Právní xxxx
X. Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je nárokem xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nebude xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §2958 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx dopadající xx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxx x xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. B. xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Xxxxx x náhradě za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx jen „správní xxxxx I. xxxxxx“) xx dne 20.7.2016 xxx xxxxxxx xxxxx §119 xxx. č. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx x povolání, xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 zákona x xxxxxxxx x povolání, xxxxx utrpěl x xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxxx nehodě, k xxx došlo xxx xxxxxx služby dne 9.9.2013; xxxxxxxx xxx xxx zamítnut nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.1.2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. stupně xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Králové - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Krajský xxxx x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně xxxxxx a xxx xxxxxx žalovanému k xxxxxxx řízení. Těžištěm xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx posouzení právní xxxxxx, xxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx určení xxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právní úpravy, xx. xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx použití Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xx dne 12.3.2014. Xxxxxxxxx se s xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx naopak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, účinné do xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx obecný zákaz xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx úraz xxxxxxx xx svou xxxxxxx srovnatelný s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a odškodnění xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovnímu. X xxxx xxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx vyhláška x. 440/2011 Sb., x xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx společenského uplatnění (xxxx jen „xxxxxxxx 440/2011 Xx.“), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídit xxx xxxxxx úpravy xxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx názoru xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. zn. 21 Xxx 149/2009 xxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xx úrazu xxxxxxxxx za xxxxxxxx, x x níž xxxx lze xxxxxxxx, xxxx xx změněný xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx život. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. výši xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X ustálení zdravotního xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, k xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxx xxx xxxx vyhláška x. 440/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x žádného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx základě xxxxxxx xx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxx náhrady.
Ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zabýval xxxxx otázkou aplikace xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx důvodů xxx §6 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxxx xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx rozhodováno xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto odškodnění, xxxxxxx xxxxx složce xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soukromoprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx náhrad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případech. Xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx režim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx x xxxxxxxx, bylo xxxxx postupovat xxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění se xxxxxxxxx jednorázově, za xxxxxxxx x xx xxxx, které stanovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 32/1965 Xx., x odškodňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (s xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2011 Xx., xxxx. NSS). Xxxxxxx xxxxxx měly xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §6 odst. 1 x §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx byla xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., x účinností xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úvaze xxxxx, v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx měla xxx nadále xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §394 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odškodňování pracovních xxxxx x xxxxxx x povolání xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zrušené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx 26.10.2015, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení vlády x. 276/2015 Xx., x xxxxxxxxxxxx bolesti x ztížení společenského xxxxxxxxx způsobené pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx (xxxx xxx „nařízení č. 276/2015 Xx.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxxxxxxxxx do 1. 1. 2016, kdy xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x. 346/2015 Xx., x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 346/2015 Xx.“).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[16] Mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jaká úprava xxxx xxx aplikována xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 zákona x xxxxxxxx z povolání. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxx.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx například x xxxxxxxxxx ze xxx 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxx xxxx). Jelikož xx xxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx posoudit, zda xxx xxxxxx závěry (xxxxxx xxxx závěry xxxxxxxx xx xxx 10.8.2010, xx. zn. 21 Xxx 149/2009) xxxxxxxxx x xx xxxxxx služebního úrazu xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx nutné xxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, že x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxx xx xxx, xx xxx xxxxx x xxxxx závislé xxxxx
(§2 xxxx. 1 zákoníku xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristika je xxxxxx pro pracovněprávní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx kompenzováno xx xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx služební xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Tím xx xxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxx založených občanským xxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nutno vycházet x premisy, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx imanentně xxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxxx a xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku), existuje-li xxxxxxxx xxxxxx dopadající xx xxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx soud v xxxxxxxx ze xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxxxxxx jako v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016) x xxxxxx xxxxxx vyslovil, xx „[x]x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (x xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […], x to xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 a 238 x. x. byla xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, podle xxxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (xxxx výše) xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou, x xxxxxx stanoví, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx škůdce x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x že xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví se xxxxx zásad slušnosti (xxxx. §2958 x. x.). Uvedená xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Metodika x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Nabytím xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx […] občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx postupuje xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění […] Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (srov. §2 x 3 xxx. xxxxx), x xx xxxxxx xxxxxx vznikající xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx práce. […] Xxxxxxxxx zákoníkem se xxxxxxxxxxxxxx vztahy řídí xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to vždy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x povolání (nařízení x. 276/2015 Xx.) xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx obecné) xxxxxx systém výpočtu xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. X xxxx, xx xxxx uvedeno, xxxxx Xxxxxxxxxx soudu „[x]xxxxxx, xx subsidiární xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. x x xxx vycházející metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx, danou povahou xxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxx xxxxxxxx zákoník (xxxxxxxx x odlišnosti xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx typově xxxxxx s odpovědností xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu při xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx důvodu, že xx xxx stanovení xxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxxx jiným způsobem, xxx-xx xx tomu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x citacích xxxxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx).
[22] S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci [19] xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx lze přiměřeně xxxxxxxxx x xx xxxx posuzovaný xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx přehlédnout, xx xxx (stejně xxxx xx tomu u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zákon x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vojáku v xxxxxxxx služebního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx (x tedy xxxxxxxx aplikaci odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxx úraz xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx úraz xxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx věci neměla xxx xxxxxx xxxxxx (§2958 nového občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu), xxx xxxxxx speciální, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx svůj xxxxx x úrazu, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx úpravou je (xxx bylo vyloženo x xxxxxxxx [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx i xxx, xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxx č. 346/2015 Xx., neboť xxx xxxx xxxxxxxx (xxx nabyly xxxxxxxxx xxx 26.10.2015, xxxxxxxxxx xxx 1.1.2016 – xxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx x nebyl-li přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx nařízení/této vyhlášky xxxxx lékařský xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, stanoví se xxxxxxx xx bolest xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Xxx však xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konstatováno, xxxxxxxx xxxxxxx konstatující (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxx tedy xxxxxxx, xx jakkoli xxxxxxx xxxx pochybil xxx xxxxxx okamžiku, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx, xxxxxx nakonec xx správnému xxxxxx, xx xxxx nároku xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikovat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 in xxxx x. ř. x.).