Plné znění - 32020R1210

(1)

Dne 13. května 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013&xxxx;(2) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem pocházejícího x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uloženého x tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Meide Castings Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“ xxxx „žalobce“), xxxxx x Tribunálu Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) xxxxx, x xxxx se domáhá xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2016 ve xxxx rozsudku (3) (dále xxx „xxxxx rozsudek“) xxxxxx x xxxxxx, xx práva xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx na xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, které vyrábí xxxxxxxxxx Jinan Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(5)

Dne 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146 (5), xxxxxx xx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (dále jen „Xxxxx Xxxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 vydal Xxxxxxxx rozsudek xx xxxx T-650/17 (6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7) o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi obdobnými xxxx xxxxxxx na xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxxx x Evropské xxxx za toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků xxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx. X ohledem xx účel xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxx xx ujistit x tom, xx xxxx xxxx je xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nemůže xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx cena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xx srovnatelné xxxx, použila Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxx prodej na xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve fyzických xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků, uvedl, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo splatná x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx potřeby řádně xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) jsou xxxxxx Xxxx povinny přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Tribunálu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem (9).

(13)

Podle xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx v postupu xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx fakt, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, zůstává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy k xxxxxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tak, xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti (12).

(14)

V xxxx xxxx Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx použila xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx chyba xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx, však xxxx Xxxxxxxxxx zamítnuta, x nevedla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x xxxxxxxxx x xxxx tímto xxxxxxxxx x potvrzena (13).

(16)

Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla prostřednictvím xxxxxxxx&xxxx;(14) (dále jen „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) opětovně xxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx a litiny x kuličkovým xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Ltd, xxxxx vedl k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx ve xxxx rozsahu xxxxxxx xx provedení druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. listopadu 2019 rozhodla o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem se xxxxxxx pocházejícího x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Co., Ltd (xxxx xxx „nařízení x xxxxx evidenci“) x požádala xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x jakýchkoli žádostech x vrácení a xxxxxxxxx antidumpingových cel, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx o opětovném xxxxxxxx šetření informovala xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx, aby xx vyjádřily.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, a xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxx podporu xxx xxxxxxxx zahájení šetření x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vyjádřili xxxxxxxx, xx Xxxxxx x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, opětovně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vyjádřili xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu x x případnému xxxxxx Xxxxxx opět xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx požadavkem adresovaným xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx antidumpingové clo. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx a xx xx nepřiměřená. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx důvody xxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx: v 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x celní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx evidence xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx: za xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x případech xxxxxxxxx opatření“, zatímco x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v 17. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx uvedený x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě oprávněná. Xxxxx xxxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx celní evidenci xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, „xxx se na xxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx cel“. V 18. xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx podmínky xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx cla, xxx spíše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx nepřiměřený, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x celní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx dlužného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeným xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení šetření. Xxxxxxxx x celní xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx omezeno, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx zátěži. Celní xxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nepřiměřená.

(26)

Zatřetí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx případě byla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit xxxxx zjištěné Xxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x 13. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx x xxxxxxx 266 Smlouvy o xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx xx výrobky, xx které xx xxxxxxxxxxx žádný příslušný xxxxxx xxx v xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(29)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx EU xxxxxxxx, xx nařízení o xxxxxxx cel xx xxxxxxxx, xx třeba xxx za xx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx článku 236 xxxxx platného celního xxxxxx stanoveného nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem (17). Xxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, že přesný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx, x xxxxx x povinností, xxxxx x xxx vyplývají, xxxx být x xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx tím, xx použila metodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tržní hodnoty xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cenami. Xxxxxx xxxx metoda neprokázala, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxx shledáno, xx použití xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) ani x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x písm. x) základního nařízení.

(31)

Kromě xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx xxxxxxxx. Proto, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, nelze mít xx to, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx dovozce xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingovým xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx evidenci. Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.

(34)

Zašesté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavku Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx prvky: X xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x plné xxxx a xxx xxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx.

(35)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rovněž x xxxxxxxx o celní xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahájení šetření xxxx jistá, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou o xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxxx Meide, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx být takové xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x okamžité xxxxxxx příslušných xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx celně neevidovaný xxxxx, dovozce xxxxxx, xx pokud se Xxxxxx xxxxxxxx uplatnit xx xxxxx věc xxxxxxxx o zpětné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx nemohlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Xxxxx dovozce xxxxxx xxxx cla xxxxx xxxxxxx dlužná x jako xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx, xx je x rozporu x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx toho, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx zaplaceného cla x xxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx evidenci, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení x celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx úhrada xxx xxxxx probíhat xx xxxxxxxx data xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx zátěži x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx X-256/16 x X-612/16 xxxxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009, xxx byly mezitím xxxxxxxxx. Dovozce xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Soudní xxxx Evropské unie xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním celním xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxx“. Dovozce xxxxx, xx příslušné ustanovení xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie (21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx cel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx úvahy xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x C-612/16 k xxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 116 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, článek 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx vyrovnávací xxxxx x případě xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx v dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Argument x xxxxxxxxxxx úrokové sazby x xxxxxxx vrácení xxx xx xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx neprováděly xxxxxxx x/xxxx prominutí cel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x tomto případě xx xxxxxx xxxx xx situace x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plném xxxxxxx, xxx znamená, xx bylo xxxxxxxxxx x právního řádu Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxxx Deichmann xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x předběžné otázce. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neexistovaly xxxxx xxxxxxx, kterými xx „xxxxx být xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx v xxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx je xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx může x xxxxxxx s xxxxxxxxx judikaturou (24) xxxxxxxxxx x řízení od xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Naproti xxxx znění xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx tedy x xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx adresovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx neodůvodněný. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo částečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu, x xxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx odlišné a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným správním xxxxxxx Unie xxx, xx narušuje pravomoc Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx bylo, xx xxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx uložená Xxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištění, xxxxx by mohla xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci.

