxxx xxxxx jednající věřitel xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx půjčky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx.

(93)

Xxxxxx granty, které xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx budoucího xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx XXX xx za těchto xxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx CNU xxxxxxxxxx.

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx

(94)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx, xx třeba xxx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(95)

Xxx xx xxxxxxxxx x 9. a 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxx především xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx: xx xxxxx xx xxxxxx uranového xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx XX2.

(96)

Xxx xx xxxxxxx v 20. xx 22. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x trh, xx xxxx podnik XXX působí, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX x současnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Orano, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x EU, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxx, Maďarsku x Xxxxxxxxx x XX.

(97)

Xx xx xxxx XX2, xxx je xxxxxxx x 23. bodě xxxxxxxxxx, XX2 není xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx UO2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2. Xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx Cameco x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx producentů XX2 x zemích x xxxxxxxx CANDU (xxx 23. xxx xxxxxxxxxx) stojí xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Orano xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Orano xxxxxxx xxxxxxxx povolení x instalaci xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 300 x XX2 ročně, xxxxx xx xxxx prodávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodním xxxx&xxxx;(26). Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx společnosti SNN xx XX2.

(98)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx členských xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doly x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx těžební společnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx.

(100)

Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx Xxxx obchoduje x xxxxxxxx, s xxxxx obchoduje xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xx xxxxxxxx, jež tento xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX umožní xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postavení xx vnitřním xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpory

(101)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Komise xxxxx, že xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x státní xxxxxx, xxxxx Rumunsko xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX), xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU, x proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory

(102)

Komise podotýká, xx Xxxxxxxx zrušilo xxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámené x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xx formě grantu xx xxxx 75,5 xxxxxxx RON, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 213 xxxxxxx RON x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx xxxx 13,3 xxxxxxx XXX xx podíly xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx potvrdilo, xx tato opatření xxxxxx xxxxxxxxx. Posouzení xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx stalo xxxxxxxxxxxxx.

(103)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx oznámených opatření xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti, dokud Xxxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, splněna xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 108 odst. 3 XXXX x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x podpoře na xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx nadměrně xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxx podporu.

4.3.   Slučitelnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx

(105)

XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx podpory xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx čl. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obchodu x takové xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokynech xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx.

(106)

X xxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxx xx podpořit xxxxx plán restrukturalizace, xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, x to x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx) absencí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xx restrukturalizaci podle xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx

(107)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx 20 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ocelářství, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 15 x 16 xxxxxx.

(108)

Xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, podnik XXX splňoval xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx považoval xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bodu 20 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x restrukturalizaci (xxx 33. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx)&xxxx;(27), x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ocelářství xxx x bankovnictví, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opravdového xxxxxxxxx přispění podniku XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(109)

Xxxxx xxxx 62 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx požaduje významné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 64 se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniku – xxxx xx XXX – xxxxxxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(110)

Xxxxx bodu 63 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, co xxxxxxxx, xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxx očekávané xxxxxxx xxxxxx.

(111)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx trhu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx toho, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x životaschopnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(112)

Xx třetím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 178,1 xxxxxxx XXX (37,6 milionu XXX), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx oddíl 3.3.1). Xxxxxx příjmů xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx: x) xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx XX2, xx) se společností XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x odpady, xx) xx xxxxxxxxxxx XXXXXX, xx) xx xxxxxxxxxxx CONVERSMIN a x) ostatní xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 4).

(113)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podporu xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bank xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro společnost XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx za tržních xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx naopak xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plynoucích ze xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve vlastnictví xxxxx.

(114)

Xxxxxxxx nepředložilo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx o souladu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (51. xxx xxxxxxxxxx). Totéž xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxxxx xxxx, že tyto xxxxxxx x xxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx tudíž xxxx xxxxxxxx xxxxx ceně.

(115)

Konkrétně, xxxxxx zdroj xxxxxx xxxxxxx CNU (xxxxxxxxx 80 %) určených xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx týkajících xx XX2, xxx mají xxx uzavřeny mezi XXX x XXX xxxxx xxxx přijatého xxxxxx č. 193/2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxxxxx x 53. xxxx odůvodnění). Komise xxxxx xxxxxxx posoudí, xxx xxx mít xx xx, xx xxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx použije Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4.1.

