Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx vynaložených na xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla zraněna x xxxxxxxx přestupkového xxxxxxx obviněného (§55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x přestupku xxxxxxxxxx. X tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx (§43 odst. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 3288/2015 Xx. XXX; č. 159/2001 Sb. ÚS (xx. xx. X. XX 600/99); x. 55/1971 Sb. NS, x. 25/1998 Xx. XX.
Xxx: Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy o xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 12.3.2018 (xxxx xxx „Xxxxxxxx rozhodnutí“), xxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxx městské xxxxx Praha 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „správní orgán xxxxxxx stupně“) xx xxx 25.1.2018 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx §28 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx občanskému xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx č. 251/2016 Xx., x xxxxxxxxx přestupcích (xxxx xxx „zákon x. 251/2016 Xx.“), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx „xxxxxx o přestupku“).
Napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x tedy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doručeno xxx 16.4.2018.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx škoda xxxxxx ve smyslu §70 xxxx. 2 xxxxxx x. 250/2016 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x nich (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toliko xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx konstatoval, xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx obdobně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není na xxxxx rozšiřující xxxxxx xxxxxxxx automaticky x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx na §43 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx x zakládá mu xxxxx širokou možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxx činem. Xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx něhož xxx x trestním xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovením §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx pojištění (xxxx xxx „xxxxx x. 48/1997 Sb.“), xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vynaložily x xxxxxxxx zaviněného protiprávního xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx projednávání xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyložené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrazně odlišná. Xxxxxxxxxxx tak podle xxxxxxxxxx na xxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxx považovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účastníka řízení (xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx jím uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Na rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) újmy. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx „v xxxxxxxxx byly činěny xxxxxx, xxx úprava xxxxxx xx náhrady xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obohatil. Xxxx xxxxxxxxxxx potom xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poukazující xx xx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §71 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přestupkem xxxxx xxxxxxxxxx §71 x §79 xxxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxx, xxx mohlo být xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxx pokračováno, x to x xxxxxxxxx přestupků spáchaných xxxx xxxxxxxx osobami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (xxxxxxxxx ustanovení §7 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx. Xxxxx, pro xxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx neposoudil xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezené postavení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx i „xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterými jsou xxxxxxx orgány xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxx 31.7.2017 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxxx x napadením xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. jí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxx X. D. Xxxxxxxx, xx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uplatnila xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx orgánu 21.11.2017, jednak x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23.1.2018. Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (poškozeného) nepřiznal.
Žalobkyně xxxxxxxxxxxx, xx zákon xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx žalobkyně x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx účastníkem xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx povinnost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxx rozhodováno x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxxxx Napadeného xxxxxxxxxx, xxx něhož „účastníkem xxxxxxxxxxxxx řízení může xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx“, x xx xxxx namístě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepožaduje, xxx xxxxxxx xxxxxx činily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xx tom, xx xx byla xxxxxxxxxx způsobena xxxxx x xxxxxxxxx nárok xx její náhradu, xxxx je xx xxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx trestního x xxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx projednat xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žádný nárok xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xx skutečně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nemajetkové xxxx. X xxxx odkázala xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dle xxxxxxxxx xx projednávanou xxx xxxx xxxxxxxxx (rozsudek xx dne 18.2.2003, xx. zn. 4 Xx 4/2003).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákony (§2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx metodickým xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídil, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozporu xx zákonem, když xxxxxxxx, xx žalobkyně, xxxxx xxxx přestupkem xxxxxxxxx škoda, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx právech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx zkrácena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí nebyla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx pro xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonem.
Žalovaný ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze dne 3.7.2018 xxxxx, že xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx občanskoprávní, xx xxxxxxxxxxx jak x xxxxxx trestním, xxx x x řízení xxxxxxxxxxxx toliko z xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. adhezním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx xx dle žalovaného xxx přestupkové řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. x tím, xx xxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx náhrady xxxxxxx xx hrazené xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx odmítl, xx by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx náhrada škody. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx na přiznání xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx na to, xxx xxxxxx nárok xxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx mohlo vést x průtahům projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx případě, xxxxxxx x samotném přestupku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx rozhodnuto.
Žalobkyně v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx povinnosti podle §55 xxxx. 2 xxxxxx č. 48/1997 Xx., žaloba xx xxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem netýká, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx nenamítá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě již xxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx XX, přičemž xx xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
K xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x průtahům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku, xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě nastala, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxx nárokem xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx nepřipustit. Žalobkyně xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že x xxx xxxxxx xxxx, xx x samotném xxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nepřipuštění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinek, je xxx jejího přesvědčení xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zápisy x xxxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx rozhodování xx xxxxxxxx řízení, když xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxx zápisy z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxx x konzultací, xxx xxx přijat xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[25] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx poškozeným a xxxx účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx žalobkyně, xxxxx x rámci xxxxxx x přestupku xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §70 xxxx. 1 xxxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx uplatnila xxxxx xx xxxx náhradu x stala xx xxx xxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx rozhodnout, žalovaný xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx trestního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dovozuje, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx dospěly xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, uplatnit xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[26] Xxxx připomíná, xx xxxxx §68 xxxx. b) xxxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x přestupku x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nároku xx vydání bezdůvodného xxxxxxxxx.
[27] Xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „[x]xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxx osoba xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §66 xx nepoužije“.
[28] Xxxxx xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx „[x]xxxx, xxxxx xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xx xxxxx úkor xx obviněný spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obohatil, xx stává poškozeným xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení. Xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx x xxxxx xxxxxx rozhodnuto v xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xx jejíž xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx této škody xxxx xxxxx xx xxxxxx takového bezdůvodného xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxx“.
[29] X §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb. xx xxxxx účinném xx 1.6.2008 xx xxxxxx, xxx „[p]říslušná xxxxxxxxx pojišťovna má xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Náhrada xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
[30] Jak xxxx naznačeno výše, x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §51 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxx „v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, dokud xx neprokáže opak. X xxx, xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, vydá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se oznamuje xxxxx tomu, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Postup podle xxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.“
[31] Xxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu je, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xx nemá postavení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx aplikováno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx x xxxx určitá xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx existují pochybnosti. Xxxxx výroku xxxxxx xxxxxxxx pak xxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx bude účast x řízení ukončena. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 18.5.2017, xx. 9 Xx 154/2016-31, xxx xxxxx „xx xxxxx také xxx xx paměti, xx ‚k xxxx, xxx xxx určitý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx‘“ [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.10.2001, xx. xx. X. XX 600/99 x. 159/2001 Xx. XX]. Xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x účastenství xxxxx xxxxxxxxx potence xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. 1 Xx 80/2008-68, x. 1787/2009 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx požadavku, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx se k xxxx, xx xx xxx xxxx. Proto xxxx xxxxx, xx ‚xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx na xx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx‘ (xxxx. rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2004, xx. 6 X 31/2001-91, x. 683/2005 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx xxxx účastníkem xxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx dle §28 xxx. x. pouze xxxxxxxxx xxxx skutečnost. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx směru xxxx xxxxxxx xxxxx“.
[32] Soud xxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §68 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx §27 xxxx. 3 xxxxx xxxx správního xxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx účastenství není x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx věci, která xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx xxxx o xxx, xxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovnu, xxx x rámci xxxxxx x přestupku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, pro xxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudy, xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003, xxxxxxx, xx „právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx léčení svého xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxx. č. 48/1997 Xx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx (x nimiž není xx smluvním xxxxxx) xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxxxx nákladů zdravotní xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny (xxx xxx Rc 30/2002) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxx. x. 48/1997 Xx., byť xx xxxxxxx regresní xxxxxxxx, je nejen xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby způsobeno xxxxxxxxx zdraví. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx náhradu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx škody (xxxx. xxxxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxx Rc 55/1971)“ (xxxxxxxxxx xxxx).
[35] Xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx práva xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro trestný xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 23.1.1997, xx. xx. 4 To 22/97, x. 25/1998 Xx. NS).
[36] Soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx x xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Sb.1), xxxxxxx xxxxx x uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi, aplikují x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nároku xxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xx xxxxxx vztahy vzniklé xx 1.6.2008, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx náklady xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx způsobena újma xx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestního řízení (xx všechny xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 13.8.2014, sp. xx. 5 Xxx 797/2014, xx dne 1.6.2016, xx. xx. 3 Xxx 594/2016 xx xx dne 19.6.2013, xx. 8 Tdo 46/20132)).
[37] Xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx jediného rozumného xxxxxx, pro xxxxx xx shora uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe trestních xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojištěnce, x xx x (xxxxxxx) xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
[38] Xxxx především xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx zacházení x xxxxxxx pojišťovny x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak odchylný xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Soud v xxxxx směru xxxxxxxxx xx to, xx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx první xxxxx, xx „[x]xx, komu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx xx doplnění dokazování, xxxxxxxx do xxxxx (§65), zúčastnit se xxxxxxxxxx dohody o xxxx a trestu, xxxxxxxxx xx hlavního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx“.
[40] Xxxxxx-xx xxxx xxxx na xxxxx místě xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxx xxxx (k xxxx xxxx. xxxx), je xxxxxx, xx trestní xxx xxxxxxx xxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx smyslu §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx x xxxxx xxxxxx třeba xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxx), tedy xxxx xx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (jmění xxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx xxxx poukazuje xx §2894 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx definici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx pouze dovozována xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozoval, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx nastala (xxxxxxxxx xx) v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxxxxxxx, xx. penězi, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx peněz x uvedení xxxx xx xxxxxxxxxx stavu (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 18.11.1970, sp. zn. Xxx 87/70, č. 55/1971 Xx. NS, x xx xxx xxxxxxxxxx judikaturu).
[41] X xxxxx ohledu xx xxxx vymezení osoby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky xxxxxx xxxxxxxxxxx, že poškozeným xxxx xxx osoba, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X v tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx „škoda“ xxxxxx xxxx x majetkové xxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx.
[42] Xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx nákladech xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. tedy představuje x xxxxxxx soudu xxxxx, xxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x penězích.
[43] X tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x právní úpravě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. x xxxxxx x přestupku xxxxxxx.
[44] Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx doplňuje, xx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xx xxxxx xxxx xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x xxxxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.“. X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx statut xxxxxxxxxxx z téhož xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na přestupek, xx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (výjimkou xx xxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčení xxxxx xxxx uvedené závěry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílného xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x xxxxxx x xxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla stát xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přestupkového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skutku, xxx xxxxxx přímo.
[45] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rozdílnosti úprav xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toliko x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxx x tomto řízení xxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyvrací x xxxxxxxx pro xxxxx x xxx, xx xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx (majetkové xxxx) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 xxxxxx x odpovědnosti xx přestupky. Rozsah, x němž xx xxxxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x parametrech xxxx xxxxxx (xxxxx jinak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx v souladu x dříve uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx konkrétní xxx xxxxxxxxxxx nároku, xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 48/1997 Sb., „xxxxxxx xx náhradu xxxxx“ xx xxxxxx §70 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x možnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx na xxxxxxx xxxxx“ dle §70 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky z xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx.
[46] X ničeho xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodnění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx konstatoval, xx „xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx způsobena přímo, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx […]“, xxxx. xx xxxxxxxxx „xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx o odpovědnosti xx přestupky xxxxx x tomto xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x předmětných xxxxxxxxxx nevyplývá. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pak xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxx“, xxxx. xxxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx vyložených xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxxx nárokem xx úhradu majetkové xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které byla xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx přitom nelze xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx důvody xxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx „přímého“, xxxx. „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xx xxx po xxxxxx xxxxxx x. 48/1997 Sb. provedené xxxxxxx č. 137/2008 Xx.) xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynaložila x xxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx pojištěnci, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx újmy), x xx proto xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dle §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx.
[48] Xxxxxxxx xxxx závěr xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx opřel xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx opodstatněnými. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx nepoukázal. Xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx takovou odchylku, xxxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxx x týmž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Žalobní xxxxxxx xxxxx shledal x xxxxx ohledu xxxxxxxxx x uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxxxx Napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxx.
[49] Na uvedených xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx změnit xxx xxxxxxxx žalovaného, xx x přestupkovém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx byl xxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxx, pakliže xx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x průtahům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx na xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxxxxx případě, xxxxxxx x samotném přestupku xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyni xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xx. jednalo xx se x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s §89 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že rozhodnutí x vině v xxxx posuzované věci xxxxxx x s xxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxx účinku odvolání xxxxx usnesení dle §28 odst. 1 xxxxxxxxx řádu právní xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průtahům x xxxxxxxxxx merita xxxx xxxx.
[50] Xxxxx doplnit, xx xxxxx žalovaný xxxxxxx odůvodnění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agendy (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx dne 13.12.2011 a 11.9.2007) xxxxxxxxx názor, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xxxx způsobilý xxxxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x přestupku. Tyto xxxxxx xxxx vycházejí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v nyní xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x nedostatku „xxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx soud x xxxx vyložených xxxxxx xxxxxxxxx opodstatněnými. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx vnitra, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x správními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezprostřednosti xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, výkladem xxxxxxxxxxxx xx škodu, resp. xxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) x vzniklou škodou, xxxx. xxxxxxxxxx újmou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx okamžitost xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx plynoucí xx xxxxxx (vedle xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx za neautorizované xxxxxxxx transakce nebo xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx) xxxx xx smlouvy (xxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Není xxx xxxxxxx xxxxx takovou xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx správních xxxxxx xxx x metodickými xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1) Xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2008 xxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 137/2008 Xx. xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.9.2016, xx. zn. 25 Xxx 1896/2016.