Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx x pracovním xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práce, x xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx dopadající xx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: J. B. xxxxx Veliteli Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Žatec x náhradě xx xxxxxxx společenského uplatnění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Velitele Xxxxxxxxxx xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx X. stupně“) xx xxx 20.7.2016 xxx žalobci podle §119 zák. č. 221/1999 Xx., o xxxxxxxx x povolání, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx utrpěl x xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx xxx xxxxxx služby dne 9.9.2013; současně xxx xxx xxxxxxxx nárok xx mimořádné xxxxxxx xxxx náhrady. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 11.1.2017 xxxxxx x rozhodnutí správního xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobu xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - pobočce v Xxxxxxxxxxx. Krajský xxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Těžištěm xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda byla xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zvýšení náhrady xx ztížení společenského xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 a 2 zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Krajský soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx pochybili, pokud xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx, xx. xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxx 12.3.2014. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx nutné xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x přechodnými xxxxxxxxxxxx §3028 odst. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxx události xxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2011 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „vyhláška 440/2011 Xx.“), xxxxx xx xxxxxx škodní xxxxxxxx došlo xxxxx xxxx nabytím účinnosti xxxxxx občanského xxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídit xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx škodné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Cdo 149/2009 xxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx právní xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x tomto xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká x době, kdy xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx ustálený, x x xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx život. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxx, xxx došlo k xxxxxxxx zdravotního xxxxx; xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx odškodněna xxx x té době xxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Metodiky Xxxxxxxxxx soudu. Ani xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bližší xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše náhrady.
Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx se xxxxxxx soud podrobně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázkou aplikace xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxx též širšími xxxxxxxxxx x metodickými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx judikatury xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx odškodnění za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxx xx xxx xxxxxx: základní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů dle §6 odst. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x další xxxxxxx dle §7 xxxx. 3 téže xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. v xxxx, kdy tato xxxxxxxx byla xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto odškodnění, xxxxxxx další xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Metodiky Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutím x xxxx náhrad xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx o základní xxxx odškodnění xxxx xxxxxxxx orgánem X. xxxxxx rozhodováno xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx služebních úrazů xxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu vojáka x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění se xxxxxxxxx jednorázově, xx xxxxxxxx a ve xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpis. Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., o odškodňování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2011 Xx., pozn. NSS). Xxxxxxx xxxxxx měly xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx odškodnění xxx §6 xxxx. 1 x §7 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 440/2011 Xx., x účinností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx volné xxxxx xxxxx, x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx znění účinném xx 30. 9. 2015. Situaci xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úrazovém pojištění xxxxxxxxxxx, vyřešilo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání po xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupováno xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxx xx do 26.10.2015, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 276/2015 Xx., x odškodňování bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 276/2015 Xx.“), které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxxxxxxxxx do 1. 1. 2016, kdy xxxxxx účinnosti vyhláška x. 346/2015 Sb., x postupu xxx xxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx x xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 346/2015 Xx.“).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[16] Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx být aplikována xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx dne 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 a xx xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxx xxxx). Xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx posoudit, zda xxx jejich závěry (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.8.2010, xx. zn. 21 Xxx 149/2009) xxxxxxxxx i xx xxxxxx služebního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx xx poškození xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, že x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx pracovněprávním xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxx §3 xxxx xxxxx zákoníku xxxxx), xxxxxx to xxx xx xxx, že xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx práce
(§2 xxxx. 1 zákoníku xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyjadřuje xxxxxx postavení jedné xx stran tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx přiznání některých xxxx zaměstnanci. X xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxx se xxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vztahů xxxxxxxxxx na rovnosti x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. X hlediska xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx vycházet x xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxx úpravou xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (§444 občanského xxxxxxxx x xxxx 1964, §2958 nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx případy.
[20] Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2019, sp. xx. 21 Cdo 3687/2018 (xxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že „[x]x doby xxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění […], x xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdraví (xxxx. xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 x 238 x. z. byla xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxx, xxxxx nová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lékařském xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou, a xxxxxx stanoví, xx xxx ublížení na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx nemajetkové újmy, xx vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx nelze-li xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §2958 x. x.). Uvedená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Metodika x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví (xxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx podle §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Nabytím účinnosti xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx […] občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx, neboť provedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxx. práce, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se postupuje xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx odškodňování pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x náhradu xxxxx x xxxxxx xxxx na zdraví, xx xxxxx došlo xxx výkonu xxxxxxx xxxxx (xxxx. §2 x 3 xxx. xxxxx), a že xxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Dále Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx x nová xxxxxx xxxxxxxxxxxx bolesti x ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx x. 276/2015 Xx.) xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jen xxxxxxx rozchod xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx, xx xxxx uvedeno, podle Xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx, xx subsidiární xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 o. x. x x xxx xxxxxxxxxxx metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx rozdílnost xxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, danou povahou xxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x odlišnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx právním xxxxxxx mezi zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx považovat xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx je xxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx).
[22] X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx [19] xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl vztahem xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx (xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů) výkonem xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx povaha každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx zaměstnance, odůvodňující xxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxx, respektive služebního xxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx x komplexně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx služebního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx odškodňování totiž xxxxxxx stejná x xxx smyslu, že xxxxxxxx úraz xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vojáka xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx je třeba xxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx tedy x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (§2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, doprovázená Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), ale xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x případům, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx původ x úrazu, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx (xxx bylo xxxxxxxx x odstavci [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxx x. 346/2015 Sb., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 26.10.2015, xxxxxxxxxx xxx 1.1.2016 – xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) shodně xxxxxxxxx, xx „[b]yla-li xxxxxx xxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx nařízení/této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posudek x odškodnění xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx xx bolest xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Jak však xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx zdravotní xxxx žalobce byl xxxxx x definitivní xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx naplněny.
[24] Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx okamžiku, k xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx posuzována xxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. Xxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti správních xxxxxx aplikovat xx xxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx zamítl (§110 xxxx. 1 xx xxxx s. x. x.).