4.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x souvislosti x poskytováním XX2 xxxxxxxx XXX

(116)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CNU plynoucích x xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(117)

Xxx xx xxxxxxx x 12. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx vlastní 82,5 % xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx SNN. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx společnost XXX převede xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxx realizovat podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ve skutečnosti x xxxxxxxx části xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x že prostředky xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(118)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx xxx přičíst xxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) objasnil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx a opatření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx přičitatelné xxxxx, xxxxx xx xxxx s xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřímé xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx lze stanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podotýká, že xxxxx x. 193/2018, xxxxx xxxxxxxxxx SNN xxxx nakupovat u xxxxxxx XXX, přijal xxxxxxxxx (viz 53. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx nakupovat XX2 xx podniku XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx zpracování bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX a XXX xxxxx zmíněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxx podmínkami, nýbrž xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx XX2 s xxxxxxxx CNU a xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx smlouvy (xxxxxxx xxxx).

(120)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx rumunský xxxx (80 % xxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.X. Xxxxxxxxxxxxxx X.X x S.C Xxxxxxxxxxxxxxx Deva X.X, xxx podnítily státní xxxxxx, xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx státu (29). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xx přímo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx UO2 – xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxx xxxxx č. 193/2018 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx SNN a XXX, xxxxx uložil xxxx a který xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(121)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podporuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxx řízení xxxxxxxxxxx XXX (xxx 12. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxx xxxxx, xxxxxx x praxi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX: xxxx xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(30) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx. Xxxxxxx rada odpovídá xxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx společnosti XXX x dohlíží xx xxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uzavření xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx CNU), xxx xx kupující xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 116. x 118. xxx odůvodnění).

(123)

Zákon x. 193/2018 xx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnostem, xxxxx s podnikem XXX xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uranu. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx umožňuje předpokládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31). Zákon x. 193/2018 x xxxxxx, které xxxxxx XXX získá v xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(124)

Xx se xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že regulační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx s xxxxxxx xx prodej xxxx xxxxxxxx XX2 společnosti XXX za cenu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zisk. Xxxx xxxxxxx žádná jiná xxxxxxxxxx na xxxx xxxx. Xxx zásahu xxxxx xx podnik XXX neměl jistotu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx XX2 na xxxxxxxx nabídkového řízení. Xx xxxxxxxxx tabulka 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx konstatuje, xx xxxxx x. 193/2018 a příjmy, xxxxx xxxxxx XXX xxxxx při jeho xxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxx.

(125)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx s nákupem XX2 xxxxxxxx státní xxxxxxx, x nepředstavují xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jaká xx byla xxxx xxxxxxxxx přispění xxxxxxx XXX, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx příjmy xxxxxxx od xxxxxxxxxxx XXX za xxxxxxxxxx, xxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 6&xxxx;(32).

Xxxxxxx 6

– Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky podniku XXX

X xxxxxxxxx XXX

2017

2018

2019 (xxxxx)

2020 (odhad)

2021 (odhad)

2022 (xxxxx)

2023 (odhad)

Obrat

84,1

37,8

12,9

15,4

16,5

16,9

17,4

(celkové výdaje)

66,0

44,0

2,7

3,2

3,1

2,8

3,0

Provozní xxxxxxx xxxx celkem

18,1

–6,2

10,1

12,2

13,4

14,1

14,4

(odpisy)

14,6

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

(daně – předpokládaná 16 % sazba xxxx xxxxx xxxxxx Rumunska)

0,0

0,0

0,2

0,3

0,5

0,5

Čistý xxxx

xxxxxx.

–1,2

0,8

1,7

2,4

2,6

Xxxxxxxx vlastní xxxxxxx

115,2 (33)

114,1

114,8

116,6

119,0

121,6

XXX (34)

xxxxxx.

–1,0 %

0,7 %

1,5 %

2,0 %

2,2 %

XXXX

xxxxxx.

–0,8 %

0,4 %

1,3 %

0,7 %

0,9 %

XXX

xxxxxx.

–0,3 %

0,2 %

0,4 %

0,4 %

0,6 %

Xxxxx: xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx třetím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(127)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxx x s xxxxxxxx součtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků v xxxxxx 2017–2023 podle Xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx podnik XXX xxxx xxxxxxx x plánu, 76,2 xxxxxxx RON (16,1 xxxxxxx EUR). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 21,4 % plánovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 365 xxxxxxx XXX (77,0 xxxxxxx XXX). Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50 %. X xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx podnik XXX je xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxx, xx xxxx ceny odpovídají xxxxxx cenám, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx skutečný x xxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci. Pochybnosti, xxxxx Komise v xxxx xxxxxxxxxxx vyslovila x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.