(46)

Důvody pro xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx krok antidumpingového xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx prostor xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora, x to v xxxxxxx příslušnou judikaturou x s pravidly xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx evidence.

(47)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 5, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx zásady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxx xxx xx xx, že xx xx xxxx xxx xxxxxxxx některá x xxxxxxx z této xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxxx vysvětleno ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx je čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na danou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx posoudil x Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxx stačí x xxxx, aby informace xxxxxxxx xxx kvalifikována xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx důvěrná xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x xxxxxxx x článkem 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou lhůtu x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx“, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, že jak xx xxxxxxx x 15. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx napadeny, xxx xxxxxxx napadení Xxxxxxxx zamítl, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx srovnatelné xxxx výrobků, xx xxxxxx k xxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx výpočtem xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývajících 17 % z xxxxxx celkového objemu xxxx považováno xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ typy xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(53)

Podle Xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) základního xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx rozdílu (26). Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxx symetrie xxxx xxxxxx hodnotou obdobného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxx hodnoty xxxxxxx, xxx při posuzování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, které xxxx Xxxxxx použít x xxxxxxxxxxx s xxxxxx ustanoveními, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx být Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx žalobce xxxx xxxxxx metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpokladu, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxx, xx tato xxxxxx byla založena xx xxxxxxx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úroveň dumpingu xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěné x xxxx typů xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přímo srovnatelný xxx výrobku (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“). Tento xxxxxxxxxx je podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx významný xxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx konstatoval, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x objektivního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx právě Xxxxxx xxxxxxx xxxx běžné xxxxxxx snaží posoudit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxxxxx, bylo takové xxxxxx, xxx obnovilo xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x cílem xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx poměr vývozní xxxx každého neodpovídajícího xxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx přímo srovnatelných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx implicitně xxxxxxxx xx domněnce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků (32). Xxxx xxxxxxxx proto předpokládá, xx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx cenové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx přinejmenším částečně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx uvedl, xx za určitých xxxxxxxx může být xxxx přiměřený xxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cena, xx niž xx xxxxxxx obdobný xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x průměrnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii (34).

(61)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vymezeného Tribunálem. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx XX použila Xxxxxx xxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stejný xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx konstatovala, že xxxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků prodávaných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nikovým xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní informace x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx průměr indické xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx činilo přepočítané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx informovala všechny xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x z xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx nelze žádný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2011, nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx požádala Xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx má x xxxx údaji nadále xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx, xx xx xx xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Komise xxxxxxxxxx v 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xxxxx zdůvodnili xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x přes uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku stále xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx dovozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodu xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx a odporuje xxxxxxxxx na řádnou xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx úplné xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx citlivé údaje. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx dumpingu.

(69)

Společnost Xxxxx Xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx (62. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx vyváženými xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x dospěla k xxxxxx, xx díky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx typy výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx uvedeno x 60. xxxx odůvodnění. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx revidovanou xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx vznesly metodě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx společností Jinan Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x opětovnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. že xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx orgánům, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx připomínky týkající xx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x několik xxxxxxx.

(73)

Xxxxx záležitostí se Xxxxxx xxxxxxxx již x 21. xx 48. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx vybrána xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž tvrdilo, xx toto opětovné xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx odpověděla x 33. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx při xxxxxx rozsudků soudů XX xxxxxxxx uložila xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx antidumpingový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x informovala xx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx evropských xxxxxxx xx vyjádřilo x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. bodě xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Indii), které xxxx nejlépe srovnatelné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx typy xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, s nimiž xxxx xxx shodné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za neplatný x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx zkresluje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceník xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx seznam lépe xxxxxxxxxxxxx typů výrobků. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nelze xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx ceny. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použity xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx typy výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobců x Unii zařazených xx vzorku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx řada shodných xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebylo xxx ke xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 70. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx, že metodu xxxxxxxxx společností Jinan Xxxxx xxxx vhodné xxx xxxxx použít. Xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož mu xxxxxx poskytnuty podrobnosti x xxxxxx, xx xxx je výpočet xxxxxxx, x xxxxx xxxx informací o xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx navrhovaná xxxxx xxx vypočtena, xxx xxxx xxxxx smysluplnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x 68., resp. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx je uvedeno x 21. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx cla xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je nižší, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby vybraly xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide (tj. 36,0 %) x xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X ohledem na xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx má být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xx být xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce.

(86)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XXX XXX 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx bez víka, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 x 7307191020), xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x to xx xxxx 36,0 %.

(87)

X důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx trouby nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x původním xxxxxxx zachovávají xx 24. července 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,