Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx správní xxxx xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 s. x. x. xx xxxx zrušujícím rozsudku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx případně xxxxxxxx xxx, že x xxxxxx řízení nevyvstanou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx zásadní xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpochybní hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx azylového xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx původu xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx xx bylo třeba xxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §15 zákona x xxxxx.
X. Nebude-li xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx názor soudu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení respektován, xxxx xxxxxxx soud x případném dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, č. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx 9.11.2010, B x X (X-57/09 x X-101/09), ze xxx 31.1.2017, Xxxxxxx (X-573/14), xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx proti Xxxxxxx (stížnost x. 65899/01).
Xxx: X. X. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx §12 xx §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx uvedl, xx xx turecké xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx národnosti x xxxxxxxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx aktivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx vlasti xxx ve xxxxxxx X. poblíž xxxxx Xxxxxx, xxx se x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zdravotní problémy. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvražďování Xxxxx tureckým xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx svých xxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxx případech napaden x xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce vyjádřil xxx sympatie x XXX, uvedl, xx xx účastnil některých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vesnici. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zabíjí Xxxxx, xxxxx se snaží xxxxxxxxxx svá práva. Xxx xxxxxxx incidentu, xxx xxxxxx rozehnala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střelbou xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xxxxx byli xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vždy omezeny xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx ke střelbě. Xx xxxxxx, jak xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx, odpověděl, xx xxxxxx, kdo xx bránil, byli xxxxxxx XXX, kteří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx zkušenost x xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx jednalo o xxxx než xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx asi xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx dobytek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx místních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Řekli, že xxxxxxxxxxxx s XXX, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx, začali xxx xxx, xxxxx x xxxxxx zbraně xx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxx xx těle xxxxx. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx bití xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej xx xxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx do xxxxxx, lili xx xx hlavu xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx nutili, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Snažili xx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxx žalobce propuštěn. Xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxx byl xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx v Xxxxxxxxx, xx xxxxx vykonání xx však xxxxxx xxxx do rodné xxxxxxx, xxxxxxx tam xxx xxxxxx, xxxxx x prostředky x xxxxxx, o xxxxxxxxxxxx x xxxxx Turecka xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx vzhledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx již není xxxxxxxx ani xxx. Xxxx žalobce uvedl, xx v posledním xxxx xxxx jeho xxxxxxxx z vlasti xx tamní xxxxxxx xxxxxxxxxx, byly vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Turecko x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitřního xxxxxxxxxx x zacházení s xxxxxxx xxxxxxxxx etnického xxxxxx, a z xxxxxxxxx českého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí z xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx žalovaného ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx návratu do xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx nebyly dány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxxxxx výslovně uvedl, xx nikdy xxxxx xxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxx, x nesdělil, xx by xxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx PKK, nicméně xxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx společného, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, který xxx xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx naplnění xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu. Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx se žalobce xxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x informací x xxxx xxxxxx, kterými xxxxxxxx disponuje, xxxxxxx, xx ačkoliv xx xxxxxxx kurdské menšiny x Turecku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování. X odkazem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx ustanovení, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx založeným xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx se xxxxxxx Xxxx setkal s xxxxxxx xxxxxxxxx, měl xx být xxxxxxx xx jim vyhnout xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx“, xxxxx zažil xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx xx jiných xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx alternativy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx té, xx xxxxxxxx dále xxxxxxxx x žalobce xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona x azylu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx smrti – duben 2016, xx dne 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky z xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxxx ministerstva vnitra x xxxxx 2016, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, a ze xxxxxx Xxxxxx Research Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, x xxxxx 2017.