(128)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxí Xxxxxx xxx použití xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financováním nezahrnujícím xxxxxxx xx xx xxxx 73 % (35) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 44 %&xxxx;(36) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx než 50 % xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x), jak xx xxxxxxx x xxxx 98 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx také zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx skupiny Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx konkurenta xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxx 50 %&xxxx;(37). X xxxxx případě xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx pravidel x své xxxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 50. bod xxxxxxxxxx), x xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx budoucí výnosy xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxx xxxx peněžní tok xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx jde x xxxx příjmy než xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx se smlouvou x xxxxxxxxx XX2 xxxxxxxx XXX, pokud xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, opravdové x xxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx každopádně xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 127. bod xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx přispění xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené Xxxxxxxxx skutečné, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(131)

Xxxxx xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soudržný x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož cílem xx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx obnovit xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx x přiměřené lhůtě x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx vylučovat jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjemce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx pesimistickém (xxxxxxxx xxxxx). Podle bodu 52 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dosaženo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx xxxx, xx pokryl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(132)

Xxxx klíčová podmínka xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx narušování hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxx nebyla x xxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(38) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x důkladnost a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobé životaschopnosti xx xxxxxxxxx xxxxx.

4.3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(133)

X 54. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xx xx xxxxxx CNU xxxx stát životaschopným xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) a xx xxxxxxxxx nový xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko v xxxxxx xx xx xxxxx, xx podnik XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x období 2018–2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) v xxxxxxx ve xxxx 14 % (11,4 % v xxxx 2023) x návratnost xxxxxxxxxxxxx kapitálu (ROCE) xx xxxx 12,9 % (13,6 % x roce 2023). X xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx názor, že xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx XXX není xxxxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx Rumunsko xx svém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxx (xxx se xxx) provozní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x novým xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș.

(135)

Xxxxxx rovněž xxxxx, xx podle xxxxxxxxx, které poskytlo Xxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1), byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CNU xx xxxxxxx 120 xX XX2 společnosti XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx 2015 xx xxxxx 2018 x porovnání x xxxxxxxx podniku Xxxxxx x 39 % xx 99 % xxxxx. Ve xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx by mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX (x segmentu xxxxx x zpracování/čištění) xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx restrukturalizace.

(136)

Komise také xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx třetím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx 2020 x xxxxxxx [50–70] xxxxxxx XXX ([10,5–14,8 xxxxxxx XXX) ročně. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx 2023 (196,8 xxxxxxx RON) (41,5 milionu XXX) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1). Xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx dvěma plány: x xxxx plánech xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxx 2023 xxxxx vytěžen; xxxxx xx xxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxx dolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x provozních xxxxxxxxx mezi oběma xxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx se provozních xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady, x xxxxx vycházejí xxxxxx xx xxxx 2021 xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x X3X8 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx U3O8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 50 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rumunské xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxx v xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady) xxxx xxxxx x 25 %, aniž xx xxxxx předpoklad odůvodnily xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX.

(138)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx důl xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxx) xx očekává x xxxxxxxxx 2019. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx z xxxx 2011 xxxxxxxx xx uranového xxxx (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx lituje, xx každopádně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xx plánované výrobní xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx X3X8 xx xxxxxxxxxxxx trhu (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zdroje Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxx přibližně 25 XXX (22,6 XXX) xx xxxxx U3O8 (39), xxxxx xx podstatně xxxxx xxx výrobní xxxxxxx dosahující […] XXX ([…] EUR) xx libru U3O8, xxx Xxxxxxxx předpokládalo x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx nižší, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x plánu x xxxx 2011, jelikož xx x první xxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, neuvedlo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x předpokládanými xxxxxxx cenami. Xxxx xxxxxx zahrnutá xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 57. bod xxxxxxxxxx) k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dolu. Vzhledem x neexistenci studie xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx není možné xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zohledněny xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxx budoucí xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx vyvozuje závěr, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx návratu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(139)

Xxxxxx se xxxxxxxxx domnívá, že xxxxxxx xxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx xxxxxxxxxxx návrat xxxxxxx CNU x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx chybném xxxxxxxxxxx, xx podnik XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xx x objasněno xxxx, Xxxxxx má xxxxxxxx xx xx, že xxxxxx x xxxxxxxx xx dodávky XX2 xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx xxxxxxx (viz 125. xxx xxxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxx, xx xxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx monopolu xxxxxx xxxxxx omezené x předpokládá se, xx xxxxx představovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x xxxxxxx 5, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx by v xxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX dosáhl x xxxx 2023 XXX xx výši maximálně 2,2 % x XXXX xx xxxx 0,9 %. Návratnost xx xxxx 2,2 % xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx splatností xx výši 5,0 %; xxxx 2,2 % návratnost je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXXX xx xxxx 7,5–8,5 %, xxxxxx Xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xx s odkazem xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx XX (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx týká xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx rizika, náklady x xxxxxx, xxx xxxx jiné než x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Činnost xxxxxxx CNU zahrnuje xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx na xxxx uraničitý. Vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx XXX ve výši xxxxxxxxx 7 % xx 8,4 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxx jako rozmezí x xxxxxx Rumunska (40). Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x XXXX podniku XXX xx konci xxxxxx restrukturalizace v xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxxx mnohem xxxxx xxx výpůjční xxxxxxx Xxxxxxxx ve výši 5 %, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nelze tudíž xxx xx to, xx bez další xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

