NAŘÍZENÍ XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2020/1173
xx dne 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 290 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně před xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1), x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 23x uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (2), x xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 1 x článek 32x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 7. xxxxxx 2018 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „základní xxxxxxxxxxxxxx nařízení“) x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx jen „základní xxxxxxxxxxxxx nařízení“). |
|
(2) |
V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx, informovány x xxxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dále xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx zavedeno xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx tři xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxx Komise xx 9. června 2020 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx a xxx xxxxxx zvýšení, xxxxx x němu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx evidenci xxxx xxxxxx rozpětí xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx povinna xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx tomu xxx nebylo. |
|
(5) |
Jak xx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xx. 23x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx. 12 xxxx. 1 x xx. 32x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xx tento přezkum xxxxxxxxxx Komise, která xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx vstupu xxxxxxxx (XX) 2018/825 x platnost xxx 8. června 2018 xxxxxxxx Komise 19 xxxxxxx&xxxx;(4) podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x šest xxxxxxx xxxxx článku 10 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x nich také x dispozici xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx šetření xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, které má Xxxxxx k dispozici xxx xxxxxxxxx toho, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx (XX) 2018/825 xxxxxxxxx, omezený. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx patrný jasný xxxxx. |
|
(9) |
X šesti x xxxxxx dvanácti xxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx Komise prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx shrnutých xxxx x tabulce 1 Komise xxxxxxxx, xx xxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx xx Unie vzrostl xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx snížení. Tabulka 1 Xxxxxx xxxxxx xx případ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx případů, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mohl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Unie, xxxx by podléhal xxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx uložena. |
|
(12) |
Zbývá xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování informací xxxx uložením prozatímních xxxxxxxx došlo x xxxxxxx zvýšení. |
|
(13) |
Komise proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx xx měla xxxxxx nedotčena xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pravidla nová, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 a (EU) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x (EU) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 19x xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19x
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, dovozci x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx země vývozu xxxxx požádat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxx týdny před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x podrobné xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dostatečného x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx tři xxxxxxxx xxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpočtů.
2. V případech, xxx xx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x neuložení xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxxx 29a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxxxx x prozatímní xxxx šetření
1. Výrobci v Xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mohou požádat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtyři týdny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx připomínek x xxxxxxxxx výpočtů.
2. V xxxxxxxxx, xxx xx zamýšlí xxxxxxxx prozatímní cla, xxx nadále xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036 xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 o xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. L 143, 7.6.2018, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxxxx výpočtu používanou XXX. Xx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx, počítá se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx Severní Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx skončila nebo xxxxx xxxxxxxxxx prozatímní xxxx, x proto xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx 30. xxxxx 2020).