Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. května 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovozu x o xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx Indonésii (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „Xxxxx Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“), podal x Xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 430/2013, xxxxx xxx x xxxx použití xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx rozsudku (3) (xxxx xxx „xxxxx rozsudek“) xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx Meide xx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se používají xxxxxxx xxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx příslušenství (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Jinan Meide.

(5)

Dne 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) litiny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“).

(6)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Castings Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Meide“) napadla xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Dne 20. xxxx 2019 vydal Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-650/17&xxxx;(6) týkající xx napadeného xxxxxxxx (xxxx jen „druhý xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“) xxx, že určila xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx za xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxxxxx, xx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu zaplacenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx účel xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) a xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, že dotčená xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nemůže xxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyráběnými xx srovnatelné zemi (Xxxxx) a typy xxxxxxx vyváženými x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly x dispozici xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx různých typů xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem x xxxxxxx xx země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xxx rozumný odhad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklých tržních xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx neupřesnil, xxxx metoda by xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podobnými xxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxx aktem, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx znamená, xx xx situace, xxx je xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx fakt, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstává xxxxxx xxxxxx otevřené, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx xxxxxx uzavírá (11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx je x xxxxxxx s pravidlem xxxxxx xxxxxx účinnosti (12).

(14)

V xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení zrušil x toho důvodu, xx Xxxxxx použila xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx chyba xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, však xxxx Tribunálem zamítnuta, x nevedla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“) opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pocházejících x ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Co., Ltd, xxxxx vedl k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx bodu, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opětovné zahájení xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu.

(17)

Komise xxxxxxxx xxx 29. listopadu 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny x x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxx evidenci“) x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx opětovně ukládají xxx.

(18)

Xxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je, aby xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx obdržela připomínky xx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x xx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxx podporu pro xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x pro celní xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx se xxxxx dovozci, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že Komise x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ruší antidumpingová xxx, opětovně zahájí xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xx také k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx názoru by xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx xxx uloženo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ze xxxx xxxxxxx požádal x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Jinan Meide, xx xxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx dovozce xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx argumentoval, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx nepřiměřená. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x celní evidenci Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: za xxxxxx „xxxxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxxx cla xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx celní xxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v 17. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvážení xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho 18. xxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx účinnosti opatření, „xxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazky bez xxxxxxxxxx přerušení ode xxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. X 18. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož účelem xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, podle xxxxxxx xx samotný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x celní xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxx cla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx částku původně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po nepřiměřenou xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zátěži. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou zátěž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidence, x xxxxx xxxxxx xxx xxx dovozce xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x prováděcím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx x 13. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx, xx xx xxxx povinnosti xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx x xxxxxxx 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx xx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx vstoupily xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx by bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(29)

Komise xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx které platí, xx xxxxx xxxxxx xxxxx XX prohlásí, xx nařízení x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx za xx, xx xxxx cla xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 2913/92&xxxx;(16) x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx vyplývají, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku, ale xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx představuje jeho xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx shledal, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx metodu, xxxxx xxxxxxxxxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cenami. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úprava běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx založenému xx xxxxxxxxx a parametrech, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxx tedy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) ani x čl. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Proto, xxx je vysvětleno xx 14. xx 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx dovozce tvrdil, xx xxxxx Xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx právní jistotu xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tím, xx opětovně zahájila xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozsudcích soudu.

(34)

Zašesté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavku Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: X xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx údajně vyžadovala, xxx xxx byla xxxxxxx x xxxx xxxx a xxx xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rovněž x xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, požádala Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x důvody xxxxxxxxxx neplatnosti xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (20).

(36)

Dále, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx neevidovaný xxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx o zpětné xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uskutečněný xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Podle dovozce xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x plné xxxx.

(37)

Xxxxx judikatury Soudního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx, xx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (viz 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, pokud xxx o údajné xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx x xxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx částku xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx a xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx opětovného zahájení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení x celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx, vrácení x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž uplynutí xxxxx cla buď xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x C-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dříve platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxx xxxx mezitím xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxxx na xx, xx xx věci X-256/16 xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xx přiměřené, a xx zejména xxxxxxxx xx skutečnosti, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx uvádí, že x vrácením xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx tvrdil, xx Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudků xx xxxxxx C-256/16 x X-612/16 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo pokynů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla.

(41)

Komise připomíná, xx xxxxxx čl. 116 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, článek 109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxx xx úrokové xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, uveřejněné v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x platné xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Argument x xxxxxxxxxxx úrokové sazby x případě xxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Situace x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx situace v xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx x plném xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxx věci nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou (24) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V dané xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Tribunálem. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx zopakoval x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx antidumpingová cla xx xxxxxx xxx xxxxxxx platnosti, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxx jsou opětovně xxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx obecné xxxxxx, a xxxxxxxx xx tedy x xx xxxxx věc.