(140)

Xxxxxx podpůrně xxxxxxxxx, zda by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xx očekávané xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházely x xxxxxxx xx tržní xxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cena XX2 xxxxx 380 XXX/xx (80 EUR/kg) (xxxxxxx xxxxxxx Cameco x xxxxxxxx 2018) x xxxxx xxxx X3X8 xxxxxxxx 31,7 USD/lb (350,4 RON xx xxX U3O8) xx xxxxxxx šestiměsíčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xx poskytování XX2 na základě xxxxxxxxxx X3X8 xxxxx xxxx za XX2 (380,4 XXX xx xxX) xx xxxxxxxx xxxxx xxxx U3O8 (350,4 XXX xx xxX), což činí xxxxxxxxx 30 XXX xx xxX. Xxxxxx xxx tržní xxxx xx xxxxxx měrou xxxxxxxxxxxxx x uhrazení xxxxxxx podniku XXX xx zpracování U3O8 xx XX2 ([…] XXX/xx, xxxxxx 5 % ziskového xxxxxxx). Xxxxx cena XX2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopná.

(142)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx by se xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx cenu xx XX2 (380,4 XXX xx xxX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx UO2 na xxxxxxx interně získaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx náklady xxxxxxx XXX na xxxxxxxxxxxx xxxxxx činí x xxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx xxxxxxxxx […] XXX/xxX&xxxx;(41), xxx xx xxxxxx xxxx než cena XX2 xxxxxxxxx podnikem Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 80 %) XX2 na xxxxxxx xxxxxxx získaného X3X8 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx plán předložený Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx XXX xxx v xxxxxxx prodeje za xxxxx ceny na xxxx životaschopný.

(143)

Komise dále xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx XX2 x uranového xxxxxxxxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX za xxxxx xxxx (380,4 XXX za xxX). X xxxxx xxxxxxx xx podle informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 4) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx představovaly xxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX ročně, xxx by xxxxxx […] XXX xx xxX, xxx velmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši […] xX XX2 xxxxx nezvýšila náklady. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xx základě xxxxxxxxxxxxxxx nezměněného předpokladu xx xxxx […] xxxxxxx RON xxxxx) xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxx uranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstalo xxxxxxxxx rozpětí ve xxxx […] XXX xx kgU XX2. Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx cena xx výši 350 XXX za kgU X3X8. Xx xxxxxx xxxxx než výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx […] XXX xx kgU, xxxxx Rumunsko předložilo xxx xxxx důl x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș&xxxx;(42).

(144)

Xxxxxxx 7 prokazuje, že xx xxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX2 za xxxxx xxxx, a xx xxx za (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx životního xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 350 XXX xx xxX X3X8). Xxxxxx x xxxxxxx XX2 za xxxxx xxxx xx xxxx xx skutečnosti xxxxx xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx XXX, XXX x XXXX xx proto xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě neumožňuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx CNU xx xxxx životaschopný, x xx ani x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 7

Skutečné x očekávané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx UO2 xx xxxxx xxxx)

X milionech XXX

2017

2018

2019 (xxxxx)

2020 (xxxxx)

2021 (xxxxx)

2022 (xxxxx)

2023 (odhad)

Minulé xxxxxx

84,1

37,8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX2

12,9

15,4

16,5

16,9

17,4

Xxxxxx xxxxxxxxxxx s XX2

93,12

93,12

93,12

93,12

93,12

Xxxxx xxxxxx

84,1

37,8

106,0

108,5

109,6

110,1

110,5

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

42,98

28,38

42,53

41,73

40,61

39,27

37,84

Xxxxxxx ústředí

7,77

4,29

7,77

7,77

7,77

7,77

7,77

Suceava

Těžební náklady (xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxx ceně)

Nepouž.

Nepouž.

84

84

84

84

84

Čistý xxxx

Xxxxxx.

Xxxxxx.