Žalovaný xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x odst. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx na uváděnou xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X otázce hrozby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx vystaven, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mučení xxxx nelidského či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x případě žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx skutečnosti k xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, nebezpečí xxxxx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. X odkazem xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, čj. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx poskytuje turecký xxxxxx xxx, a xxxx přístup x „xxxxxx“ xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx místních vojáků xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nehrozí x xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx lidské důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v situaci xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx existuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx o xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x svůj xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ohledně xxxx mezi XXX x tureckými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, konstatoval, xx xxxxxxxxxx jednání a xxxxxxxxxxxx útoky, které xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřovat x xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx žalovaný dodal, xx XXX je xxxx jiné i Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx teroristická organizace.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X námitce, xxxxx xxx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, způsobu xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, jakým způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, současně xxx xxxxxxx xxxxxx x povinnosti poskytovat xxxxxxxxx součinnost a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Žalobce xxx xxxxxxxxx, zda chce xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx byl xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx informován předvoláním xxxxxxxxx dne 31.1.2017 xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx zastaralé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny xx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016. Soud xxxxx, xx xxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx kromě xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva vnitra x xxxxx 2016 xx všechny xxxxxxxx x období xx xxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas xx závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx excesem, x xxxxx, xx shodným xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx obyvatelé xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bojují xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxx. Napjatá xxxxxxx x xxxxxxx má xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, týrání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že XXX, xx jejíhož xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, NATO i Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizaci. Soud xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx byl xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stranu, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy ve xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx převzal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodal, xx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 x xx zprávy Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
K otázce xxxxxxx humanitárního azylu xxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezích svého xxxxxxxxx uvážení, přičemž xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vypořádal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx. Namítanou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktuální xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx“ jako v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxx jiné aktuální. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx o zemi xxxxxx byla x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxx xxx rok xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxx zjevné, že xx situace v xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx zamítl xxxx důkazní návrhy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxx nepoučil x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx tiskovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxx, x xxxxx xx patrna situace xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx použil jako xxxxx informací o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Turecku zastaralé, xxxxxxx neodrážejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válkou x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx převratu x xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vztahu x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněno, je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx správné x netrpí xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxx na spisový xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námitkami x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněné. Xxx xxxxxx podpořil xxxxxxx xx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.9.2015, čj. 2 Azs 148/2015-59, x na prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[25] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud připomíná, xx xxxxx x xxxxx transponuje, xxxx. xxx xxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x jednotném statusu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (přepracované xxxxx), x proto xx xxxxx při výkladu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.8.2008, xx. 2 Azs 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tam, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 odst. 1 xxxxxx x azylu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělit xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx naplněny důvody xxx udělení xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 téhož xxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany.
[31] Podle §12 xxxx. a) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož občanství xx, xxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx.
[32] Xxx jen xxxxxxxxx konstatování žalovaného, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx stěžovatel x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směřující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx, ignoruje xxxxxxxxxx, xx dle své (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, přičemž xxx xxxxxxx toho, xxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel tedy xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxx shromažďovací xxx xx. 19 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx práva“ (k xxxx srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67), a setkal xx s xxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xxxx těmto politickým xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti ovšem xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pominuli x z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ústavního xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx je nehodnotili.
[33] Xxxxx závažnější xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x možnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx žadatel xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: „(1) Xxxx se xxxxxxxx xxxx zemi xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx presumuje z xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx selhala […]; (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) nesmí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx spjato x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx udělení xxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, jedná xx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, x prospektivní xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.1.2008, čj. 4 Xxx 47/2007-60, či xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, č. Sb. XXX 2406/2011). Samotný §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odůvodněností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx objektivním xxxxxx, xxxxxxxxx však podmínku xxxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx využíván standard xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx tato xxxxxxx musí xxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x ze xxx 13.8.2010, čj. 4 Xxx 11/2010-112). X čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx“. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zkoumat „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x minulosti x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx je x §2 xxxx. 4 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx samozřejmě vykládáno x xxxxxxx s xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx:
„x) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, zejména xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem podobným xxxxxxxxx x písmenu x).“
[36] X xx. 9 odst. 2 xxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx demonstrativní výčet xxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „použití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx společně x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxx, x xx x xxxxxx zbraně xx xxxxx (o xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx), následně xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx členů xx xxxxxxxxx PKK. Xxxx xxxx xxxxx žádných xxxxxx x xxx, xx stěžovatel xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx, že systematicky, xxxxxxxxxx té xxxxxxxx xxxxx špatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jistě dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x xx xx xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx vojáci xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx původce xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx újmy xxxxxxx, xxxxx xx jednalo x „lokální xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „lokální exces xxxxx xxxxxx“, nebo xxxxxxx „lapsus xxxxxxx xxxxxxxxxx x vojáků“, xxxxxxxxx ve světle xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x již jen xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx spisu (viz xxxx), xxxxx absurdně.
