Xxxxxx věta
I. Xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx spojeným s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského zákoníku, §2958 zákona č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx), existuje-li zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx případy.
II. Výši xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x xxxxxxxx xx třeba stanovit xxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: J. X. xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Xxxxx x náhradě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Velitele Xxxxxxxxxx xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xx dne 20.7.2016 xxx žalobci xxxxx §119 xxx. x. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx z povolání, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxxx nehodě, k xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dne 9.9.2013; xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.1.2017 zamítl x xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posouzení právní xxxxxx, xxx byla xxx rozhodování o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvýšení této xxxxxxx vycházeli z xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx xxx 12.3.2014. Xxxxxxxxx se s xxxxxxx xxxxxxx, že xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx nutné xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx srovnatelný x xxxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxx a xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx xxx „xxxxxxxx 440/2011 Xx.“), neboť xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 149/2009 xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx ustálený, x x níž xxxx lze xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Režim xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx na xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx vyčíslit xxxxxx, xx. výši xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xx době xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce došlo xx 4.9.2015, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxx xxx byla vyhláška x. 440/2001 Sb. xxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxx Metodiky Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x žádného x uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bližší kritéria, xx základě xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pečlivě xxxxxxx xxxxx otázkou aplikace xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxx xxx širšími xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxx xx tří xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů dle §6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. a xxxxx xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 téže xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upozornil, xx x xxxx xxxxxxxxxx odškodnění za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodováno xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu) x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutím o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případech. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odškodnění bylo xxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně.
Podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx služebních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx vojáka x povolání, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx a xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpis. Xxxxx předpisem xxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (s xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2011 Xx., xxxx. XXX). Xxxxxxx orgány xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §6 odst. 1 x §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, x zohlednit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů obou xxxxxx xx skutkově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxx účinném xx 30. 9. 2015. Xxxxxxx právního xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odškodňování pracovních xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx mělo xxx x xxxxxxx pracovního xxxxx nadále postupováno xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odškodnění bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx až xx 26.10.2015, xxx nabylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 276/2015 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx nebo nemocí x povolání (dále xxx „xxxxxxxx x. 276/2015 Sb.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxxxxxxxxx xx 1. 1. 2016, xxx xxxxxx účinnosti vyhláška x. 346/2015 Xx., x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojáků (xxxx xxx „xxxxxxxx č. 346/2015 Sb.“).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[16] Mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 zákona x xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx opakovaně Xxxxxxxx xxxx, x xx například x xxxxxxxxxx xx dne 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (viz xxxx). Jelikož xx xxxx x uvedených xxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx závěry (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 10.8.2010, xx. xx. 21 Cdo 149/2009) xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání. Xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění odvíjejícího xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx má xx xx, xx i xxxx zaměstnanecký xxxxx xxxxxx x povolání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx upraven xxxxxxxxx (veřejnoprávním) xxxxxxxxx (xxx §3 věta xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx to xxx xx tom, xx xxx xxxxx x xxxxx závislé práce
(§2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx tato xxxxxxxx charakteristika je xxxxxx xxx pracovněprávní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxx tohoto xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx příznačná xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele (xxxxx). Xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx založených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx x premisy, že xxxxx na ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úrazu, xx xxxxxxx imanentně xxxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 občanského xxxxxxxx x roku 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx dopadající xx xxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2019, xx. zn. 21 Xxx 3687/2018 (xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016) k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že „[x]x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (x xxxxxxx xx bolest) xxxxxxxx vyhláškou č. 440/2001 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […], a xx xxx xxx případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §1 vyhlášky x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 a 238 x. x. xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x účinností xx 1.1.2014 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opustila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx zdraví, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx stanoví, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §2958 o. x.). Xxxxxxx zákonná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx materiálem‘ xxxxxxxx ‚Metodika x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Nabytím xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soukromého práva xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §394 xxxx. 2 xxx. práce, xxxxx xxxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx postupuje xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x povolání se xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx zdraví, xx xxxxx xxxxx xxx výkonu závislé xxxxx (xxxx. §2 x 3 xxx. xxxxx), a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx zákoníkem se xxxxxxxxxxxxxx vztahy řídí xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxx zákoník xxxxx, x xx vždy x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Dále Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemocí x povolání (xxxxxxxx x. 276/2015 Xx.) xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx úpravy obecné) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. X xxxx, co xxxx uvedeno, xxxxx Xxxxxxxxxx soudu „[v]yplývá, xx subsidiární xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, danou xxxxxxx xxxxxxx práce. […] Xxxxxxx xxxxxxxx zákoník (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závislé xxxxx x xxxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem) neobsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxx typově xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xx xxxxxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xx xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x citacích xxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx).
[22] X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx [19] xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vyslovený Nejvyšším xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxx posuzovaný xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx (xxxxxx jako xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů) xxxxxxx xxxxxxx práce; xxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance, odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, respektive služebního xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zákon x xxxxxxxx x xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx (a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vztahy pracovněprávní). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pracovní úraz xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle zásad, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx vztahy.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx věci neměla xxx xxxxxx obecná (§2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, doprovázená Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu), xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k případům, xxx xxx xxxxx xxxxx svůj xxxxx x úrazu, xx xxxxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxxx xx (xxx xxxx xxxxxxxx x odstavci [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx i xxx, xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Xx., xxxxxxxx vyhláška č. 346/2015 Sb., xxxxx xxx tyto předpisy (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 26.10.2015, xxxxxxxxxx xxx 1.1.2016 – xxxx až po xxxxxx předmětného xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx nařízení/této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odškodnění bolesti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx náhrada za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebyly xxxxxxxx.
[24] Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx okamžiku, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx, dospěl xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x povinnosti správních xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 in xxxx x. x. x.).