–28,4

–25,1

–22,8

–21,1

–19,2

Xxxxxxxx xxxxxxx kapitál

115,23

ROE (43)

–25 %

–22 %

–20 %

–18 %

ROCE

–20 %

–12 %

–17 %

–7 %

XXX

–7 %

–6 %

–5 %

–4 %

Xxxxx: výpočty Xxxxxx xx základě xxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

4.3.4.   Zabránění xxxxxx nepříznivých xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x xxxxxx

(145)

Xxxxx xxxx 76 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx přijata opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx kladné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nepříznivými. Xxxxxxxx x xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx strukturálních xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx formu odprodeje xxxxxxxxxx činností, xxx xx bylo třeba xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že by xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyhlásila xxxxxx, xxxx xx xxxx převzata. Xx xx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx a/nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kompenzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, má i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pomáhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, staví xx x xxxx xxxx.

(147)

Xxx je xxxxxxx x 78. xx 82. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx nejprve xxxxx, xx v porovnání x xxxxxx plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx XXX poskytnuta, xxxxxxx x více než 60 %. Komise xxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxx v 125. bodě odůvodnění, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx smlouvy mezi XXX a XXX xxxxxxxx xx UO2 (xxxxxxxx podle xxxxxx x. 193/2018) xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX (52,7 xxxxxxx EUR) (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhadů Xxxxxxxx) xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 178,3 milionu RON (37,6 xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx činí 428,3 xxxxxxx XXX (90,3 xxxxxxx XXX). Xxxx xxxxxx představuje 97,2 % celkové xxxx xxxxxxx, xxxxxx Rumunsko xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (440,8 xxxxxxx XXX, tj. 93,0 xxxxxxx XXX). Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nesnížila xx x 60 %, xxx xxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxxx xxxxx opakuje xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vyslovila Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 62. xx 68. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou potřebná xxx xxxxx, neboť xxxxxxxx podniku CNU xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x Evropě znamená, xx podpora nemá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Případný xxxxxxxx xx údajně xxxxxxx životaschopnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(149)

Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x 21. až 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.1.4, xxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, že xxx poskytování uranového xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx x potenciální xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx společností x xx xxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx existuje x x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(150)

Xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx skupiny Xxxxx&xxxx;(44) xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx (nová Xxxxx XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx EDF. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx x x xxxx xxxx restrukturalizací xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxx&xxxx;(45). Komise podotýká, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé z xxxxxxxx podniku CNU, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx segment xxxxx x odprodej činnosti x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 147. xx 150. xxxx xxxxxxxxxx se zdá, xx: x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx, xx) xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž by xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x iii) Xxxxxxxx nenavrhlo xxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx kompenzační xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx 76 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci.

4.4.   Konečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci s xxxxxxxx xxxxx

(152)

Xx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx 55 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zavázalo, xx nejpozději šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx záchranu xxxx vyplacení xxxxx xxxxxxx (42. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxx důkaz, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx platný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx odůvodněny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx CNU, x xx v rozumné xxxxx xxx další xxxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxx nesplnilo, xxxxx x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx) Rumunsko xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx restrukturalizace (který Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2017 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2019) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX x plánu restrukturalizace xxx návrat podniku XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(153)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx závěr, xx x) přeměna (prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx RON (12,7 xxxxxxx XXX) x ii) xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx výši 117,9 xxxxxxx RON (24,9 xxxxxxx EUR) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

(154)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti x ohledem xx xxxxxxxx xxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie (46).

(155)

Článkem 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxxxx agentura Xxxxxxxx (XX), xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x cíli stanovenými x xx. 2 xxxx. d). Při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx zásobování xxxxxxxxx xx xxxxxx rovného xxxxxxxx xxxxx uživatelů x rudám x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX má xxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a výlučné xxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx rud x xxxxxxxxx xxxxxx.

(156)

X xxxxxx 67 Xxxxxxx x Euratomu xx xxxxx, xx „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 60; použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx nepřípustné“. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (47) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxx právo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ESA x xxxxxxxxxx.

(157)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podnikem XXX x xxxxxxxxxxx XXX, x jak xx xxxxxxx x 156. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxxxx objednávek xxxx xxxxxx rumunskými xxxxxxxx xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxx, xxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti (48).

