Xxxxxx věta
I. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxx xxxxxx, které xx správní orgán xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx x objektivně xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tomu, xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka dle §12 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 x. x. s. xx xxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx správní orgán xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zásadně xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxx. X takové zásadní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx správní orgán x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx původu xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx udělení xxxxx xxx §15 xxxxxx x azylu.
I. Nebude-li xxxxx, byť x xxxxx podmíněný, xxxxxxx xxxxxx názor soudu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Xx. NSS, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, x. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 9.11.2010, X a X (C-57/09 x X-101/09), xx dne 31.1.2017, Xxxxxxx (X-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.2005, Taniş x další xxxxx Xxxxxxx (stížnost č. 65899/01).
Xxx: X. S. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx stížnosti žalobce.
Žalobou xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě se xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xx §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dne 10.9.2016, xxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, kurdské národnosti x muslimského vyznání. Xxxxxxxxx nebyl ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx vlasti xxx ve xxxxxxx X. xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Neměl xxxxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx. Xx sám xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřil xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Dále xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zabíjí Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx svá práva. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx armáda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, přičemž xxxxxxx tři xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx zraněni. Xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx vždy xxxxx ke střelbě. Xx otázku, jak xx v takových xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, byli xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxx x napadeními xx xxxxxx vojáků xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx x xxxx xxx deset xxxxx, x xxxx xxxxx x období xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx asi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx vždy xxxxxxx průběh. Xxxx xxxx dobytek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ochránců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x XXX, x začali xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úkryty. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx, xxxxxx xxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx hlavy. Xx xxxx xx zůstaly xx xxxx xxxxx. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx hlavu xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx úkryty xxxxx XXX. Xxxxxxx se xxx i xxxxxxx, xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx neměl, xxxxx xxxxxx xxx prozradit. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, že xxxxxxx nátlak xxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx XXX, než jej xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx vojáci. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tam xxx xxxxxx, práci x xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx vzhledem xx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxxxxx xx velkých xxxxxxx již není xxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx v posledním xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x vlasti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx násilností.
Vedle xxxxxxxx xxxxxxx vyšel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x výňatků xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, poskytovatelů xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kurdského xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace v Xxxxxxx, případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x soudnictví x xxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx podle §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx se žalobce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx PKK, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nic xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, který xxx xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ani naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) zákona x azylu. Podle xxxxxxxxxx je patrné, xx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx excesu xxxxx správy“, xxxxxxx x informací o xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx disponuje, vyplývá, xx ačkoliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx zabraňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, měl xx být xxxxxxx xx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“, který zažil xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx a xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx o mladého xxxxxxx, xxxxx již xxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Trest smrti – duben 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x února 2016, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx Asylum Research Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx o xxxx, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx hrozby xxxxxx nebo nelidského xx ponižujícího zacházení xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, kterému xxx žalobce xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxx, xxx porušovalo xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xx x případě žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx skutečnosti k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebezpečí proto xxxx reálné xxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2004, čj. 6 Azs 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx turecký xxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ útoků na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vojáků xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ohrožení života, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu svévolného xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx Turecka xxxx existuje zvýšené xxxxxx x vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x válečný xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxx život xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušné orgány x xxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x postihovat, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX je xxxx xxxx i Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizace.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou xxxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě, xxxxx xx zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
X námitce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx seznámit xx x podklady xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxx, jakým způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost x xxxxxx pravdivé x xxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxx doklady, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx seznámit se x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx správního xxxxx xxxxxxxxxx předvoláním xxxxxxxxx dne 31.1.2017 xx xxxx vlastních xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x převrat, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2016. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zprávy xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx zprávy xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxx 2016 xx xxxxxxx vztahují x xxxxxx xx xxxxxx x převrat.
Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx čelí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx pronásledována, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx situace x xxxxxxx má xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx zatýkání. Soud xxxxx, xx XXX, xx jejíhož xxxxxxxxxxxx xx žalobce označil, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznána XXX, XXXX i Xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx organizaci. Soud xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx by xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobci v xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxx x xxxxx ohledu v xxxxxxxx převzal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x institucí, x nichž se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx 2016 x xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Consultancy x xxxxx 2017.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxx uvážení, přičemž xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxx xxxxx správního řízení xxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktuální xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx formální „sadu xxxxxx“ jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze dne 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx byla x xxxx vydání rozhodnutí xxxx než xxx xxxxx, přitom x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zjevné, xx xx xxxxxxx x xxxx po xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx stěžovatel vytýká, xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx jej xxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by je xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx namítal, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx renomovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx použil xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neodrážejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx situaci po xxxxxx x státní xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Dodal, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, co x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 24.9.2015, čj. 2 Xxx 148/2015-59, x na prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[25] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud připomíná, xx zákon o xxxxx transponuje, xxxx. xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxxxxxx znění) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x proto je xxxxx při výkladu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), případně xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] Z §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu xx zákonem posoudí, xxx cizinec nesplňuje xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx azyl xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. V případě xxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xx podmínkou, xx xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxx zastávání určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, nebo, x xxxxxxx, že je xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Již xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatel v xxxx xxxxxx nevykonával xxxxxx činnost směřující x uplatňování politických xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, za xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, ignoruje xxxxxxxxxx, xx dle xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rekapitulované) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zúčastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx PKK, přičemž xxx svědkem xxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střílejí xx xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxx x svobody xx smyslu §12 xxxx. a) zákona x xxxxx, resp. xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 19 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Listiny, nazvaného „Xxxxxxxxx xxxxx“ (k xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67), a setkal xx x násilnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ústavního xxxxx xxx §12 písm. x) zákona o xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x možnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o azylu xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: „(1) Xxxx se xxxxxxxx mimo zemi xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně o xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx presumuje z xxxxxx věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx dosahovat intenzity xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx selhala […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodů […]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx vylučující xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x azylu).“ Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z pronásledování xx xxxx spjato x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxx xx udělení xxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu je xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, čj. 4 Xxx 47/2007-60, či xx dne 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Sb. XXX 2406/2011). Samotný §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i x budoucnu. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, čj. 4 Azs 11/2010-112). X čl. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx“. X xxxxx xxxxxx xx tudíž xxxxx zkoumat „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpochybnil, x xxxxxxx na to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x azylově relevantních xxxxxx v xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vykládáno x xxxxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) svou povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx různých opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, který xx xxxxxxxxxx závažný k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x písmenu x).“
[36] X čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx demonstrativní výčet xxxxxxx, která xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí“.
[37] Xxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s „xxxxxxxx ochránci xxxxxxx“, xxxxxxx byl bit, x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (x zraněních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do sklepa, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx stěžovatel xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx špatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx mučení, které xxxxx jistě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx ochranu rovněž xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xx ze xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx tito xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx újmy xxxxxxx, xxxxx se jednalo x „xxxxxxx konflikt x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vojáků“, xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu (viz xxxx), zcela xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x tomu, xx xxx stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x psychického xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx x čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 a 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice.
[39] Xxx xxx přitom xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu xxxx xxx vystaven přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx byl stěžovatel xxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. vážné xxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a daného xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx neprezentovali, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxx x toho, že xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vážnou újmu x případě xxxxxxx xx xxxx původu.
[41] Xxxxxxxx x krajský xxxx postavili xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx plošného pronásledování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob kurdské xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sympatizanty XXX, xx strany tureckého xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx složek x xx xxxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxxxxxxxxx x tureckého xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx instituce. Xxxxxx xxxxx žalovaný podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel v xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx – Turecko x xxxxx 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx přeložit, xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výňatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x základních xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, poskytovatelích xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x zacházení x osobami kurdského xxxxxxxxx původu. X xxx se xxx x xxxxxxxx dokumentu xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx: „Osobám, které xxxxxxxxx obviňují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx bránící xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a úředníků xxxxxx správy, xxx xxxxxxx xxxx popisovaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx výňatků xx zprávy britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx svých slov xxxxxx xxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx vybrané dotazy xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxxx, jakou xxxxxx x u xxxx instituce lze x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státní xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx zastupitelský xxxx x Ankaře) pouze xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx měl „pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx x Turecku xxxxxxxx šestičlenný Xxxx xxxxxxxxxx, který řeší xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx. Xx otázku, xxxx xx ovšem dostupnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, lze-li xx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxx kurdské xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), který je xxxxxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxx x toho xxxxxx, že je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dokument x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právě xx xxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2015 x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx partyzánská válka XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějí xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x podporou xxxxxxxx, hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, xx x oblasti xxxx x jednotlivých xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx destrukce právního xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx neúspěšném pokusu x xxxxxx převrat: „Xx xxxxxx x xxxxxxx docházelo a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx o 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, propuštěni, xxxxxxxx x souvislosti x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vládou označené (xxx TR teroristické) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xx xxxxxx dotkly xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx spíše z xxxxxxxx xxxxx disentujícího xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx. […] zprostředkovaně (xx. xxxxxxxxx příslušníků) xx dopad xxxxxxxx xx xxxx xxx 1 xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“
[44] Xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Consultancy x Xxxxxxx (jedná xx xxxx pouze x xxxxxxx vybraných xxxxx, xxxxxxx celé xxxxxx), xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx před xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx v tureckém xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxx aktéry, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti x funkčnosti xxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů atd. xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxxxx xx. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x další xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Nilse Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „x důsledku xxxxxxxxxx propuštění tisíců xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] K postavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx zpráva xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx House, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx majetku; xx. xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx demokratické xxxxxx (XXX), kterou xxxxxxxxx Xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx (AKP) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tureckým xxxxxx x xxxxxxxxx z XXX. V periodách xxxxxxx a vyjednávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x špatné zacházení. Xx zahájením „mírového xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních složek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně zatýkání x xxxxx xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx cituje xxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx 9 xxxxxxxx roku 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx regionu.
