XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/1148
xx xxx 31. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2016/792, xxxxx xxx x harmonizované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/792 xx dne 11. května 2016 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx bytových xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2494/95&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 6, 8, 9 x 10, čl. 4 xxxx. 4, xx. 7 xxxx. 6 x xx. 9 xxxx. 4,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2016/792 stanoví xxxxxxxx rámec xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XX), xxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXX) a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ICBN). |
|
(2) |
Podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/792 xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, začlenit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) č. 1749/96 (2), xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2214/96&xxxx;(3), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1687/98&xxxx;(4), xxxxxxxx Komise (XX) č. 2646/98 (5), xxxxxxxx Komise (XX) x. 1617/1999&xxxx;(6), xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2166/1999&xxxx;(7), xxxxxxxx Komise (XX) x. 2601/2000&xxxx;(8), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000&xxxx;(9), nařízení Xxxxxx (XX) x. 1920/2001&xxxx;(10), nařízení Xxxxxx (XX) č. 1921/2001&xxxx;(11), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1708/2005&xxxx;(12), nařízení Xxxx (XX) č. 701/2006&xxxx;(13), xxxxxxxx Komise (XX) x. 330/2009&xxxx;(14), xxxxxxxx Komise (XX) x. 1114/2010 (15) a xxxxxxxx Komise (XX) x. 93/2013&xxxx;(16) přijatých xx základě nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95&xxxx;(17) a xxxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx aktů. |
|
(3) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx zjistit xxxxxxx transakce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx xxx xxxxx „cena“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(6) |
XXXX xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx záměny x xxxxxxxxxxxx očišťování. |
|
(7) |
Harmonizované xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx řetězené indexy Xxxxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kombinace xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx kvalita xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x aby Komise (Xxxxxxxx) mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx měnou xx xxxx, předávat xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxx, které xxx byly xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx získávaly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX-XX. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx předávat xxxxx xxx XXX a XXXX podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupy pro xxxxxx údajů x xxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1749/96, (XX) x. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (XX) č. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (XX) č. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (XX) č. 1921/2001, (XX) x. 1708/2005, (XX) č. 701/2006, (XX) x. 330/2009, (XX) x. 1114/2010 x (EU) č. 93/2013 by xxxx xxx zrušena. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxx xxx tvorbu:
|
a) |
harmonizovaného indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XX) x |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníky (xxxxxx xxx XXX) x indexu cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). |
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx pro kteroukoli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (ECOICOP) xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) 2016/792, xxxxx jsou xxxxxxxx do XXXX; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ HISC xx rozumí všechny xxxxxxxxx zahrnuté v xxxxxxxxx výdajích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx vlastnostmi, xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxx produktem“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxxx významné rozdíly x kvalitě x xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx produkt; |
|
7) |
„cílovým xxxxxxx“ xx rozumí soubor xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xx týkají transakcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxxxx dodání dvou xxxxxxxxxxxx produktů, pokud xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiný jednotlivý xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx spočívající xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx spotřebitelská xxxx za jednotlivý xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odhadu; |
|
13) |
„elementární xxxxxxxx“ xx xxxxxx nejmenší xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx Laspeyresova xxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexem“ se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vrstvu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx, xxx které xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x), xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx období x) a x) xxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx vlastnost, xxx xxxxx se index xxxxxxxxxxxx období a) x b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxx mezi xxxxxxxx x) a x); |
|
17) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4.108 až 4.110 xxxxxxx X nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) č. 549/2013&xxxx;(18) (dále xxx „xxxxxxxx x XXX 2010“); |
|
18) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
19) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
20) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx 16.51 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010; |
|
21) |
„náhradami x xxxxxxxxxxx pojištění“ xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx bodu 4.114 xxxxxxx A nařízení x XXX 2010; |
|
22) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx produkt, xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx který xx xxxxxxxxx xx významném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx u takového xxxxxxxx xxxxx buď x xxxxxxx xxxxxx, xxxx mimosezónní období. Xxxxxxx období xxxxx xxx x různých xxxxxx xxxxxxx; |
|
23) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx odhadovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, jakou xx xxxx. xxxx xxx xxxxxxxxx xx konci xxxxxx; |
|
24) |
„xxxxxxx sezónní xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx kontra-sezónního xxxx xxxxxxxxxxxxx odhadu; |
|
25) |
„kontra-sezónním xxxxxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
|
|
26) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktu, xxx xxxx xxxxx:
|
|
27) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx vah“ xx xxxxxx xxxxxx nakládání xx sezónními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx nulové xxxx xxxxxxxxx na xxxx; |
|
28) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
29) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem). Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx stejný xxxxxxxxxx měsíc; |
|
30) |
„předběžnými údaji“ xx rozumí xxxxxx xxxx váhy, které xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x pozdějším xxxxxx; |
|
31) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí ústřední xxxxxx xxxxxxxxx, národní xxxxxx xxxxxxxxx, místní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxx 2.113 xx 2.117 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010; |