(159)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutích x státní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx&xxxx;(49). Aniž je xxxxxx soulad dodávek xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx SNN podle xxxxxx x. 193/2018 x rozhodnutí vlády x. 126/2019 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dopad xx některé povinnosti Xxxxxxxx podle Xxxxxxx x Euratomu, co xx týká xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(160)

X xxxxx xxxxxx řízení xxxxx XXXX nebo x xxxxxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx těžby x zpracování uranu x bezpečnost xxxxxxx, xxxxxxxxx zachování schopnosti xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx, ať xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx nikoli, xx x xxxxxx schopen xxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx omezit nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx řízení x xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, opodstatněná a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a bezpečnosti xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto podmínek. Xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX

(161)

Xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx Xxxxxx rozhodnout x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx&xxxx;(50). Soudní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx prohlásila xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, xxxxxx x obnovení dřívějšího xxxxx&xxxx;(51).

(162)

Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vrátí xxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx měl xx trhu ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxx, který xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx&xxxx;(52).

(163)

X xxxxx xxxxxx čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(53) stanoví, že „xx-xx x případech xxxxxxxxxxx podpory přijato xxxxxxx rozhodnutí, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx […]“.

(164)

Podpora ve xxxxx xxxxxxxxxxx půjčky xx xxxxxxxx, xxxxx xx stala protiprávní xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xx. 108 xxxx. 3 SFEU, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx mimoto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, který xx trhu existoval xxxx jejím poskytnutím. Xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/1589 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx příjemci poskytnuta xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx navrácení. Xxxxxx, která xx xxx navrácena, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx dne xxxxxxxxxx navrácení. Úroky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx podpory. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx ztrácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezplatného xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory, x to ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(54). Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 794/2004&xxxx;(55).

(165)

Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Rumunskem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx budou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxx uloženého Xxxxxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxxxxxxx, xx podnik XXX může xxx xxxxxxxxx insolvenčního řízení x xxxxxx schopen xxxxxxx splatit, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx podpory (56). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podporou xx formě xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx moci xxxxxxxx navrácení xxxxxxx x plné xxxx, xxxx xx řízení xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(57).

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(167)

Xxxxxx xxxxxxxx závěr, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, x nikoli odepsána, xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx formě xxx grantů x xxxxxxxxxxx s uzavřením xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș x modernizací xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx 117,9 xxxxxxx RON xxxxxx není slučitelná x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx podniku XXX xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx mimoto xxxx xx vědomí, xx Xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla oznámena xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx xxxxxx plynoucí xxxxxxx CNU při xxxxxxxxx zákona x. 193/2018 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Compania Xxțxxxxxă a Uraniului XX xx xxxxx xxxxxxxx půjčky xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády x. 65/2016 x xxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxxxxxx xxxxxx dolu Xxxxxxș-Xxxxțxxș x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx 178,3 xxxxxxx XXX, není xxxxxxxxxx x vnitřním trhem.

Opatření xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Poté, co Xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oznámené Rumunskem xx formě xxxxxx xx xxxx 75,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 213 xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Compania Xxțxxxxxă x Xxxxxxxxx XX xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx xxxx 13,3 xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Půjčka xx xxxx 62 milionů XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxțxxxxxă x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 65/2016, x xxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx představují protiprávní xxxxxx podporu, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1)   Rumunsko získá xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 3.

2)   Skutečná xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx částce xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx 60&xxxx;367&xxxx;550,53 XXX, a nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx úrokům, jež xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxxx úroky ode xxx, xxx se xxxxxxx stala xxxxxxxxxxx, xx dne jejího xxxxxxxxxx navrácení.

3)   Úroky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x kapitolou V xxxxxxxx Komise (ES) x. 794/2004&xxxx;(58).

4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nevyplacené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1)   Navrácení podpory xxxxxxx x článku 3 xx provede x xxxxxxxxx účinkem, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může Rumunsko xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Rumunska xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x časově xxxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců od xxxx oznámení.

Článek 6

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxx), kterou xx příjemce xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx již byla xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijata a xxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a úrocích xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx rozhodnutí xx určeno Xxxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 24. xxxxx 2020

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx VESTAGER

výkonná místopředsedkyně


(1)  Úř. xxxx. X 236, 6.7.2018, s. 6.

(2)  V xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx směnný xxxx xx dne 17.9.2019: 1 XXX = 0,211 EUR a xxxxxxxx 1 XXX = 0,233 XXX x 1 XXX = 0,906 XXX. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx RON xxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 30.9.2016 x xxxxxx xxxxxxx XX.46312 (2016/X) – Xxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxx Národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxțxxxxăx x Xxxxxxxxx XX) (Xx. xxxx. X 236, 6.7.2018, x. 6).

(4)  Sdělení Komise – Pokyny pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. věst. X 249, 31.7.2014, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 8.5.2018 x státní xxxxxxx XX.48394 (2017/X) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Companiei Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XXX) (Xx. věst. X 236, 6.7.2018, x. 6).

