Xxxxxx věta
I. Xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xx xxxx xxxxx x pracovním xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx řídit obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (§444 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx), existuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
XX. Výši xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění u xxxxxx x povolání xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. xxxxx Veliteli Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Žatec x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx“) xx xxx 20.7.2016 xxx xxxxxxx xxxxx §119 xxx. č. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx nárok na xxxxxxxxx zvýšení náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 zákona o xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, x xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 9.9.2013; současně xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 11.1.2017 xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxx xxxxxxx žalobu xx Xxxxxxxxx soudu x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x rozhodnutí správního xxxxxx X. stupně xxxxxx x věc xxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx pochybili, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx použití Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x náhradě nemajetkové xxxx na zdraví xx xxx 12.3.2014. Xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx naopak nutné xxxxxx dosavadní právní xxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxx účinnosti nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxx obecný zákaz xxxxxxxxxxxxx xxx totiž xxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, kdy xx xxxxxx události xxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxx srovnatelný x xxxxxxxxx úrazem, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx úrazu pracovnímu. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., o xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „vyhláška 440/2011 Xx.“), neboť xx vzniku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx krajského soudu, xxxxx něhož se xx odškodnění ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Cdo 149/2009 xxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx právní xxxxxx má xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší soud x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká x době, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx za ustálený, x x xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Režim xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zdravotního xxxxx; xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxx vyčíslit xxxxxx, xx. výši xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dle x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, k xxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx době xxx byla xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Metodiky Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx ovšem aplikace xxxxxxxxx právního xxxxxxxx x tomto ohledu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x metodickými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze tří xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §6 odst. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxxx xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodováno xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla již xxxxxxx. X mimořádném xxxxxxx xxxxxx odškodnění, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) a xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx rozhodnutím o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx. Xxxxx xx tedy xxxx argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem I. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx režim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx vojáka x xxxxxxxx, xxxx xxxxx postupovat xxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x ve xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., x odškodňování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 nahrazena xxxxxxxxx x. 440/2011 Xx., xxxx. NSS). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx vyhlášku č. 440/2001 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §6 xxxx. 1 x §7 xxxx. 3 této vyhlášky, x zohlednit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx skutkově xxxxxxxxxxxxx případech.
Ačkoli byla xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., s účinností xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxx a výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x oblasti xxxxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §394 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Situaci xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úrazovém pojištění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Ministerstva zdravotnictví xx společnému xxxxxxx xxx odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti nového xxxxxxxxxx zákoníku ze xxx 28.1.2014, podle xxxxxxx mělo být x xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xx xx 26.10.2015, xxx nabylo xxxxxxxxx nařízení vlády x. 276/2015 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 276/2015 Xx.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxxxxxxxxx do 1. 1. 2016, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x. 346/2015 Sb., x xxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 346/2015 Sb.“).
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[16] Mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx je spornou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx aplikována xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxxxxx x povolání. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxx výše.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx například v xxxxxxxxxx ze xxx 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx dne 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxx v uvedených xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, je nejprve xxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.8.2010, xx. xx. 21 Cdo 149/2009) xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvíjejícího xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vojáka x xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx za xx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx upraven xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xx nic xx xxx, že xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx práce
(§2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vztahy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kompenzováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxx xx tedy příznačná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxx založených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. X hlediska xxxxxxx úvah je xxxx nutno vycházet x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx původ xx služebním xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx úpravou xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (§444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx úprava dopadající xx tyto xxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze dne 28.5.2019, sp. zn. 21 Cdo 3687/2018 (xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozsudku ze xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Cdo 4556/2016) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „[x]x xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (a xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx č. 440/2001 Xx., o xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx […], a xx xxx pro případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxx xxxxxxxxxx zdraví (xxxx. xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 x 238 x. x. xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 zrušena, xxxxx nová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, podle xxxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou, x xxxxxx stanoví, že xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx slušnosti (xxxx. §2958 x. x.). Xxxxxxx zákonná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 xxxxxxxxxx zákoníku) ‘ […] Nabytím účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xx […] xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyhlášky č. 440/2001 Sb., o xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění […] Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx závislé xxxxx (xxxx. §2 x 3 xxx. xxxxx), x že xxxxxx xxxxxx vznikající xxx jejím výkonu (xxxxxxxxxxxx pracovněprávní vztahy) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažené v xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řídí xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxx zákoník xxxxx, x to xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx x nová xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x povolání (xxxxxxxx x. 276/2015 Sb.) xxxxxxxxx (na rozdíl xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxx, xxx jen xxxxxxx rozchod občanskoprávní x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X toho, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx, xx subsidiární xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx xx zdraví xx pracovněprávní vztahy xxxxxxxxx x úvahu x že rozdílnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxxx odlišností pracovněprávních xxxxxx xx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce. […] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x odlišnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi zaměstnavatelem x zaměstnancem) xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx typově xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx pracovním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx z xxxx důvodu, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x občanském xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx).
[22] X xxxxxxx xx xxxxxx vyslovené x odstavci [19] xxxxxx odůvodnění xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxx x xx xxxx posuzovaný případ. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx přehlédnout, že xxx (xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; právě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhradu xxxxx xx zdraví xxxxxxxx vojáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx (x tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx odškodňování xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vojáka stejně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nároku xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx neměla xxx xxxxxx obecná (§2958 nového občanského xxxxxxxx, doprovázená Metodikou Xxxxxxxxxx soudu), xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx měl tento xxxxx xxxx původ x úrazu, xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx práce. Xxxxx úpravou je (xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx i tím, xxx tímto předpisem xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Xx., xxxxxxxx vyhláška x. 346/2015 Xx., xxxxx xxx tyto xxxxxxxx (xxx xxxxxx účinnosti xxx 26.10.2015, respektive xxx 1.1.2016 – xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx nařízení/této xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx nařízení/této xxxxxxxx xxxxx lékařský xxxxxxx x xxxxxxxxxx bolesti xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení/této xxxxxxxx.“ Xxx však xxx bylo výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konstatující (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx zdravotní xxxx žalobce xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dne 4.9.2015; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx, dospěl xxxxxxx xx správnému xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudek rušit x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx názoru. X xxxxxx důvodu Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 in xxxx x. x. x.).