|
32) |
„daněmi x xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx definováno x xxxxxx 4.16 xx 4.20 přílohy X xxxxxxxx x XXX 2010; |
|
33) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXXX-XX“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x produktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx domácností x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 9 („Xxxxxxxx členění příjmů x xxxx x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) v xxxxxxx B nařízení x ESA 2010:
|
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXXX INDEX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX XXX STÁLÝCH XXXXXXXX SAZBÁCH
Článek 3
Váhy
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x váhy elementárních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx rok x xxxxx:
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx 2022 se xx zjištění xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx rok x–2 x veškeré xxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxx x šetření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zdrojů xxxxx. Xx 1. xxxxx 2023 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx rozdělení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxxx x xxxxxxxxx účtů xx rok x–2, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxx t–2 se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx x–1; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx agregace se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x–1 x xxxxxxxxx xxxx x–1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx zachovají xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx agregace se xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx upraven xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXXX se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx dílčích xxxxxx xx na xxxxx xxxxxx XXXXXXX xxxxx 1&xxxx;000.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dílčích xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podtřídy.
6. Váhy dílčích xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odvodí xx xxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx služby.
7. Výdaje xx xxxxxxxx kryté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do vah xxxxxxx indexů příslušných xxxxxxxxx XXXXXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cílový xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro celkový xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx agregací xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x rozptylu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx cílový výběr xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podíl výdajů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy použijí x xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx ceny. Odhadované xxxx xxxxxxx pouze xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9, 11 x 14.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xx x XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx ceny vázané xx xxxxx, xxxxxx xx x XXXX xxxx změny cen xx změny, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x indexu.
5. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příjmy xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x HISC xxxx xxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx použije xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx byl xxxxxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx až následně, xxxxxx xx to x XXXX xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx cena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xx v HISC xxxx snížení cen.
Xxxxxx 6
Slevy x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
a) |
lze je xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx. |
Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx slevy, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x xxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx článků 10 x 11.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx v poměru x xxxxx transakcí
1. HISC xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytované xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx část xxxx transakce. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poměrná xxxx xxxx xxxxxxxxx, použije xx jako xxxxxxxx xxxx xxxx poměrná xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxx se x HISC xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx změn xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx reprezentativní jednotkové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx XXXX xx měsíc, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx cenu.
2. Zjištěná cena xxxxxx xx xxxxxx xx HISC za xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx služby xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby, xxxxxxxx členské státy xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ceny xx xxxx vztahovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známo, že xxxx xxxx x xxxxxxx měsíce xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx vztahovat na xxxx než xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx jednotlivé xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx dostupné.
2. Jako xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Záměny
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přestává xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx výběr x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměňující produkty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx očišťování
1. Pokud xxxx zaměněným a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenovému xxxxxxx xxxx zaměněným xxxxxxxxx x měsíci x–1 x xxxx xxxxxxxxxxx produktem x xxxxxx m, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdílu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jednotlivých produktů xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxx x těchto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx tranzitivního xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, který zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ceny jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do XXXX xx xxxxxxxx referenčním xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Sezónní xxxxxxxx
X xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sezónní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Článek 15
Členění xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx odhady ke xxxx xxxxxx indexům xx svém XXXX.
Xxxxxx 16
Finalizace xxxxxxxxxxx xxxxx
X případě, že xxxxxxx stát xxxxx xxxxx indexy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxxx xxx předání xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Revize x xxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx chyby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Ostatní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xx XXXX x xxxxxxx revizí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17 musí xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx revizí xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxx celkového HISC xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx sestavování XXXX.
Xxxxxx 20
Revize vah xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx články 16 x 17, xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx.
Článek 21
Harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx daňových sazbách
1. Jednotlivá xxx xxxxxxxx pro xxxxx HISC-SD xx xxxxxxxx x případě, xx roční příjmy x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx příjmy x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX-XX, xxxx xxxxx nejméně 90 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX-XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx HISC, pouze x tím xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx, xxx sazby xxxx x produktů xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx daňových xxxxx xx xxxxxxxxx xx XXXX-XX:
|
x) |
x xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx uplatněna xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Změny sazeb, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, se promítnou xx HISC-SD xxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx sazeb, které xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx promítnou xx HISC-SD xx xxx následující xxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXX BYTOVÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxx NOV xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Xxxxxx na xxxxxxxxxxx obývané xxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1 Xxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.1 Koupě nových xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.2 Existující xxxxxx, xxx jsou nová x sektoru xxxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.3 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pořizováním xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.1 Xxxxx xxxxxx a xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.3 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 23
Členění xxxxxx xxx bytových xxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Xxxxx obydlí; |
|
b) |
H.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 24
Váhy
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx vah xxx indexy cen XXX x jeden xxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 x 23.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx „čistého pořízení“, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx placených xxxxxxxxxxxx xx pořízení xxxxxx, xxx jsou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX X XXXXX PRO XXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Článek 26
Standardy pro xxxxxx údajů a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx standardy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 223/2009&xxxx;(19) musí xxx xxx předání Xxxxxx (Xxxxxxxxx) náležitě xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxx xxxxxx metadat
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého XXXX x XXXX-XX xx xxxxx xxx x xxxxxxx je Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx 31. xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx XXX x XXXX xx xxxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx 30. xxxxxx.
XXXXXXXX 5
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1749/96, (XX) x. 2214/96, (ES) x. 1687/98, (XX) x. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (XX) x. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (XX) x. 1921/2001, (ES) x. 1708/2005, (XX) x. 701/2006, (ES) x. 330/2009, (XX) x. 1114/2010 x (XX) x. 93/2013 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 135, 24.5.2016, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx (Úř. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3).
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX (Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1687/98 ze xxx 20. července 1998, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96, xxxxx xxx x uvádění xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx cen (Xx. xxxx. L 214, 31.7.1998, s. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2646/98 xx dne 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 (Xx. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2166/1999 xx dne 8. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x minimální standardy xxxxxxxxx x produkty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. xxxx. X 266, 14.10.1999, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2601/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen x xxxxxxxxxxxxxx indexu spotřebitelských xxx (Xx. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2602/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x minimální xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 16).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1920/2001 xx xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. L 261, 29.9.2001, s. 46).
(11) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1921/2001 ze xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) č. 2602/2000 (Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 49).
(12) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1708/2005 xx xxx 19. xxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 2494/95, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. X 274, 20.10.2005, x. 9).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 701/2006 ze xxx 25. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxx harmonizovaného xxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. xxxx. X 122, 9.5.2006, x. 3).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 330/2009 ze xxx 22. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx sezónními xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. věst. X 103, 23.4.2009, x. 6).
(15) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1114/2010 xx xxx 1. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx jde x minimální standardy xxx xxxxxxx vážení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), x xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2454/97 (Xx. věst. X 316, 2.12.2010, x. 4).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 93/2013 xx xxx 1. xxxxx 2013, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x stanovení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 33, 2.2.2013, s. 14).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, s. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 549/2013 xx xxx 21. xxxxxx 2013 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 174, 26.6.2013, s. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 223/2009 ze dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx statistice x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 o předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, s. 164).
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxx na konečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 2 bodě 20 xxxxxxxx (XX) 2016/792.
2.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxx se do xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxx příklady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.95 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010:
|
— |
písmena x), x), h) x x), |
|
— |
xxxx písmene x), xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxx x), xxxxx xx týká služeb xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx X.632 xxxxxxxx x xxxx 4.109 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xx peněžních xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx konečnou spotřebu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx 3.95 xxxxxxx X xxxxxxxx x ESA 2010:
|
— |
písmena x), x) a x). |
Xx xxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxx spotřebu xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxx 3.96 písm. x) xx f) xxxxxxx A nařízení x ESA 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxx X.632 xxxxxxxx x xxxx 4.109 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010, |
|
— |
xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.78 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
důchod x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx 4.41 přílohy X xxxxxxxx o XXX 2010, |
|
— |
xxxxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vymezené x bodě 4.92 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
čisté xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.112 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnostmi, vymezené x bodě 4.129 xxxxxxx X xxxxxxxx x ESA 2010, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.132 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010. |
4.
Peněžními transakcemi xxxx xxxxxx transakce, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazují nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závazků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v měnových xxxxxxxxxx. Transakce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ani xxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkách, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.