(6)  Viz xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2014/08/xxxx-xxx-xxxxx1.xxx

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxxx-xxxxxxx.xxx/xxxxx.xxxx xxx 23. xxxx 2019.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx 12.2 podání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x. 121321/XX/8.12.2018 xxxx xx xxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stát dne 5. října 2016 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxxxxxx energetiky, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 65/2016, xxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. x. 801 xx xxx 11. xxxxx 2016). Xxxxx smlouvy x půjčce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 6,92 % x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: 47,2 xxxxxxx XXX xxx 5. xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 13 167 550,53 xxxxxxx XXX xxx 30. xxxxxx 2017. Xxx 19. xxxxxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z 6,92 % xx 11,08 %. Xxxxx: xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx/2018/x1405X.xxx

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx III.B xxx 5.1.B.

(12)  Přibližně 120 XXX za xxX xxxx 46 XXX xx xxxxx U3O8, xx xxxxxxx údaje 1 xxX = 2,59979 xxxxx U3O8 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxxxxxx.xxxx/xxxx_xxxxxxxxxx_xxxxx.xxx

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx získané xx xxxxxx https://www.uxc.com/p/prices/UxCPrices.aspx xxx 22. března 2018.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 2019, kapitola XX.3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 2019, xxxxxxxx XX.3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, bod xx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2018 a xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 640 xx xxx 23. xxxxxxxx 2018.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – X.X. xx území Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2019 a xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2019.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxxx-xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xx-xxx-xxxxxx-xxxxxx-54071.xxxx Xxx rovněž xxxxxxxx na s. 36 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx smlouvách x dodávkách xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x CNU xx xxxxxxx zprávě xxxxxxxxxxx XXX xx rok 2018: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2019/02/XXX_XX_Xxxxxx-Xxxxx-XX-2018.xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nabídce xxxxxxx XXX xx vyšší xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou x 99 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 6 v xxxxxxx 1.

(19)&xxxx;&xxxx;X § 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx vlády xx xxxxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx xxxxx: 50 % xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zisk, xxxxxxx 50 % xxxx spočívat x xxxxxxx ceny“.

(20)  Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6.3.2017 x státní xxxxxxx XX.38454 (2015/X) – Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx elektrárnu x Xxxxx, Xx. xxxx. X/317/2017.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 10.1.2017 o státní xxxxxxx SA 44727 (2016/X) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, Úř. xxxx. X/155/2017, s. 23, 231. xxx xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ze xxx 4. června 2015 xx xxxx Xxxxxx x. XXX, X-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, xxx 60.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 xx xxxx XXXX x xxxxx, X-39/94, XXXX:XX:X:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 29. xxxxx 1999 ve věci Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-342/96, XXXX:XX:X:1999:210, xxx 41.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxx zejména xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxx 1980 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XX x. Komise Xxxxxxxxxx společenství, 730/79, XX:X:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx Xxxxxxx XX v. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), C-53/00, XX:X:2001:627, bod 21; xxxxxxxx Soudního dvora (xxxxxxx senátu) ze xxx 29. xxxxx 2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v. Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, X-372/97, XX:X:2004:234, xxx 44.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxx Vlaamse Gewest x. Xxxxxx, T-214/95, XXXX:XX:X:1998:77.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx získané na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13, xxxxxxxxxx xxx 23. xxxx 2019.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx CNU xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxx 31. prosince 2015 záporný vlastní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v. Xxxxxx (Stardust Xxxxxx), X-482/99, Recueil 2002, x. X-4397.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20.4.2015 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X.X. x xxxxxxxx termoelektřiny (XX.33 475 (2012/C)), 12. x 92. až 100. bod odůvodnění, Xx. xxxx. XX, X 275, 20.10.2015, x. 46. Ve xxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx produkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxx.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx zpráv“ na xxxxxx xxxxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2016, xxxxxxx dne 30.7.2019, x. 88 xx 96 – xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2018/01/Xxxxxx-Xxxxx-XX-2016-Xxxxx-XXXXXXX1.xxx

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2015 xx xxxx Xxxxxx x. XXX, C-15/14 P, XXXX:XX:X:2015:362, bod 60.

(32)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx 4). Xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, předpokládá xx, xx podnik XXX xx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx UO2; xxxxxx v xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 193/2018. Xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX uhradí xxxxx xxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x xx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z nakládání x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX týkající xx XX2 xx xxxx 2019. Od xxxx 2019 xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxxxx xxxxxx CNU xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xx nemusel xxxxxxx X3X8 xxx xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx peněžní xxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx neexistovala smlouva xx společností XXX xxxxxxxx xx UO2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X3X8 xx účelem vytvoření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx XX2 xxxxxxxxxx.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx“ ve xxxx 41,3 milionu XXX x „xxxxxxx xxxxxxx“ xx výši 73,9 xxxxxxx RON).