(44)

Společnost Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dříve vybraných xxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx ukládají cla, xxx neodůvodněný. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx v právním xxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx okolnosti xx xxxx Deichmann xxxx odlišné x Xxxxxx nemůže zakládat xxx rozhodnutí x xxxx věci xx xxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným správním xxxxxxx Xxxx tím, xx narušuje xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti protiprávním xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx uložená Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovného zahájení xxxxxxx, jelikož rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci.

(46)

Důvody xxx xxxxx evidenci x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože Xxxxxx xx prostor xxx xxxxx uvážení při xxxxxxxxxxx x řízení xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s pravidly xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx evidence.

(47)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x dané xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ xxx celní evidenci xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 10 odst. 4, xx. 10 xxxx. 5, čl. 11 xxxx. 4, xx. 12 odst. 5 xxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxx mít xx xx, že xx xx xxxx xxx xxxxxxxx některá x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve 23. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx pro celní xxxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx podmínky xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxx zpětný xxxxx xxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(49)

Společnost Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx pokrývala xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, nelze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx považovat za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx potvrdil, xx doba pěti xxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx informací. Xx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxxxx xxxxxx lhůtu x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx poskytla“, x to bez xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, xx xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx Xxxxxxxx zamítl, zůstávají xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx během xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přímo srovnatelné xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 17 % x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxx odpovídající“ typy xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx zpochybnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx provede xxxxxx x rozdíly xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumnému xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx rozdílu (26). Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx hodnotou obdobného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovou tržní xxxxxxx, xxx xxxxx xx, aby představovala xxxxxxx odhad.

(54)

Tribunál xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx ustanoveními, xxxx xxxxx povahu a xxxx xxx Komisí xxxxxx xx případu xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx tržní xxxxxxx fyzických rozdílů xxxxxx xx vývozních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odrážely xxxxxxx. Žalobce navíc xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx předpokladu, xx xxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těch xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx přímo srovnatelný xxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků“). Xxxxx xxxxxxxxxx je podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx významný xxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx právě Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx prvku tvořícího xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxx úpravy běžné xxxxxxx, xx kterou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x běžnou xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku správně xxxxxxx hodnotu fyzických xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx implicitně xxxxxxxx xx domněnce, xx xxxxx cenový xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků (32). Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typů xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx z rozdílů x dumpingovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx s dostatečnou xxxxxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, xxx odráží xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx za určitých xxxxxxxx xxxx být xxxx přiměřený xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx obdobný výrobek x Xxxxxxxx xxxx, xxx potřeby řádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných dostupných xxxxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx 28 % jejího xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx vymezeného Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Jinan Meide xx XX xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stejný xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx indickým výrobcem, xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nikovým xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x této xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx činilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx zjištěních, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx uložení antidumpingového xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx x x xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrný. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x evropského xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx má s xxxx údaji nadále xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx dostatečný xxxxxxx x základním xxxxxxxxxxxx x úvahám, z xxxxx výpočet xxxxxxx, x domnívala se, xx xx jí xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výpočtu.

(66)

Na xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx původně předložené xxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx požádala x intervenci úředníka xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx potvrdil, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku stále xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce podobně xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, x xxxxx xxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxx x odporuje xxxxxxxxx xx řádnou xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx výpočtu svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx tento výpočet xxxxxxxx xxxxxxx údaje. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx (62. xxx odůvodnění), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx srovnatelné zemi (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx do Xxxx.

(70)

Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide posoudila x xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xx schopna stanovit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx společností Jinan Xxxxx xx Xxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx výrobcem ve xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxx poskytnuté výrobci x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx základě toho Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx metodě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x návaznosti xx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x opětovnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx vývozu společnosti Xxxxx Xxxxx xx XX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x několik xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx zabývala xxx x 21. xx 48. bodě odůvodnění. Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx cel xx xxxxxxx působností, nýbrž xxxxx ke stanovení xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx opětovné xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx připomínku xxx Xxxxxx odpověděla x 33. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx ze xxx 23. června 2020, Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2020 zaslala xxxxxxxxxxx stranám dodatečné xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx sazbě.

(77)

Několik xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx x 69. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x který uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Indii), xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx Unie. Výrobci xxxxxxx, xx název xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx xx mnohem xxxxx než cena xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx xxx shodné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx neplatný x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepředložila xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx ceník xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx typy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jak xx sama xxxxxxx. Xxxxxx xxxx společnost xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxx nesprávné. Xxxxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazenými do xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx neodpovídajících xxxxxx xxxxxxx, nebylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xx xxxxxxx x 70. bodě xxxxxxxxxx. Komise tedy xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx neodůvodnila xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx, jelikož mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx výpočet xxxxxxx, x žádal xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podat smysluplnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zaplacených cel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxx zrušeného xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx v 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxx xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxx společnost Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového cla xx xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x 21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx cla xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxx, xxxxx xxxx dosud xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské unie, xxxx xx xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie x xxxxxx první kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle normy XXX XXX 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx bez xxxx, x současnosti xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7307191010 a 7307191020), xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x xx ve xxxx 36,0 %.

(87)

X důsledku xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036,