Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. května 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 430/2013&xxxx;(2) o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uloženého x xxxxxx xxxxxx x x ukončení xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. června 2013 xxxxx spolupracující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „Jinan Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxx x Xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 ve xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxx rozsudek“) xxxxxx k xxxxxx, xx práva xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (4) xxxxxxxx xx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/1146 (5), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové clo xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále jen „Xxxxx Meide“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx T-650/17 (6) xxxxxxxx xx napadeného xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nejednala x xxxxxxx s ustanoveními xx. 2 xxxx. 10 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) xxx, xx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi obdobnými xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx xx xxxx xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx dotčená xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlivů, navíc xxxx být xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx být, xxxxx xx pravděpodobné, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx použila Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, že nebyly x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, použila Xxxxxx xxxxxx x cenách xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx tržního hospodářství, xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx odhad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx fyzických vlastnostech, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx neupřesnil, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, aby zohlednila xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxx podobnými xxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx splatná x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx ziskové rozpětí, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx orgány Xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Tribunálem (9).

(13)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx protiprávnost (10). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx x právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx řízení xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx chápat xxx, xx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxxxx nařízení xxxxxx x toho důvodu, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx vlastnostech mezi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxx Tribunálu xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx nařízení, která xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx proto xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x platnosti x xxxx tímto začleněna x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx druhém xxxxxxxx Tribunálu xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření“) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR vyrobených xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, xxxxx vedl x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokračovat x xxxxxxx od xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu.

(17)

Komise xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) litiny a x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „nařízení x xxxxx evidenci“) x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx x vrácení a xxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, počkaly na xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je, aby xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx žadatelů v xxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x xx společnosti Jinan Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx dovozci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Komise x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxxxxxx xxx, opětovně zahájí xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xx také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx opět xxxxxx xxx zpětně. Xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxx požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Podle xxxxxx názoru by xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxx uloženo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx ze čtyř xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(22)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Zaprvé xxxxxxxxxxxx, xx xxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, že důvody xxx celní xxxxxxxx xxxxxx uvedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx: v 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx evidenci Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx použita xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx: za xxxxxx „xxxxxxxxx platby x xxxxxxx uložení cla xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxx v 17. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje Xxxxxx prostor pro xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx případě xxxxxxxxx. Xxxxx toho 18. xxx odůvodnění xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, „xxx se na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přerušení ode xxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. V 18. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx vysvětluje, xx podmínky xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx daný xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx výběr xxx, xxx spíše xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(24)

Zadruhé, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx nepřiměřený, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx cla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně zrušeným xxxxxxxxx, pokud xxx x období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je navíc xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx, právě proto, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zavést xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Tribunálem xx v xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x 13. až 17. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda existuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení xxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx EU xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, je třeba xxx za to, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona xx xxxxxx článku 236 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92&xxxx;(16) x vnitrostátní xxxxx orgány xxxx x zásadě xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přesný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx na odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx část (18).

(30)

V dané xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby tím, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tržní hodnoty xxxxxxx ve fyzických xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx srovnatelnými xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx dotyčné xxxxxx nevedlo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxx. Mimoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx provedla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hodnoty, xx. xxxxxx založenému xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obvyklý výsledek xxxxxxxx tržních xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx použití chybné xxxxxx xxxx v xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxx x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx je vysvětleno xx 14. xx 17. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cel x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx právní jistotu xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx či xxxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx dodržela xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyhověla tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozsudcích xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx: X xxxxx řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx cla byla xxxxxxx x plné xxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahájení šetření xxxx jistá, xxxxxxxx Xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, pokud xxx o xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, počkaly xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx judikaturou, xx xxxxxx x důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsudku by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (20).

(36)

Dále, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx uplatnit xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 základního nařízení, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx legálně xxxxxx x jako xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obnovení xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, pokud xxx o údajné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx zaplaceného xxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx zásadu právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zajištěna nařízením x xxxxx evidenci, xxxxx omezuje xxxxxx xxx xxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vysvětluje, xx xxxxx by Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx uložení xxx xxxx odůvodněné x xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx úhrada cel xxxxx probíhat xx xxxxxxxx xxxx vstupu x platnost částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nejistotě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž uplynutí xxxxx xxx buď xxxxxxx x plné xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X konečně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx věcech X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 x dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx ve xxxx X-256/16 považoval Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, který Komise xxxxxxxxxx vnitrostátním celním xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx přiměřené, x xx zejména xxxxxxxx xx skutečnosti, že „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Dovozce xxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx nyní xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx cel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x C-612/16 x xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 116 odst. 6 xxxxxxx kodexu Xxxx xxxxxxxx uvádí, xx x xxxxxxxx xxx xxxx spojena povinnost xxxxxxx úroky, xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Jelikož xx x dané xxxx jakékoli vrácení xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx rovné „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx den každého xxxxxx“. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx proto xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx neprováděly xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx situace x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx odstraněno x xxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Deichmann byla xxxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, že neexistovaly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „xxxxx být xxxxxxx platnost konečného xxxxxxxx“, xxxxxxx v xxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx xx vysvětleno x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou (24) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Tribunálem. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx počátečního xxxxxxx […].“ Tento xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxx x xx danou xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx, než rozhodnou x xxxxxxxxx x xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cla, xxx neodůvodněný. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx x plném xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x právním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx Xxxxxx by xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxx smysl podávat xxxxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx evidence xxxxxxx Xxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve 23. xxxx odůvodnění. Není xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx určoval xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx evidence.

(47)

Společnost Jinan Xxxxx navíc tvrdila, xx x dané xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ xxx xxxxx evidenci xxxxxx, xxxxxxx x xxxx věci xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 5, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka z xxxxxx zásady zákazu xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx se xx tuto xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx z xxxx xxxxxx zásady.

(48)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx na danou xxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx celní evidence xxxx zpětný výběr xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx účinnosti opatření.

(49)

Společnost Xxxxx Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z údajů x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx času xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx potvrdil, xx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx v souladu x článkem 6.5 Xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxx, xxxxx xx poskytla“, x xx xxx xxxxxxxx omezení. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(51)

Připomíná xx, že xxx xx uvedeno x 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x platnosti.

(52)

Jak xxxx stanoveno v xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx během xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx objemu vývozu xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx přímo srovnatelné xxxx výrobků, ve xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výpočtem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx početně xxxxxxxx hodnoty. Zbývajících 17 % x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považováno xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ typy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx metodiku týkající xx neodpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(53)

Podle Tribunálu xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx x xx výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumnému xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx rozdílu (26). Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu. Xxxxxxxx dále poznamenal, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx hodnotou obdobného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx výše takto xxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxx, ale pouze xx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx má široký xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxx výrobku, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x skutečné xxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, které xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx ustanoveními, mají xxxxx povahu x xxxx být Xxxxxx xxxxxx od případu xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx metoda založena xx xxxxxxxxxx předpokladu, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxx zjištění Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ceny vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxx typů xxxxxxx, u nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků“). Tento xxxxxxxxxx je podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx významný dopad xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx neodpovídajících xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, že xxxxxxx prvku tvořícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx, xx kterou xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x běžnou xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku správně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na domněnce, xx xxxxx cenový xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků (32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní ceny xxxxx srovnatelných typů xxxxxxx, xx xx xxxxxx úrovni. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdílů x dumpingovém xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, jež odráží xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx uvedl, xx xx určitých xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použita cena, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek x Xxxxxxxx unii, xxx potřeby řádně xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx. Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx může xxx vzhledem x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty fyzických xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx mezi cenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx sporným 28 % jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx EU použila Xxxxxx xxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evropského průmyslu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx malé množství xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), xxxxx neodpovídal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobkům, xxx něž Komise xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx fyzických xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, aby xx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce rovněž xxxxxxx, xxx poskytl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx 75,1 %.

(64)

Dne 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx informovala xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlala xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx nebo trubky x kujné (tvárné) xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“).

(65)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx x uplynulému xxxx nelze žádný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx má x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx dostatečný xxxxxxx x základním skutečnostem x xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx vychází, x domnívala xx, xx xx jí xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použité xxx výpočtu.

(66)

Na tyto xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx x Unii xxxxx zdůvodnili to, xx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii zařazenými xx vzorku xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce podobně xxxxxx, že x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, z xxxxx dovozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což omezuje xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x této xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx úplné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxx xxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx údaje. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx informace, xxxxx xx xxxx poskytnuty (62. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx připomínky společnosti Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x dospěla k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx do Xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (Indii). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, jak xx uvedeno v 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx stanovila xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sazbu xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx metodě xxxxxxx a celní xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 61. xx 63. bodě xxxxxxxxxx, řadu xxxxxxxxxx. Xxxxxx výpočtu však xxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x opětovnému xxxxxxxx xxxxxx šetření – xx. xx xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i několik xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k závěru, xx nedošlo x xxxxxxx cel se xxxxxxx působností, xxxxx xxxxx ke stanovení xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx mají být x případě xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx xxxxxxxxxx již Xxxxxx odpověděla v 33. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxx, aby xxx xxxxxx rozsudků xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx ze dne 23. června 2020, Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2020 zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx společnosti Xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx evropských xxxxxxx xx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx výrobků prodávaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženými xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto typy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž jejich xxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zkresluje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. Xxxxx xx ceník xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx odkazovat, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nelze xx použít jako xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neodpovídající xxxx xxxx použity xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx sama navrhla. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxx průměrná indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobců x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x Unii xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Komise tedy xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx není xxxxxx xxx xxxxx použít. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xx další xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu.

(81)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx výpočet xxxxxxx, x žádal xxxx informací x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx navrhovaná sazba xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zopakoval také xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx zaplacených xxx xx xxxxx uskutečněný xxxx celní evidencí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx zabývala x 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dumpingové sazby. X důsledku xxxx xx sazba opětovně xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxx společnost Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx od xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x 21. bodě xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx evidenci, před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx antidumpingové clo xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) a xxxxxxx jakoukoli částku xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X ohledem na xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx vrácena na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx x xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx závitem, x xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX DIN 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx bez víka, x xxxxxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 x 7307191020), pocházejícího x XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Jinan Meide, x to xx xxxx 36,0 %.

(87)

X důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) ve vztahu x xxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx x x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxx, xx antidumpingová xxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. července 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036,