[38] Xxxxxxxx x tomu, xx xxx stěžovatel xx xxxxxx opakovaně xxxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx x psychického xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 4 xxxxxx o xxxxx x čl. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) zákona x xxxxx x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu nebo xxx vystaven xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxx ukazatelem odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx stěžovatel xxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. vážné xxxx xxx svém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nemůže mít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxx neshledali xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
[41] Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx pouze jakýmsi xxxxxxxx excesem, nikoli xxxxxxxxx plošného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob kurdské xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx stěžovatel, xxxxxxxxxx xx sympatizanty XXX, xx strany tureckého xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx stěžovatel xxx xxxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjádření x žalobou napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx skutečnosti xxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx přeložit, xx xxxxxxxx spisu xxxx založeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výňatků x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x zacházení x xxxxxxx kurdského xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, které xxxxxxxxx obviňují ze xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx ně xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx jsou zde xxxxxxxx bránící xxxx, xxx xx spravedlnosti xxxxxxx xxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx policie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx popisovaný xxxx xxxxxxx beztrestnosti.“
[42] Xxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxx xxxxx slov xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x listopadu 2016, xxxxxxxxxxx stručné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx otázku, jakou xxxxxx x x xxxx instituce xxx x xxxxxxxx době x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů státní xxxx, Ministerstvo xxxxxxxxx (xxxxxxxxx zastupitelský xxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxxx e-mailovou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx známou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx navrženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx „xxx xxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx“ x jemuž xxxx xxxxx xxxxxxx x odeslat příslušný xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x Turecku xxxxxxxx šestičlenný Xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx otázku, xxxx xx xxxxx dostupnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (x tureckého Xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx armádou xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxx xxxxx tureckou xxxxxxx xxxxx, nedává xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, xx přerušení xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2015 x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válka XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Turecké xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějí na xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxx x tom, xx x oblasti xxxx x jednotlivých xxxxxx dle potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx neúspěšném pokusu x státní převrat: „Xx xxxxxx x xxxxxxx docházelo a xxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx školství, xxxxxxx, armádě i xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx o 100 xxxxx lidí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx TR xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – hnutí X. Xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx dalších xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx svého disentujícího xxxxxx než na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx či xxxx xxxxxxx. […] zprostředkovaně (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx dopad xxxxxxxx xx více než 1 xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření, která xxxxxx ukončena. Je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva a xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx vybraných xxxxx, xxxxxxx celé xxxxxx), xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx před xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v tureckém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx nezávislosti soudů, xxxxxx neefektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx poměrně xxxxxxxx popisuje dramatické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx destrukce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx. xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. xxxxxx Zvláštního xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx a další xxxxx, nelidské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisíců xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úředníků xxxxxx xxx xxxxx stížností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včasným xxxxxxxx“.