[46] Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu, z xxxxx dle svého xxxxxxx xxxxxxxx vycházel, xx zřejmé, že xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x krajský xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx mučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemohou xxxxxx.
[47] Vedle xxxx xxxxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dvě xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx a Amnesty Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx vyznívají xxxxxxx, xxx zároveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx výjimečného stavu xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x odklonem od xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zatýkáním, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xxx předáci x xxxx xxxxxxx, xxxxxx zvolených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx novináři a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na XXX. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. bití x svlékání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx znásilněním a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx zdravotních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objevila xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x jediné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlásily xxxxxx xxxxxxxxx. X posledních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jihovýchodě oznamovali xxxxxxx porušování xxxx.“ (xxxxx doplněn)
[48] X xxxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, zpráva xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x PKK x xxxx 2015 x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx PKK Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx v xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx xx svých xxxxxx xx 400 000 obyvatel. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx platil x Cizre x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Kurdistánu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do protiteroristických xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se x nedávných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx Výboru XXX xxxxx mučení x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx státní xxxxxx „dopouštějí xxxxxx x špatného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx a údajné xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxxx xxxxx země“.
[49] Xxxxxxx zpráva Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x roce 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx silami, hlavně xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nahradila volené xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxx xxx 9 členů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. X říjnu 2016 byl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx xxxxxx xxxxx x roce 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x špatného xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx. Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 osob xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx střetech xxxx xxxxxxxxxxx spojenými s XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x vystaveno špatnému xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Členové skupiny, xxxxx zahrnovala xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x byli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebyl xxx xxxxxxx přístup ke xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx zraněním.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx provedly bezpečnostní xxxxxxx proti ozbrojeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx vykopali xxxxxx a vztyčili xxxxxxx x městských xxxxxxxxx jihovýchodního Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozšířených 24 hodinových xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx opouštět xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přítomností xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx kolektivnímu xxxxxx. Xxxxxx naznačují, že xxxxxxxxxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vůči neozbrojeným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Z xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx nebyly vysídlené xxxxx schopny uplatnit xxx sociální x xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx na odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx majetku x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x sousední Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojené skupiny, xxx xxxx být xxxxxxx x PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x tureckém Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny.
[51] X xx pozadí těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx relevantní zjištění xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx s xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx celkové politice xxxxxxxxx xxxxxx jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tak xxx xxxxx po xxx, xxxx xxxxxxxx kurdskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x PKK či xxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx i stěžovateli. Xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřejmé, xx vyhlídky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx personálním oslabením x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x převrat. Xxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zneužívání práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx aspekty sběru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx se zabýval Xxxxxxxx správní xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Azs 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx x xxxxx posuzovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx už x xxxxxxx xx shromážděné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x řadě závěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu zcela xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx důkazního břemene xxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgán dle xx. 4 kvalifikační xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, ze xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, čj. 5 Xxx 116/2005-58, x xxxxxxx xx xxx 30.9.2008, čj. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx, ale xxxxxxx ty, xxx x stručné xxxxxxxxx x zemi původu, xxxxx xx správním xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyhodnotil.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xx. 9 odst. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo postupů, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (x tomu srov. xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67). Jinými xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, xxx xxxxxxxxxx skutečně je xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xxx xxx xxxx, xxx xx, xxx ho takto xxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, za xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx armády, xxxxxxx skutečnost, že xxx obviňovali xx xxxxxxxxxx x XXX x nutili jej xxxxxxx prozradit xxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxxx, svědčí o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxxxx již x xxxx analyzovaných informací x xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] V případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stěžovatelova národnost, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx x této xxxxxx nakládal xxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxx x učinil současní xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xx. pominul, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx aktualizovány xxx 12.2.2016, xxxx několik xxxxxx xxxx pokusem x převrat, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx reakce xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx x Turecku, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx spokojit x periodicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx obecně xxxxx, xx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx International x Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx roku 2017, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx je zcela xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Nedostatečně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx nalézt účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx původu. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x pronásledování xxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxx xx, nebo, xx-xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, státu jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx a oprávněně xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxx, do xx vstoupit x x ní xx xxxxxx, a pokud x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx x x jeho osobní xxxxxxx x této xxxxx xxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx dány důvodné xxxxx, že xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, nebo b) xx přístup x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx ustanovení x zásadě xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx zákonodárce již xxxxxxx promítnout do xxxxxx x azylu xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se obávat xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx či xxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx panující x dotyčné xxxxx xxxx x k xxxxxx xxxxxxx žadatele x souladu x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx, xxx x příslušných xxxxxx, xxxx xx xxxx Vysokého komisaře XXX xxx uprchlíky x Evropský podpůrný xxxx xxx otázky xxxxx, získávaly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xxx skutečně xxxx splněny veškeré xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx řadě xx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obstarat xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx dne 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. NSS, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x xxxxxx), přiměřenost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] X této xxxxxxxxxxx xx rozhodovací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxxxxxx poměry panujícími x xxxx původu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx stav, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přesunu x xxxxxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, x xx jak xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx“. X rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74, pak xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx xx xxxx části xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx x xxxxxxx oblasti; (3) xxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx standard xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx čtyři xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx posouzení xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] X xxxxxxxxxx věci žalovaný xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přesídlením x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx jiné části xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, či před xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Istanbulu) pobýval xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základní vojenské xxxxxx, xxxxx z xxxx jeho zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxx, xx xxx xxxxx okolím xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx civilistou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx blízkého příbuzného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Jakákoli xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx spekulací, xxx xx xx opírala x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu x řešení otázky, xxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx x xxxx části xxxx xxxxxx, xxx odkud xxxxxxx (xxxx. v Xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i krajského xxxxx chybí.
[59] Navíc, xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. na reálnost xxxx xxxxxxxx a xxxx faktickou proveditelnost. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xx mladý a xxx dříve xxxxxxx x jiných částech Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx není xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo vesnici, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx vojenské xxxxxx, xxx mít xx xx, že xxxxxxxx své závěry xxxxxxx právě xxxxx xx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx právní, ale x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx opuštěním bydliště xxx jen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebral x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx x tím související xxxxxx, jaké by xxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x Istanbulu xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracoval xxxx pastevec xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx jeho rodiny (xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx P., xxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx Turecka x xxxxx, xxxxxx, bratry x xxxxxxxx).
[60] Dle §14x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizinci, který xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, bude-li x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx ustanovení) x xx xxxxxx xxxx není ochoten x důvodu takového xxxxxxxxx využít xxxxxxx xxxx xxxxxx [x xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx udělení doplňkové xxxxxxx xxx čl. 2 xxxx. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Ustanovení §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx újmu.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx mu x xxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx, x xxxxxxx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Je xxxxx xxxxx podotknout, xx hlavní xxxxx, xxxxx uváděl xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx hrozba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx či jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxx, směřuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxx.
[62] Xxxxx xxx úplnost xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14a odst. 2 xxxx. a), x) xxxx x) xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxx. popravy či xxxxxx xxxxxxxxx zabití, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání stěžovatele xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx svévolného násilí x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx udělení xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byly.
[63] Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dle §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybraných xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx 2015, xxxxx xx prostým xxxxxx xxxxx, které zrušily x které nadále xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany potenciálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx. již xxxx citovaný rozsudek xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) rovněž spadá xxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx x roce 2017 po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x popravu). Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, informace x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uvádějí xxxxxxxxx xxxxxxx úmrtí, xxxx. xxxxxx osob x xxxxxxxx Kurdistánu, x xxxxx xxxxxxxx podezření, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx, tedy práva xx xxxxx, xx xxxxxx Turecka, x xx nejen x xxxxx osob omezených xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx civilních osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx, xxx též xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx věrohodné vysvětlení xxxxxxxxx orgánů, xx xx s těmito xxxxx stalo (xxx xxxx. rozsudek ESLP xx xxx 2.8.2005, Xxxxş a xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxx §14a xxxx. 1 a 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxx žalovaným ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx turecké armády, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení rozporné x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této formy xxxxx xxxx xxxxxx x v budoucnu. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na již xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx [resp. xxx xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxx xxxxx ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatoval x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[n]ezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doplňkové xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora XX i Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx. zejména xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu xx území země xxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx xxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážná xxxx x podobě xxxxxxx a individuálního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxx v xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xx území, x xxxxx žadatel xxxxxxx, xxxxxxxxx tzv. totálního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) že xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxx vážné újmy xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právě v xxx xxxxxxx xxxx xxxx původu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx x jiné části xxxx; xx (3) xx xxxx u xxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx xx xxxxxx, xxxxxxx či xxxx), které zvyšují xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí xxxx právě on‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx nynější xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (a x něm popsaný xxx. ‚sliding xxxxx xxxxxxx‘) jsou s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx připouští, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx aktivity, zcela xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx válečný xxxx. Xxxxx závěr xx xxxx opět xxxxx xxxxxxxxxxx, ale naopak xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxx xx spise.
[67] Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným, xxx xxxx zmíněna xxxx. Xxx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Turecka „xxxxxxx x xxxxxxxx partyzánská xxxxx PKK x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx složkami. Xxxxxx, xx xx turecké xxxxx xxxxxxxx militanty XXX xxxxxxx xx xxxxxxx, akce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx venkov. XXX xxxxx své útoky xx xxxxxx o xxx 15.7.zintenzivnilo a xxxxxxxxx xxxxxxx nepřispěly xxx úspěšné vojenské xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx na xxxxxx Xxxxx. PKK xxxxx formou xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx objektů […] Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou necivilní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx také x xxxxxx (zejména xxxxxx xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxx občanů“. Ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx situace xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx od xxxxx do května xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na XXX, xxxxxxxxx xx svých xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Cizre xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatel xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx asi 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivistů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx obklíčených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx řádně xxxxxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x sousedství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx novinářům x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kurdských xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Xxxxxxxx x Yüksekova. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxxxx dopustily, xxx xx x xxxxxxx xx závazkem Turecka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx a další xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx probíhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt (x xxxxxxxxx mezinárodní dimenzí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Sýrie x Xxxxx, xxxx Turecko xxxxxxxxxx xxx rozsáhlé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx územích) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami x PKK, který xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx to, že, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx o xxxxx. Vesnice, x xxx xxxxxxxxxx pobýval, xxxx xxxxx x xxxxxxx, x níž xxxxxxx konflikt xxxxxxx, xxxxxxxx čarou zhruba 55 xx xx Xxxxxxxxx a 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx to, že xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, který x xxxxxxxxxxx x xxx přišel x xxxxx, xxxxxxx pravděpodobnost, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stane xxxxx on.
[69] Xxxx xxxxxxxxx tedy měli xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxxx ignorovali, resp. xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedostačujícím způsobem. Xxxxxxxx nehodnotil, jaké xxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo v xxxxx regionu xxxxxx, x dále xxxxxxxxx, xxxx hrozby xx x xxxx vyplývaly xxx stěžovatele xxxxxxxx x jeho xxx xxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx jde x xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxx země původu, xxxxx xxxxxxx deficitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x obdobné xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany před xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx figuruje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x krajský xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, je xxxx sama o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochranu irelevantní. Xx jistě xxxxxxx, xx x z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx také nelegitimní xxxxxxxxxx odporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx dopouští xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, mj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků postihujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřadům, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pachatelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatel, xxxxx xx navíc xxx své xxxxxxxx xxxxxx sympatizantem, xxxxxxx xxxxxxxx podporovatelem xx xxxxxxx bojovníkem PKK.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx násilných xxxxxx XXX, případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xx dle xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx některá (či xxxxxx) z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, resp. §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxx, jež x xxxxxx odpovídají čl. 12 xxxx. 2 (x obdobně xx. 1X Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] Xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx úmluvy „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, o xxx xxxx vážné důvody xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x těchto xxxxxxxxx; x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, než xx bylo povoleno xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; c) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx zločinu proti xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx vážného nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx xxxx uznáni xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx; x) xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Podle §15 odst. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx nelze xxxxxx, xx-xx důvodné podezření, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x) se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx lidskosti xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestných xxxxxx, b) xx xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepolitického zločinu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx údajně xxxxxxx x politickým xxxxx, xxxx xxxxx, nebo x) xx dopustil xxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx vzoru ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx „[x]x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx se xx xxxxxx spáchání xxxxxxx, se xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x postavení beneficiáře xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x odst. 1 x 2 zákona x azylu, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s citovanými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx rozdílem, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx zločin, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx politického xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxx xxxx spáchání, x xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z doplňkové xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx [dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x azylu pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx].
[75] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx dopadaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule dle §15 x §15x xxxxxx o xxxxx, xx xx na xxxxxxx takových činů xxxxxxxx nebo k xxx podněcoval, musel xx být xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx takového zavrženíhodného xxxxxxx xxxx hodna xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 xxxx. b) x §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010, X x D, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, se xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkami, které xxxxxxx německý Spolkový xxxxxxx xxxx právě xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x úvahu xxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na činnosti xx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Turecku, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x postavení xxxxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxxxxx přezkumem konkrétních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda existují xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx se xxxx osoba x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx činy, které xxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxxx k páchání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činů xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx činy, xxxxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxx xxxxxx. Tato osobní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx objektivní, xxx x subjektivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případný xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx. Orgán, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx organizace x rozhodném xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 písm. x) nebo c) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxxxxx společného postoje 2001/931 […] z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx teroristických činů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx boj této xxxxxxxxxx, automaticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [K]onstatování x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, že xx xxxxx dopustila xxxxxxxx zločinu xxxx xx xxxxx takovými xxxx, xx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx, xxx činy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zda osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx vzhledem k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxx dotyčné xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení člena xx xxxxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx x rozsudku xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx k vylučující xxxxxxxx xxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“ xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx „xxxx xx vztahovat x xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx náboru, plánování, xxxxxxxx xxxx vybavování xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx trvalého bydliště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X uvedené xxxx xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx teroristické xxxxxxx mezinárodního rozměru, xxxxx xxxx dne 10. xxxxx 2002 xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory činností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx cestovních xxxxxxx x pomáhal xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Takovéto xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x postavení uprchlíka“. Xxxxxx „skutečnost, xx X. Xxxxxxx xxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a toto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[79] Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azylového xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který Xxxxx xxxxx x xxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx ve xxx vesnici, xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxx, xx xxxxxxx další z xxxx xxxxxx, xxx x nyní bojovníkem XXX tak xxxx xxxx xxxxx dříve, xxx xxx tureckými xxxxxx xxxx 15 xxxx zabit. V xxxxxxx, kterou stěžovatel xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx PKK. Zvolil xxxx možnost xxxxx.
[80] Xxx vyplývá x xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xx svém xxxxxxxx xx dne 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření, xxxx. závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx klauzulí, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx z vylučujících xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx se žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevěnoval. Xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x XXX.
[81] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx opodstatněnými. (…)
[83] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 xx spojení x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxxxx shrnout xxx, že pokud xxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx příběhu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xx xxxx xxxxx stěžovatele vyloučit x xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxx prozatím xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxx a z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné části Xxxxxxx, xxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx nevyvstanou a xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx xx zásadně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem xxxxxxx k xxxxxxx x xxxx původu (xxxxx rovněž xxxxxxxx xxx nenasvědčuje), je xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
[84] Xxxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaným x xxxx míře xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, potažmo Xxxxxxxx správní soud, xxxxxxxx pouze rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx znovu zrušit x věc xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx pig-pong“, x xxxxx bohužel, xxx xx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxxx x dochází x řadě xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx rozsudku ze xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Velký xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maďarským xxxxxx v obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx spojení x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností, xxxx xxxx okolnosti xxxxxxx xx věci x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxx x xx nunc xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx okolnosti odůvodňující xxxx posouzení potřeby xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx předchozím xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 zákona x xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx.