XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1148
ze xxx 31. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxx metodické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/792, pokud jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/792 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx cen x xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 (1), x zejména xx xx. 3 xxxx. 6, 8, 9 x 10, xx. 4 odst. 4, xx. 7 xxxx. 6 x čl. 9 xxxx. 4,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2016/792 stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx harmonizovaného indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XX), xxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXX) x xxxxxx xxx bytových xxxxxxxxxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/792 xx Xxxxxx měla x xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1749/96&xxxx;(2), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96&xxxx;(3), nařízení Xxxx (XX) x. 1687/98&xxxx;(4), xxxxxxxx Komise (XX) x. 2646/98&xxxx;(5), xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1617/1999 (6), nařízení Xxxx (XX) x. 2166/1999&xxxx;(7), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2601/2000&xxxx;(8), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000&xxxx;(9), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1920/2001&xxxx;(10), xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2001&xxxx;(11), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1708/2005&xxxx;(12), xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 701/2006&xxxx;(13), nařízení Xxxxxx (XX) č. 330/2009 (14), xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1114/2010 (15) a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 93/2013&xxxx;(16) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95&xxxx;(17) a xxxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx aktů. |
|
(3) |
Členské xxxxx xx měly každoročně xxxxxxxxxxxx váhy xxxxxxx xxxxxx xxx harmonizované xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vah. |
|
(4) |
Vzhledem x tomu, xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx transakce v xxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxxxx XXXX, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. |
|
(5) |
XXXX xxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Aby xxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx s xxxxxx. |
|
(6) |
XXXX xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx cen, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Je proto xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx záměny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx indexy xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexů xx xxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadů HISC x xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) mohla odvodit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx HISC. |
|
(9) |
Harmonizované xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx, xxxxx xxx revidovány. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx získávaly xxxxxxxxxx x srovnatelné výsledky xx xxxxx členských xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sestavování XXXX-XX. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx index xxx XXX x XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx stanovenými standardy x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx měření x xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxx xxx x kvalitativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx indexů a xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1749/96, (XX) č. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (XX) x. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (XX) č. 2601/2000, (XX) č. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (XX) č. 1921/2001, (XX) x. 1708/2005, (XX) č. 701/2006, (XX) x. 330/2009, (XX) x. 1114/2010 x (XX) č. 93/2013 xx xxxx xxx zrušena. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu:
|
a) |
harmonizovaného indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX) x harmonizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sazbách (XXXX-XX) a |
|
b) |
indexu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx cen XXX) x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx definice:
|
1) |
„podílem xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celkových xxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácností, xxx jsou stanoveny x xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXXXXXX) xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (EU) 2016/792, xxxxx jsou xxxxxxxx do HISC; |
|
3) |
„celkovým xxxxxxx souborem“ HISC xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kvalitě a xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx produkt; |
|
7) |
„cílovým výběrem“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx transakcí x celkového xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxx, časem x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx má xxxxxx x xxxxxxxx spotřebitele; |
|
9) |
„zaměňujícím xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxx jednotlivý xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx postup xxxxxxxxxxx xx zvýšení nebo xxxxxxx zjištěné xxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kvalitativního xxxxxxx xxxx xxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx spotřebitelská xxxx xx jednotlivý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx sestavení XXXX; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxx cenou“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odhadu; |
|
13) |
„elementární agregací“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitá x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx typu; |
|
14) |
„elementárním xxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx index xxx xxxxxxxxxxx agregaci xxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxx, xxx které xx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x), xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxx xx index xxxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxx mezi obdobími x) a a); |
|
17) |
„úhradou“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí nebo xxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schválené xxxxxx určitých xxxxxxxx xx strany domácností xxxxx ustanovení xxxx 4.108 až 4.110 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2013&xxxx;(18) (xxxx jen „xxxxxxxx x XXX 2010“); |
|
18) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx (xxxxx dočasná) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
19) |
„xxxxxxxxx pojistným“ xx xxxxxx částky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
20) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 16.51 xxxxxxx X nařízení o XXX 2010; |
|
21) |
„xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 4.114 xxxxxxx X xxxxxxxx x ESA 2010; |
|
22) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx produkt, xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kupován pouze xx xxxxxxx xxxx xxxx. X závislosti xx xxxxxxxxxx měsíci xx x takového xxxxxxxx xxxxx buď x sezónní xxxxxx, xxxx mimosezónní xxxxxx. Xxxxxxx období xxxxx xxx x různých xxxxxx xxxxxxx; |
|
23) |
„xxxxxxxx cenou“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakou xx xxxx. xxxx při xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
24) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
25) |
„xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sezónního xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
|
|
26) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx němž xxxxx:
|
|
27) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxx“ xx xxxxxx způsob nakládání xx xxxxxxxxx produkty, xxx xxxx jsou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx na nulu; |
|
28) |
„tarifem“ xx rozumí xxxxxx xxx x podmínek xxxxxxxxxx se určitého xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujících; |
|
29) |
„revizí“ xx rozumí změna xxxxxx xxxx vah xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem). Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX za stejný xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
30) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx indexy xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x pozdějším xxxxxx; |
|
31) |
„xxxxxxxx vládních institucí“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx instituce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx instituce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2.113 xx 2.117 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010; |
|
32) |
„xxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, jež xx platí x xxxxxxxx výrobku nebo xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx transakce, xxx xx definováno x xxxxxx 4.16 xx 4.20 xxxxxxx A xxxxxxxx x ESA 2010; |
|
33) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely HISC-SD“ xx rozumí jednotlivé xxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx domácností x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategoriích vymezených x xxxxxxx 9 („Xxxxxxxx členění příjmů x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx příspěvků a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxxx klasifikace“) x xxxxxxx B xxxxxxxx x ESA 2010:
|
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX CEN X XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX PŘI XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx dílčí xxxxx x váhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx za rok x xxxxx:
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx x–2 a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx údajů. Xx 1. xxxxx 2023 xx xx xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx elementární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účtů xx xxx x–2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x posledního xxxxxxx rodinných xxxx x x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výdajů za xxx x–2 xx xxxxxxxxxxx a aktualizují xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx pro xxx x–1; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx agregace xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x–1 x xxxxxxxxx xxxx x–1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zachovají konstantní.