[45] X postavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx pokusem o xxx uvedená zpráva xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxx Rights Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxx represí x útoků byli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx, xx je politickým xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx perzekuce, kterou xxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx tureckým státem x xxxxxxxxx x XXX. X xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx kurdští xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x špatné xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2015 přineslo xxxxx vlnu xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx obviněním xx špatného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx cituje xxxxxxxxx Asociace pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x prvních 9 xxxxxxxx roku 2016 xxxxx celkově x 40 573 xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx dle svého xxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i krajský xxxx, x xxx, xx opakované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba považovat xx ojedinělý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, konkrétně výroční xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x ledna, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Rights Watch xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx xx xxxx ustanovení xx xxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozsáhlými xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx opoziční xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx zvolených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x detenci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, např. bití x svlékání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdlouhavého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx výhružky xxxxxxx xxxxxxxxx x vměšování xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navzdory mnoha xxxxxxxxxxxx tvrzením, která xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x převratem, xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx hlásily špatné xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx kurdští xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] K xxxxxxxxxxx konfliktu na xxxxxxxxxxx Turecka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxx 2015 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx PKK Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x xxxx 2016 spustily xxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 obyvatel. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx si xxxxxxxx xxxxx a zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx civilistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Cizre x xxxxxxxx městech zákaz xxxxxxxxx, xxx bránilo x xxxxxxxx novinářům x ochráncům xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Kurdistánu xxxx zničeny. Podle xxxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxxxx xx protiteroristických xxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se x nedávných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cituje xxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx státní xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x údajné xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx konstatuje, xx x roce 2016 xxxxxxxxxxx ozbrojené xxxxxx xxxx PKK a xxxxxxxx silami, xxxxxx xx xxxxxxxx východě x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nahradila volené xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxx xxx 9 členů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. X říjnu 2016 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřen převážně xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kurdsky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x špatného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx. 42 osob xxxxxxxxxx x Nusaybinu x květnu 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxx bylo zbito x xxxxxxxxx špatnému xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx skupiny, xxxxx zahrnovala xxxxxxx x xxxx, dostali xxxx xxxxx xxxxx x xxxx mláceni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zraněním.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Do xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx provedly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXX, kteří vykopali xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka. Xxxxxx využívání rozšířených 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x lidnatých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxxxxx kolektivnímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Zavedení zákazu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx několik xxxxx xxxxxx donutilo lidi xxxxxx pouze x xxxxx, xxxxx nějakým, xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx jim nabídnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxx ohroženo vysokou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpráva xx také, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x vojenských xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxx x přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] I xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žalovaný, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úvah x situaci x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx, natož aby xx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tak xxx xxxxx po xxx, xxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx. přinejmenším xxxx xxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX či xxxxxxx z jeho xxxxxxx, což je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx turecké xxxxxxx xxxx iluzorní xx xxx vzhledem xx zjevně omezené xxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx zahlcenosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oslabením x započetím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s pokusem x převrat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami, xxxxx xx x Turecku xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xx dne 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x ze xxx 25.4.2019, xx. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x v xxxxxxx xxxx xxxx úvahy xxxxxxxxxx, xxxx. krajského xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx nedostatečné, xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatele o xxxxxxxxxxx ochranu a xxxxxxx orgán xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx judikaturou Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx k xxxx otázce – xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx dne 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x zejména xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přesné x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx se xxxxxx xxxxxxx kurdské xxxxxxx x Turecku, xxx xxxxxxx xx, xxx x stručné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, nesprávně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Nesprávně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx nebo postupů, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx xxxxxx pronásledování, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx, žadateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 10 odst. 2 kvalifikační xxxxxxxx, xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67). Xxxxxx xxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kauzálního xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, nebo xxx xx xxx sám xxxx, xxx xx, xxx ho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pronásledován xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXX x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, který xxx z tohoto xxxxxx tureckými ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxxxx již x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxx národnost, xxxx příslušnost xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxx s informacemi x xxxx původu, xxxxx sám xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx a xx. xxxxxxx, xx xxx citované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lidských práv x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s kurdskou xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, čj. 10 Azs 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, že „[x]xxxxxxx se xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávanými xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadního xxxxxxxxxx, nota bene xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx International a Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx 2017, xxxxx však xxxxxxxx xxxx zařadil xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx posouzena x xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxx xxx předpokládat, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx země xxxxxx. Xxx §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx občanství xx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx x může-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx a x xx xx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dány důvodné xxxxx, xx by xx xxx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx ustanovení x zásadě odpovídá xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxx: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mu xxxxxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxx má v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pronásledováním nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxx panující x dotyčné xxxxx xxxx a k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxx, xxxxxxxxx přesné x xxxxxxxx informace.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda skutečně xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx nese xxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx x xxxx řadě xx x x posouzení xxxx xxxxxx obstarat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace o xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxx reálnost (xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, etnická xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, věk x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x postavením xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx respektování x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx části xxxx, xxx xx jeho xxxxxxxxxx“. Z rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[x]xx posuzování xxxxxxxx vnitřní ochrany xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xx xxxxx újmě v xxxxxxx oblasti; (3) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx ochrana x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx. Xxxx čtyři xxxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx žadatele“.
