PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1799
xx xxx 21. xxxxxxxxx 2018
o xxxxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx akce xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, domů x bytů x xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx x xxxxx 1 xx2
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 x statistice Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx na xxxxxx Xxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxx lidu, xxxx x xxxx xx formátu xxxx xxxxxxxxxxxx ploch, konkrétně xxxx xxxxx x xxxxx 1 xx2, xx xxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxxx výstupem xxx xxxxxxx xxxxxx politik x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 může Xxxxxx xx zvláštních a xxxxx odůvodněných případech xx účelem splnění xxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx statistická xxxx by měla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Všechny členské xxxxx xx měly xxx schopny k xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx lidu, xxxx x bytů x xxxx 2021 vykázat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx geokódované x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxx 1 xx2; Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx dodatečných xxxxxxx. Xx prospěch této xxxx xxxxxxx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celé Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx prostorovým rozlišením, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx utváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx demografické xxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tématy sčítání xxxx, xxxx x xxxx x xxxx 2021 geokódovanými x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxx 1 km2. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nezbytné informace xxxxxxx z údajů, xxxxx poskytne xxxxxx x xxxx 2021, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx respondentů.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx zapotřebí xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx konstantních xxxxx x buňkami o xxxxx 1 km2. Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx program xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx síti s xxxxxx x xxxxx 1 km2. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx sadu.
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/ES (2) x související prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxxxx formát (4) x xxxxxx služby (5) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxx 1 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prostorových xxx x x souladu x bodem 10 xxxxxxx III se xxxxxxxx xx sady xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx tématu „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx“.
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 763/2008 (6) x související xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx témat xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (8) a xxxxxxxxx xxxxxx (9).
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v elektronické xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formátu, xxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka, Xxxxxx (Xxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Světová xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x metadat (Xxxxxxxxxxx Xxxx and Xxxxxxxx xXxxxxxx (XXXX)) týkající xx statistických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x metadat, xx xxxxx je xxxxxxx nástroj Xxxxxx Xxx. SDMX x Xxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxx statistik. Xxxxx xx xxx být xxxxxxx technický xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx (Xxxxxxxx) byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxx lidu x XXX (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxx XXX), z něhož xxxxxxxxx osvědčené postupy x pokyny xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x xxxxx 1 xx2.
(11) Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xx xxxxxx vývoje, xxxxxx a šíření vybraných xxxxx sčítání xxxx, xxxx x xxxx x xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 (xxxx též „xxxxx v síti 1 km2“) xx zavádí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a konstantní xxxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx 1 xx2. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx program x xxxxxxxx xxx šíření xxxxx xx xxxxxxx lidu, xxxx a bytů x xxxx 2021 geokódovaných v referenční xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx x xxxxx 1 xx2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 763/2008.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxx sítí“, „xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě x xxx souřadnicové xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1089/2010; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v dané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx měření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxx být „xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx „speciální xxxxxxxx“; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx „0“, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx položku; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí údaje xxxxxxx členskými státy x xxxxxxx s pravidly pro xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pozorovanou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejlepšího vědomí xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx 2021, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„důvěrnou hodnotou“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxx prozrazena, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
9) |
„speciální xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx číselné xxxxxxx; |
|
10) |
„příznakem“ xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajovou položku xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.5 xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1089/2010 xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souřadnicovou xxxx x&xxxx;xxxxxx o ploše1 km2 pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „Xxxx_XXXX89-XXXX1000“. Xxxxxxxxxx rozsah referenční xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 900 000 x&xxxx;7&xxxx;400&xxxx;000&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx hodnoty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 900&xxxx;000 a 5 500 000 metry.
2. V souladu x&xxxx;xxxxxxx 1.4.1.1 přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 1 km2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx kódem xxxxx souřadnicové sítě, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx „CRS3035RES1000mN“. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rohu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X, za kterým xx xxxxxxxx hodnota xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bodu xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx souřadnicové xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jak xx stanoven x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxx „_“, xx xxxxxx před xxx xxxxx každé xxxxx souřadnicové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o ploše 1 km2 x xxxxxx rozdělení
Xxx údaje xx xxxxxxx v roce 2021 se xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx údajů v souřadnicové xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2, xxxxx xx xxx předán xxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx 2021, je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxxx „xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxx výstupů
1. Aby xx xxxxxxxxx porovnatelnost x&xxxx;xxxxx Xxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxxx xxxxx obyvatel, musí xxxxxxx státy xxxxxx xxxx požadavky:
|
a) |
údajové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxx „0“ se xxxxxx příznakem „obydleno“ x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „0“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „obydleno“. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxx v souřadnicové xxxx s buňkou o ploše 1 xx2 v souladu x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2017/712.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx předání xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx celkového xxxxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a metadata xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SDMX, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxxxx státy předají xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxx s definicemi xxxxxxxxx xxxxx a souvisejícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx). Xxx případné xxxxxxxx předání xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxx a metadata xx 31. prosince 2034.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Šíření
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v síti 1&xxxx;xx2 xxxxxxx v článku 5 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 7.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, které xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozšiřují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2007/2/XX x&xxxx;xxxxxx prováděcími xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1205/2008, (XX) x.&xxxx;976/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1089/2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2018.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. března 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 25.4.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1205/2008 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX xxxxxxxx se xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 4.12.2008, x.&xxxx;12).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1089/2010 xx xxx 23. listopadu 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX, xxxxx jde o interoperabilitu xxx xxxxxxxxxxxx dat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 8.12.2010, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;976/2009 xx xxx 19. října 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/ES, xxxxx jde o síťové xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;274, 20.10.2009, x.&xxxx;9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;763/2008 x&xxxx;xxxxxxx lidu, domů x&xxxx;xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;218, 13.8.2008, x.&xxxx;14).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/712 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, domů x&xxxx;xxxx stanovený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;763/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 21.4.2017, s. 1).
(8) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/543 xx xxx 22. března 2017, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, domů x&xxxx;xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;78, 23.3.2017, x.&xxxx;13).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/881 xx xxx 23. května 2017, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;763/2008 x&xxxx;xxxxxxx lidu, xxxx a bytů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, a kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1151/2010 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;135, 24.5.2017, s. 6).
XXXXXXX I
Technické specifikace xxxxxxxxx xxxxx sčítání xxxxxxx v článku 4
Technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543 xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx předkládají v této xxxxxx:
|
— |
Xxxxx téma xxxxxxx xxx xxxxxx v referenční xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543. |
|
— |
Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
— |
Xxxx následuje rozdělení xxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx. |
Xxxx: Xxxxx xxxxxxxxx pobytu
Kategoriemi xxxxxxxxx xxxxxx tématu, x&xxxx;xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx informace, jsou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxxxxx souřadnicové xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1, jejichž xxxxxx xxxxxxxx část xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jednou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx jiné xxxxx.
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx referenční xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x ploše 1 xx2 (1) |
GEO.G. |
|
|
x. |
Všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
x. |
|
x. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souřadnicové xxxx xx xxxxxxx xxxx |
x. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx pokryto referenční xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx této xxxxx xx konkrétní buňky xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Osoby, xxxxx xxxxxx zařazeny do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.X.x. daného členského xxxxx.
Xxxx: Xxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx použije xxxxxxxxx xxxxxx SEX. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543.
Téma: Xxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Xxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
xxxxxx 15 let |
1. |
|
2. |
15 xx 64 xxx |
2. |
|
3. |
65 let x xxxx |
3. |
Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543, xxxxxxxx xx věk v celých xxxxxx dosažený k referenčnímu xxxx.
Xxxx: Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx osob)
Vykazuje xx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx CAS.L. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Xxx současné xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
1.1. |
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543.
Xxxx: Xxxx/xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozdělení tématu XXX.X. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Země/místo xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx |
1. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxx x jiném členském xxxxx EU |
2.1. |
|
3. |
Místo narození xxxxx |
2.2. |
Xxxx: Místo obvyklého xxxxxx xxxxx xxx xxxx sčítáním
Vykazují se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tématu XXX. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxx |
XXX. |
|
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx |
1. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
2.1. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xx xxxxxxxxx |
2.2. |
Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xx xxxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ (XXX.2.1.), xxxx xxxx „Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xx xxxxxxxxx“ (XXX.2.2.).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx „x.“ xxxx xxxxxxxxxxxxx kódy xxxxx souřadnicové xxxx, xxx stanoví xxxxxx 3. Xxx „y.“ xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxx), xxxxxxx předchází xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xx. 3 odst. 3.
PŘÍLOHA II
Program xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxx v síti 1&xxxx;xx2, xxxxx má xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2021, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě GEO.G. xxxxxxxxxx v příloze X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z rozdělení xxxxx sčítání uvedených x&xxxx;xxxxxxx X:
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx souřadnicové síti x buňkou x xxxxx 1 km2 |
STAT.G. |
|
|
0. |
SEX.0.: Xxxxxxx xxxxx obyvatel |
0. |
|
1. |
SEX.1.: Xxx |
1. |
|
2. |
XXX.2.: Žena |
2. |
|
3. |
AGE.G.1.: Mladší 15 let |
3. |
|
4. |
AGE.G.2.: 15 xx 64 xxx |
4. |
|
5. |
XXX.X.3.: 65 xxx a xxxx |
5. |
|
6. |
XXX.X.1.1.: Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
6. |
|
7. |
XXX.X.1.: Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi |
7. |
|
8. |
POB.L.2.1.: Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx EU |
8. |
|
9. |
POB.L.2.2.: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx |
9. |
|
10. |
XXX.1.: Xxxxx obvyklého pobytu xxxxx xxx před xxxxxxxx |
10. |
|
11. |
XXX.2.1.: Xxxxx obvyklého xxxxxx jeden xxx xxxx sčítáním: xxxxxxxxxxxx x rámci vykazující xxxx |
11. |
|
12. |
XXX.2.2.: Xxxxx obvyklého xxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx |
12. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx „zaměstnané xxxxx“ xx předávají x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na dostupnosti xx xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXX III
Požadovaná xxxxxxxx xxx údaje v síti 1&xxxx;xx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx položku xxxxxxxx xxxxxx těmito příznaky:
|
|
2. |
Pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxx xxxxx vykázané xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“. |
|
3. |
Xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx „xxxxxxxxx počtu obyvatel“ xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2. |
|
4. |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxx uvést xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou „není x&xxxx;xxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxx příznakem „xxxxxxx“. |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxx metadat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2017/712 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx každému tématu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dané xxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síti s buňkou x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
|
— |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx k odhadu xxxxxx xxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k zařazení xxxx xx xxxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxx xxxxxx „místo xxxxxxxxx xxxxxx“, včetně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx XXX.X.x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (EU) 2017/881 xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx těmito xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odkazují x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2:
|
— |
Xxxxxxx 3.3. „Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx dodatečnou xxxxxxxxxxx 3.3.3. „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání údajů x&xxxx;xxxx 1 km2“. |
|
— |
Položka 3.4. „Xxxxxx“ xx doplní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy XXX a prováděcí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v síti 1&xxxx;xx2. |
|
— |
Xxxxxxx 4.2. „Včasnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xx doplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx 4. „Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4.7 „Xxxxxxxxx informace – xxxxxxx údajů“ xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx pokrytí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a úplnost zeměpisných xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx obyvatel, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x).