3. Váha xxxxxxxxxxx agregace se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx seznam elementárních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dílčích xxxxxx u každého xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXXX xx xxxxx součtu vah xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx na každé xxxxxx ECOICOP rovná 1&xxxx;000.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx indexů xx x xxxxx xxxxxxxx rovná součtu xxx elementárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xx odvodí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx implicitní poplatky xx služby.
7. Výdaje xx xxxxxxxx xxxxx náhradami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojišťovnami se xxxxxxx xx xxx xxxxxxx indexů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX.
Xxxxxx 4
Výběr xxxxxx x reprezentativnost
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx celkový xxxxxx xxxxxx tak, xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx tyto elementární xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx agregací xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxx výběru x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty.
4. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx použijí x xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx. Odhadované xxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely stanovené x článcích 9, 11 x 14.
2. Jako xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx úhrad.
3. Jako změny xxx xx x XXXX xxxxxx změny xxxxxxxxxx cen nebo xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx ceny vázané xx xxxxx, vykáží xx x XXXX xxxx změny xxx xx změny, které xxxxxxxxx xx změn x xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx podmínkou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x XXXX xxxx xxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx se xx x XXXX jako xxxxxxx cen. Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx v XXXX xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxx xx xx xxxxxxxx nárok x xxxx xxxxxx. |
Xx-xx xx možné, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx dostupné pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx článků 10 x 11.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x cenám transakcí
1. HISC xxxxxxxx poplatky, xxx xxxx xxxxx účtovány xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatek xxxx xxxx poměrnou xxxx xxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poměrná xxxx xxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poměrná xxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové transakce.
2. Jako xxxxx cen se x XXXX xxxxxx xxxxx poplatku za xxxxxx, xxxxx vyplývají xx změn xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové transakce.
3. Jestliže xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx cen
1. Zjištěná xxxx výrobku xx xxxxxx do XXXX xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx cena xxxxxx xx xxxxxx xx XXXX xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx služby xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx cena služby xxxxxx xx xxx, xxxx doba xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx se xxxx vztahovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx přibližně x polovině xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx zjištěná xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx jeden xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx cen
1. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, použije xx xxxxxxxxxx cena xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx x poté xx xxxxxx zaměňující xxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produkty nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx dostupné.
2. Jako xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cena, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxxx vhodný xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podobné xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktem neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x–1 a jeho xxxxxxxxxxx produktem v xxxxxx m, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx kvalitativního rozdílu.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexů xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx vzorec, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, který zajišťuje xxxxxxx reverzibilitu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x běžném xxxxxx x xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vede x xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx XXXX xx indexním xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx x xxxxxxxx určitého xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxx sestavení xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxxxx metodu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx předběžného xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je euro, xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx odhady ke xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém XXXX.
Xxxxxx 16
Finalizace předběžných xxxxx
X případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx váhy jako xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx předání xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx z xxxxxx chyb
1. Členské xxxxx xxxxxx chyby x xxxxxxx revidované xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx indexů Komisi (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace x příčině xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Ostatní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx x začlenění xx XXXX x xxxxxxx xxxxxx jiných xxx revizí xxxxx xxxxxx 16 a 17 xxxx být xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) odhady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 16 xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxxx vysvětlivek, xx internetových stránkách xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx sestavování HISC.
Xxxxxx 20
Revize xxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx články 16 x 17, váhy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx sazbách
1. Jednotlivá xxx zahrnutá pro xxxxx HISC-SD xx xxxxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2 % součtu xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých daní xxxxxxxxx sektorem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x XXXX-XX, xxxx xxxxx nejméně 90 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí.
3. HISC-SD xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx HISC, xxxxx x tím xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx byly xx sledovaném xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx referenčním xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do XXXX-XX:
|
x) |
x měsíci, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkt a xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
x prvním xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nová xxxxx xxxxx. Xxxxx sazeb, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního dne xxxxxx, se xxxxxxxxx xx XXXX-XX xxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx XXXX-XX až xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXX XXX NEMOVITOSTÍ XXXXXXXXX VLASTNÍKY X XXXXX CEN XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Členění indexu xxx nemovitostí obývaných xxxxxxxxx
Xxxxx xxx XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1 Xxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.2 Xxxxxxxx obydlí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx x sektoru xxxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.3 Xxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2 Xxxxxxxxxxx obydlí; |
|
i) |
O.1.2.1 Xxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.2 Xxxxxxxxx související x xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.3 Xxxx služby xxxxxxxxxxx s vlastnictvím xxxxxx. |
Článek 23
Xxxxxxx indexu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Koupě xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2 Xxxxx existujících xxxxxx. |
Článek 24
Xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx soubor vah xxx indexy xxx XXX x jeden xxxxxx pro XXXX xxxxx členění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 x 23.
Xxxxxx 25
Sestavování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obývaných xxxxxxxxx
Xxxxx cen XXX xx založen na xxxxxxxx „čistého xxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pořízení xxxxxx, xxx jsou xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx souvisejících x vlastnictvím obydlí x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí.
KAPITOLA 4
XXXXXXXXX X XXXXX XXX XXXXXX XXXXX A XXXXXXX
Článek 26
Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx standardy xxx xxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx smyslu nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009&xxxx;(19) musí xxx xxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumají a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x XXXX-XX xx xxxxx rok x xxxxxxx je Xxxxxx (Eurostatu) xx 31. xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx XXX x XXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) do 30. xxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 1749/96, (XX) x. 2214/96, (ES) x. 1687/98, (XX) x. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (ES) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (XX) x. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (XX) x. 1921/2001, (XX) x. 1708/2005, (XX) x. 701/2006, (ES) x. 330/2009, (EU) x. 1114/2010 x (XX) x. 93/2013 xx zrušují.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. věst. X 135, 24.5.2016, x. 11.
(2) Nařízení Komise (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx stanoví počáteční xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2214/96 xx dne 20. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX (Úř. xxxx. L 296, 21.11.1996, s. 8).
(4) Nařízení Xxxx (XX) č. 1687/98 xx dne 20. července 1998, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x služeb x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 12).
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2646/98 ze xxx 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. věst. X 335, 10.12.1998, x. 30).
(6) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1617/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx indexu spotřebitelských xxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2214/96 (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2166/1999 xx xxx 8. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s produkty x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X 266, 14.10.1999, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2601/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx jedná x xxxx zachycení xxxxxxx cen v xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X 300, 29.11.2000, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2602/2000 xx dne 17. xxxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (Úř. xxxx. L 300, 29.11.2000, s. 16).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1920/2001 ze xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. L 261, 29.9.2001, s. 46).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1921/2001 xx xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95, pokud xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx harmonizovaného indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2602/2000 (Úř. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 49).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1708/2005 xx xxx 19. xxxxx 2005, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. L 274, 20.10.2005, x. 9).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 701/2006 xx xxx 25. xxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. L 122, 9.5.2006, s. 3).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 330/2009 ze xxx 22. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. věst. X 103, 23.4.2009, x. 6).
(15) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1114/2010 xx dne 1. xxxxxxxx 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2454/97 (Xx. xxxx. X 316, 2.12.2010, x. 4).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 93/2013 xx xxx 1. února 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 33, 2.2.2013, x. 14).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2013 xx xxx 21. xxxxxx 2013 x Evropském xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx unii (Xx. xxxx. X 174, 26.6.2013, s. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 x evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx 89/382/EHS, Euratom, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).
PŘÍLOHA
Peněžní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domácností
1.
Peněžní xxxxxx xx konečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2016/792.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx se do xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnou xxxxxxxxxxx příklady xxxxxx xx konečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.95 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010:
|
— |
písmena x), x), h) x x), |
|
— |
xxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx f), xxxxx xx xxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx pod kód X.632 xxxxxxxx v xxxx 4.109 přílohy X xxxxxxxx x XXX 2010.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezahrnou xxxxxxxxxxx příklady xxxxxx xx konečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxx 3.95 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010:
|
— |
písmena x), b) x x). |
Xx peněžních výdajů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx:
|
— |
xxx 3.96 xxxx. x) až f) xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010 x výjimkou příspěvků xx xxxxxxx, které xxxxxxx pod xxx X.632 xxxxxxxx x xxxx 4.109 přílohy X nařízení o XXX 2010, |
|
— |
daně z xxxxxxx, vymezené x xxxx 4.78 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx, vymezený x xxxx 4.41 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.92 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
čisté xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.112 xxxxxxx X nařízení o XXX 2010, |
|
— |
xxxxx transfery xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.129 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010, |
|
— |
pokuty x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkám uložily xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxx 4.132 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx transakce, xxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Transakce, které xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx ani xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x měnových jednotkách, xxxx nepeněžními xxxxxxxxxxx.