(34)  Ukazatele XXX, XXXX x ROA xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použily xxxxxxxx orgány xxx xxxxxx xxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxx xx dne 19. xxxxx 2019 (xxxxxxx 14), x to xxxxxxxxx čistého xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byl zohledněn xxxxxxxxxxx xxxx.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25.6.2018 x státní xxxxxxx XX.49214 (2017/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Semenarna Xxxxxxxxx x.x.x., Úř. xxxx. X/339/2018.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 12.5.2016 x xxxxxx xxxxxxx SA.40419 (2015/XX) – Xxxxxxx xx restrukturalizaci společnosti Xxxxxxx x.x., Úř. xxxx. C/258/2016.

(37)  Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 10.1.2017 o xxxxxx xxxxxxx XX 44727 (2016/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, Xx. xxxx. X/155/2017.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx x. 42.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx https://www.uxc.com

(40)  V roce 2018 činily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx po zdanění x xxxxx xxxxx 7,65 % xx 11,6 % x x xxxxxxxxxx činností x xxxxxxx čištění x xxxxxxxxxx 6,7 %. Xxxxxxxxx váhy xxxxxxx xx xxxxx x čištění x xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx XXX x xxxx 2019 činí 34 % xxxx. 66 % (xxx xxxxxxx 5), což xxxx x celkovým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 7 % xx 8,4 %, xxxxx by jako xxxxxx XXXX xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. To xx xxxxxxxxxxxxx konzervativní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxx xxx vážené xxxxxxx kapitálu xx xxxxxxx, neboť přijatelná xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výpůjční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Konsolidovaná účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 31.12.2018, x. 46, x xxxxxxxxx na adrese: xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx/2018/xxxxxxxxx-xxxxxxx-2018/xxxxx_xxxxxxx

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx restrukturalizace, xxxxxxx 11.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí x zahájení řízení, 25. bod odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx odůvodněné odhady xxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 115 xxxxxxx RON (předpoklad xxxxxxxxxx xxx xxx 2018 rumunskými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx); ukazatele XXXX a XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 6.

(44)  Viz xxxx. xxx čarou x. 42.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxx 333. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx x pozn. pod xxxxx č. 42.

(46)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Zásobovací xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx agentury xx xxx 5. xxxxxx 1960, kterým se xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx x rud, xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xx. xxxx. L 193, 25. xxxxxxxx 1975, s. 37.

(48)  Viz xxxxxxxx xx xxx 11. března 1997 xx věci ENU x. Komise, C-357/95 X, XX:X:1997:144, x xxxx Xxxxxx dvůr xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx odůvodňovat odchýlení xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xx Smlouvě. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxx a rovnoměrném xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxx 47).

(49)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/407/XX xx dne 22. xxxx 2004 x státní xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Energy plc (Xx. xxxx. X 142, 6.6.2005, x. 26), x xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/658 xx xxx 8. xxxxx 2014 x xxxxxx podpoře XX.34947 (2013/X) (xx 2013/X), xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X (Xx. xxxx. X 109, 28.4.2015, x. 44).

(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx, C-70/72, ECLI:EU:C:1973:87, xxx 13.

(51)  Viz rozsudek xx spojených věcech Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-278/92, X-279/92 x X-280/92, ECLI:EU:C:1994:325, xxx 75.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-75/97, XXXX:XX:X:1999:311, xxxx 64 x 65.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx dne 13. července 2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 248, 24.9.2015, x. 9).

(54)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek xx xxxx Siemens x. Xxxxxx, X-459/93, XXXX:XX:X:1995:100, body 97–101.

(55)  Nařízení Xxxxxx (XX) č. 794/2004, Úř. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1, x xxxxxxx znění.

(56)  Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-277/00, XXXX:XX:X:2004:238, xxx 85; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxx 1986 ve xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, C-52/84, ECLI:EU:C:1986:3, xxx 14; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1990 xx xxxx Xxxxxx v. Xxxxxx, X-142/87, XXXX:XX:X:1990:125, xxxx 60 xx 62.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2012 xx věci Xxxxxx x. Xxxxxxxxx, X-610/10, XXXX:XX:X:2012:781, bod 104.

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2015/1589, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 108 Xxxxxxx x ES (Xx. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1).