[58] X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, tedy xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx tímto přesídlením x xxxxxxxxx Kurdistánu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx skutečně xxxxx pronásledování, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xx xxxx xxx nalezl xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vlasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxx xxxxx xxxxxx (x Istanbulu) pobýval xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, nelze z xxxx jeho zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx případného xxxxxxxxx přesídlení, neboť xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by xxx xx dobu xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. špatného xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx x tím, xx xxx xxxxx okolím xxxxxx zcela xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx životě, neboť xxx xxxx času xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx blízkého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivního xxxxxxxxx XXX. Jakákoli xxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x daném xxxxxx x relevantní xxxxxxxxx x xxxx původu x xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx v xxxx části země xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx (xxxx. v Xxxxxxxxx), x rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x jiné xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx kladen xxxxx xx. na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx faktickou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx konstatování, xx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxx, neboť xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxx patrné, xx xx stěžovatel xxxxxxx xxxx vesnici, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx to, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx otázkou, xxx xx xxxxxxx přesídlení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx právní, xxx x po faktické xxxxxxx. Výkon xxxxxxxx xxxxxx spojený x xxxxxxxx opuštěním xxxxxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxxx za skutečnost xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx bydlení a xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx dosažené vzdělání xxxxxxxxxxx (xxx tříd xxxxxxxx xxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jaké xx xxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regionech Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx soukromý a xxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesídlení xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx žil xxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx P., xxxxxx xxxxx Mardin xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, bratry x sestrami).
[60] Xxx §14x odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx, že x xxxx případě xxxx xxxxxxx obavy, že xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy (xxxxxxxxxx v odst. 2 xxxxxxxxxx ustanovení) x že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [k xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. f) x čl. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxx definuje, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx újmu.
[61] Udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxx prokázáno, xx xx x xxxx původu, xxxx. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx do země xxxxxx xxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxx důvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx jemu xxxxxxxxxxxxx politickými xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přednostně x xxxxxxx azylu, x nikoliv doplňkové xxxxxxx, xxxxx souvislost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxx bylo xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx zjevná.
