XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2020/1173
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, x nařízení (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 290 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 23x uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1037 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie (2), x xxxxxxx na xx. 12 odst. 1 a xxxxxx 32x uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 7. června 2018 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx jen „základní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X zájmu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx vyrovnávacího cla xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xx dále xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx zavedeno xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x délce tři xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení a xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí Komise xx 9. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x němu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx případnou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpětí újmy. |
|
(4) |
Na xxxxxxx xxxxxx přezkumu xx Xxxxxx povinna xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x případě podstatného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na čtyři xxxxx, xxxxx tomu xxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xx. 23x xxxx. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x x xx. 12 odst. 1 x xx. 32x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 x xxxxxxxx xxx 8. června 2018 xxxxxxxx Xxxxxx 19 xxxxxxx&xxxx;(4) xxxxx xxxxxx 5 základního antidumpingového xxxxxxxx x šest xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x nich také x xxxxxxxxx xxxxx x dovozu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx šetření xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu (5). |
|
(8) |
Počet xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 xxxxxxxxx, xxxxxxx. V xxxxxxxxx případech je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx x xxxxxx dvanácti šetření xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxx zjistila, xx xxxxx dovozu x dotčených zemí xx Unie xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxx na xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Xx xxxxxxx přezkoumaných xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx případů, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dovoz x konečném důsledku xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněným stranám xxxxx, že prozatímní xxx v důsledku xxxxxxxx platné lhůty xxxxxxx uložena. |
|
(12) |
Zbývá xxx xxxxx xxxxxx, v xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zvýšení. |
|
(13) |
Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově nezpůsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx dodatečnou újmu. Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxxx xx čtyři xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nedotčena xxxxxxx xxxxxxx, jež byla xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 přede xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xx xxxx xxxxxxx právní jistotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a začnou xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1036 a (XX) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 19x xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19x
Xxxxxxxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v Xxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxx xxxxx před xxxxxxxx prozatímních cel. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx informační xxxxx x xxxxxxxx xxxxx o výpočtu xxxxxxxxxxxx rozpětí a xxxxxxx dostatečného k xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx tři xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx pokračovat x šetření, xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 pro xxxxxxx prozatímních cel.“
Článek 2
Xxxxxx 29x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 29x
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx x xxxx původu nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdny xxxx uložením prozatímních xxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx: souhrn xxxxxxxxxxxx xxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedená x xxxxxx 29. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxx, xxx nadále pokračovat x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x neuložení cel xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel.“
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xx použije na xxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 5 odst. 9 nařízení (XX) 2016/1036 xxxx xxxxx xx. 10 odst. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a nařízení (XX) 2016/1037 o xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 143, 7.6.2018, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx XXX. To xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměřen xx dovoz x xxxx než xxxxx xxxx, počítá xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jedno samostatné xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx skončila xxxx xxxxx neskončila xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx období předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (datum xxxxxxxxxxx 30. xxxxx 2020).