[62] Pouze xxx úplnost xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14a xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxx x) xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxx. xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání stěžovatele xxxx vážné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svévolného násilí x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[63] Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx lze pouze xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy dle §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxx vycházel x překladů vybraných xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Rozsudky xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, která xx prostým xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smrti, xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx byl xxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Žalovaný xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hrozbou xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, který xxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74) rovněž spadá xxx §14x odst. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, jak xxx xxxx konstatováno, informace x xxxx xxxxxx, xxxxx obstaral xxx xxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx osob v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx podezření, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva konstatující x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, tedy práva xx život, ze xxxxxx Xxxxxxx, x xx nejen x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx též xxxxx x případů xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx s těmito xxxxx stalo (viz xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş a další xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx o skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, xxx xxxx konstatováno, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx opakovaně obětí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepochybně dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, konkrétně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újmy xxxxxx x x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx na xxx xxxx uvedené xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, potažmo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Kurdistánu, xxxxx xxxxxxx, hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx [xxxx. dle xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx], xxxx vážné ohrožení xxxx xxxxxx nebo xxxxxx důstojnosti x xxxxxx svévolného xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud konstatoval x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxx konstantní xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, č. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vymezil Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku takového xxxxxxxxx hrozit xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx násilí. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxx x xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx této xxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území, x xxxxx xxxxxxx pochází, xxxxxxxxx xxx. totálního xxxxxxxxx, xxxx žadatel ‚xxxxxxxx dostatečnou míru xxxxxxxxxxxxxxx, a to xxxx. tím, xx xxxxxxx, (1) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právě v xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx; xx (3) xx jsou x xxx dány jiné xxxxxxx (ať xx xxxxxx, rodinné či xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx právě xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (x x něm xxxxxxx xxx. ‚xxxxxxx scale xxxxxxx‘) xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx úpravu plně xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx x příkrém xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
[67] Xxxx informací x xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 7.11.2016 x jihovýchodní xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přesto, xx xx xxxxxxx xxxxx podařilo militanty XXX xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. XXX xxxxx své xxxxx xx xxxxxx x xxx 15.7.xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situace nepřispěly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX podporované XX xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx. XXX xxxxx formou přepadů (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, dochází xxx xxxx xxxx k xxxxxx (xxxxxxx formou xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx zprávě Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx situace xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x období od xxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx městské xxxxxx xxxxxxxx xx PKK, xxxxxxxxx xx svých xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. V xxxxxxx bojích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Cizre xx xxxxxxxx život x xxxxxxx neozbrojených obyvatel xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx civilistů. Xxxxxxxxx, při nichž xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx obklíčených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Cizre, okolních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx kurdských měst Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Nusaybin x Xüxxxxxxx. V xxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vojenských xx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx záviselo xx xxxxxxxx povolení. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx x rozporu xx xxxxxxxx Turecka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx x xxxxx xx xxxxx obsažené xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx konflikt (s xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx milicí xxxxxxxxxxx x sousedních xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx, xxxx Turecko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx životy x xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xx, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx újmu ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Vesnice, v xxx stěžovatel pobýval, xxxx xxxxx x xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čarou zhruba 55 km od Xxxxxxxxx a 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx to, že xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx kurdské xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x souvislosti x xxx přišel x xxxxx, zvyšuje pravděpodobnost, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx on.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx i krajský xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx nesprávným x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx obecně, x xxxx konkrétně, xxxx hrozby xx x xxxx vyplývaly xxx xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy vnitřním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx původu, xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx otázky xxx výše xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] V závěru xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx pozastavuje nad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, a tuto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx x krajský xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x PKK, xx xxxx xxxx x xxxx pro posouzení xxxxxx stěžovatele na xxxxxxxxxxx xxxxxxx irelevantní. Xx xxxxx xxxxxxx, xx x z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxx, že XXX xxxxxxx xxxx nelegitimní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx režimu x xxxx xx dopouští xxxxxxxxx porušování lidských xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřadům, xxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx legitimními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v souladu xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx legitimní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodně nelze xxxxxxxxx mučení, jemuž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx navíc xxx xxx výpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přímá xx xxxxxxx xxxxx stěžovatele xx teroristických xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx) z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 odst. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx postavení uprchlíků, xx. Ženevské xxxxxx) x xxxx. 3 x čl. 17 xxxx. 1 x 2 kvalifikační směrnice.
[73] Xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto zločinech; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx zemi svého xxxxx dříve, xxx xx bylo povoleno xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[s]tátní xxxxxxxxxx třetí země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, existují-li xxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx x) se xxxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu proti xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; b) xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx mimo zemi xxxxx azylu xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka. Xx vážné nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x politickým xxxxx; x) xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[o]dstavec 2 xx xxxxxxxx též xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx nebo se xx jejich páchání xxxxx účastní“. Xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx o xxxxx „[x]xxx xxxxx udělit, xx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx cizinec, který xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxx, válečného trestného xxxx xxxx trestného xxxx xxxxx lidskosti xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x těchto xxxxxxxxx xxxxxx, b) se xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cílem, xxxx území, nebo x) xx dopustil xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 odst. 2 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xx „[x]x xxxxxxx, xxxxx podněcuje xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 vztahuje obdobně“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučení x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyloučení xx xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx politického xx nepolitického charakteru, x bez jakýchkoli xxxxxxx co do xxxxx x xxxx xxxx spáchání, a xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z doplňkové xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází [xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx].
[75] Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx stěžovatel dopustil xxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxx §15 x §15a xxxxxx x azylu, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx jako xxxxx, xxx z xxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není hodna xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx §12 písm. x) x §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx žalovaného (srov. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2016, xx. 4 Azs 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X rozsudku xx xxx 9.11.2010, X x D, X-57/09 a X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, se xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx občanů kurdské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka, xxxxx připadalo x xxxx v xxxxx xxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na činnosti xx xxx xxxxxx xxxxxxx kurdských xxxxxxxx x Turecku, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je podmíněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx činy, xxxxx xxxx x rozporu x cíli a xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx činů xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, její postavení xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxx xxxx jednání. Xxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody, xxxx předpokládat, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx organizace x xxxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xx. 12 xxxx. 2 písm. x) nebo x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx uzavřel, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx zapojení xx teroristických xxxx x xxxxxxx podporovala xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx v xxxxxxx kontextu, xx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx dopustila xxxxxxxx zločinu xxxx xx vinna takovými xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx určení, xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, splňují podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními x xxx osobní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx činů xxxx xxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
[78] Uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člena xx xxxxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxxxx xx skupiny x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xx. 12 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN“ se xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx teroristických xxxx, xxx „může xx xxxxxxxxx i xx jednotlivce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxx xxxxxxxx bydliště xxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx teroristických xxxx“. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x] rámci xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 10. října 2002 xxxxxxx xx seznam Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomáhal xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odcestovat xx Xxxxx. Takovéto xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x vyloučení x postavení xxxxxxxxx“. Xxxxxx „skutečnost, xx X. Lounani byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx stalo xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxxx posuzování, které xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx důležitá“.
[79] Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azylového xxxxxxx stěžovatele nevyplynulo. Xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx a xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se účastnil xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx XXX, zejména xx xxx xxxxxxx, avšak xxxxxx, xx xx xx sám, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx rodiny, xxx x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx před 15 xxxx zabit. X xxxxxxx, kterou stěžovatel xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx odjet xx Xxxxxx, xxxx xx přidat x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx možnost xxxxx.
[80] Xxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx rovněž Xxxxxxxx xxxxxxx soud např. xx xxxx xxxxxxxx xx dne 31.3.2011, xx. 4 Azs 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření, xxxx. xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx xx žadatele xxxxxxxx některá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nese x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezjistil xxx, z xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx svém rozhodnutí xxxxx nevěnoval. Xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x PKK.
[81] Ve xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, na nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx skutkové závěry xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opodstatněnými. (…)
[83] X xxxxxx xxxxxx xx žalovaný xxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 odst. 2 xxxx. x) s. x. s. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx správním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx shrnout xxx, xx xxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx hodnověrnost výpovědi xxxxxxxxxxx ohledně jeho xxxxxxxxx příběhu, xxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné části Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx řádně nedoloží xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x zemi původu (xxxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx povinen udělit xxxxxxxxxxx azyl xxx §12 zákona x xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxx žalovaným x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx soud, potažmo Xxxxxxxx správní soud, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx pig-pong“, x xxxxx xxxxxxx, jak xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx známo x xxxx úřední činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného x xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, xx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 46 odst. 3 [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxx být xxxxxxxx x tom xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx dotčené xx věci v xxxxxxxx řízení, kdy xxxx prvního xxxxxx xx provedení úplného x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x [kvalifikační] xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu, xxxxxxx xx dovolává xx xxxxxxx své xxxxxxx, ale xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepoužije xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx soudy xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx situaci přímo xxxxxx stěžovateli xxxx xxx §12 zákona x xxxxx i xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesvěřuje.