Xxxxxx xxxx
X. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx, avšak které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 s. x. s. xx xxxx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxx dle §12 zákona x xxxxx.
X závislosti na xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxxx xxxx může xxxx xxxx povinnost správního xxxxxx případně xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaté soudem. X xxxxxx zásadní xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx azylového xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 7 zákona o xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx bylo třeba xxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx udělení xxxxx xxx §15 xxxxxx x azylu.
I. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, přímo xxxxxx žadateli xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx mu xxxxxxxxxxxx právo takovou xxxxxxxx nesvěřuje.
Prejudikatura: x. 1551/2008 Xx. NSS, x. 1713/2008 Sb. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, x. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze dne 9.11.2010, X x X (X-57/09 x X-101/09), xx dne 31.1.2017, Lounani (X-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx č. 65899/01).
Xxx: X. S. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 až §14x xxxxxx o azylu xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx aktivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx opuštěním xxxxxx xxx xx xxxxxxx X. xxxxxx xxxxx Xxxxxx, kde se x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx důvod opuštění xxxxxx uvedl vyvražďování Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X jeho vlasti xxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smrt xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx byl xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřil xxx sympatie x XXX, uvedl, xx xx účastnil xxxxxxxxx xxxxxx shromáždění pořádaných xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Kurdy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx davu, přičemž xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xxxxx byli zraněni. Xxxxxxxx se několika xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x policií, xxxxxxx xx vždy xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bránil, xxxxxxxxx, xx jediný, xxx xx bránil, xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, soudní xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx vojáků xxxxxxx xxxxxx xxx, že xx jednalo x xxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Když xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx rodině, xxxxxx x němu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x XXX, x začali se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úkryty. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx, xxxxxx xxx bít, xxxxx x xxxxxx zbraně xx xxxxx. Po xxxx mu xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxxxx, xxxx xx xx hlavu xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx úkryty členů XXX. Xxxxxxx xx xxx x uplatit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neměl, xxxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx něj x xxxx xxxxxx vyvíjen xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxx asi 15 xxxx xxxxxx vojáci. Xxxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tam xxx xxxxxx, práci x xxxxxxxxxx k xxxxxx, o xxxxxxxxxxxx x rámci Turecka xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx x posledním xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx tamní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházení x xxxxxxxxx násilností.
Vedle výpovědi xxxxxxx xxxxx žalovaný xxx posouzení žádosti x xxxxxxx xx xxxxxx britského ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx o xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitřního přesídlení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx etnického xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace x Xxxxxxx, případných legislativních xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s neúspěšnými xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx a x xxxxxx občany Xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx podat xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx opravné prostředky x rámci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx nebyly dány xxxxxx xxx udělení xxxxx podle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování svých xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Žalovaný dodal, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx členství jeho xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Podle xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xx žalobce xxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx“, nicméně x informací x xxxx původu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx ačkoliv je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku problematická, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X odkazem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný uvedl, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx zabraňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx pokud xx se xxxxxxx Xxxx setkal x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx schopen xx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxx. Žalovaný dodal, xx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx“, xxxxx zažil xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx a xx x ohledem xx skutečnost, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxx xx jiných xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx.
Xx xx, co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x azylu, přikročil xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxx pohovoru xxxxx xx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Trest xxxxx – xxxxx 2016, xx dne 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxxx ministerstva vnitra x xxxxx 2016, xxxx. z xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx x zemi, x ledna 2017.
Žalovaný xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx smyslu §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X otázce xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx x pokořující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebezpečí xxxxx xxxx reálné xxx xxxxxxxxxxxxx. S odkazem xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytuje xxxxxxx xxxxxx řád, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ xxxxx na xxxx osobu xx xxxxxx místních vojáků xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nejedná se xxxx o válečný xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt. X xxxxxxx obav x xxxx xxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx. X okolnostem ohledně xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, konstatoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x postihovat, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dodal, xx XXX xx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podanou xx Krajskému soudu x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx.
X námitce, xxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů a xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x o xxx, xxxxx způsobem xxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxx. Žalobce xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doklady, xxxxxxxxx xx jiné materiály, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx seznámit se x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předvoláním xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx námitce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny xx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx v Turecku xxxxxxx v xxxxxxxx 2016. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřeně aktuální xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x února 2016 xx všechny xxxxxxxx x období xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx obyvatelé dané xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kurdští xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx tamní xxxxx xx zbraní x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx ozbrojených sil, xxxxx nerespektují zákaz xxxx, týrání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx označil, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů uznána XXX, NATO x Xxxxxxxxx unií za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx by xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a odst. 2 xxxxxx o xxxxx. Soud x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx převzal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dodal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, plyne ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx 2016 a xx zprávy Xxxxxx Xxxxxxxx Consultancy x xxxxx 2017.
K otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedl, xx xx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Namítanou xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxx původu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx provedl xxxxxx formální „xxxx xxxxxx“ xxxx v xxxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. NSS, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxx po pokusu x xxxxxxx změnila.
Krajskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mu neumožnil xxxxxx označit x xxx jej nepoučil x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx důkazy xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel xxxxxxx, xx xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx renomovaných zpravodajských xxxxxxx, x xxxxx xx patrna xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx zastaralé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válkou x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx xxxxxxx armáda xxxxxxx vstoupila xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kurdského xxxxxxxxxxxx, xxx situaci xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x Turecku. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx převratu x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx. 15.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxx, věcně xxxxxxx x netrpí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a na xxx vyjádření x xxxxxx. Dodal, že xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xx x xxxxxx xxxxx najevo, xxxx xxxxx jsou xxxxx, srozumitelné a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx podpořil xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
[25] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxx x xxxxx transponuje, resp. xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX o xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x společných řízeních xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (přepracované xxxxx), x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx použít xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice x xxxxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] Z §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx doplňkové xxxxxxx; xxxxxx-xx ministerstvo xxx xxxx rozhodování, xx xxxx naplněny xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx jako xxxxx formy mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xx zákonem posoudí, xxx cizinec xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany.
[31] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx azyl xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx skupině xxxx xxx zastávání určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx krajským soudem, xx stěžovatel x xxxx původu nevykonával xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, za xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dle své (xxxxxxxxx nezpochybněné x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx stěžovatel zúčastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, přičemž xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx střílejí do xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel tedy xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politická xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx podústavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slouží, xxxxxxxxx xxxxx shromažďovací dle xx. 19 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx XX Oddílu xxxxxxx Listiny, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ (k xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67), a setkal xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto nanejvýš xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ústavního xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx nedostatky rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, musí žadatel xxx vznik nároku xx azyl podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) nesmí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ Xxxxx xxxxxxxxx xx splněno xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxx třeba se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx spjato x dalšími xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu je xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx návratu xxxxxxxx do země xxxxxx, jedná xx xxxx, xxxxxxx xxxx x posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Samotný §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako subjektivním xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z pronásledování xxxx objektivním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx indicií přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti, xxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodně však xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x ze xxx 13.8.2010, čj. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx ukazatel xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele z xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx“. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx zkoumat „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x jejichž hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xx, xxx indikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 odst. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo jednání, xxxxx xx svém xxxxxxx dosahují intenzity xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx vykládáno x xxxxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx různých opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
[36] X xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx demonstrativní xxxxx xxxxxxx, která xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxx, x xxxx řadě, xxx xxxx. x) xxxxxx ustanovení, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx „použití fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx hodnověrnost žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx společně s „xxxxxxxx xxxxxxxx vesnice“, xxxxxxx xxx xxx, x xx i xxxxxx zbraně xx xxxxx (o xxxxxxxxx xxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx hlavu xxxxxxxx xxxxx, xx xxx za xxx xxxxxx, xxx prozradil xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxxxx žádných xxxxxx o tom, xx stěžovatel xxx xxxxxxxxx, dá xx xxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx té nejhorší xxxxx špatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx posuzování xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx tito xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx státu xxxxxxx původce xxxxxxxxxxxxxx xx vážné újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jednalo x „xxxxxxx konflikt x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx“, nebo xxxxxxx „lapsus xxxxxxx xxxxxxxxxx a vojáků“, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x již xxx xxxx informací x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx spisu (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxx mučení, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice, resp. xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dle xx. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxxxxx nebo utrpěl xxxxxx újmu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx již xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. vážné xxxx při svém xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx neprezentovali, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx pouze jakýmsi xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxxx plošného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx domoci se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx instituce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx vycházel x xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x února 2016, xxxxx ve skutečnosti xxx celou tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výňatků x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obviňují ze xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Nicméně, xxxxx xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx uvedených výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxx xxxxx xxxx xxxxxx již xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x listopadu 2016, xxxxxxxxxxx stručné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx otázku, jakou xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxx x současné xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx složek xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxxx e-mailovou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (je xxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Erdoganem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí zrušena), xxxxx měl „xxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx“ a jemuž xxxx xxxxx vyplnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxx lakonicky konstatuje, xx x Turecku xxxxxxxx šestičlenný Úřad xxxxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx. Xx otázku, xxxx xx xxxxx dostupnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx ochrany“, lze-li xx tak xxxxxx, x to xxxxxxx x pohledu stěžovatele xxxxxxx pastevce kurdské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx podporovatele XXX, xxxxx jeho xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx materiál Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx žádnou xxxxxxx.
[43] Vedle xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxxx zhoršující se xxxxxxxxxxxx situaci právě xx jihovýchodě země, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu v xxxxxxxx 2015 x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx o tom, xx x xxxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx destrukce xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxxx Erdogana xx neúspěšném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: „Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxxx o 100 xxxxx lidí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vládou xxxxxxxx (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Gulena. Je xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx disentujícího xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx či xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx 1 xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx výslechy x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx otázkou, nakolik xx a xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudní xxx.“
[44] Xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přihlížel xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxx se xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tureckém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktéry, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lidských xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mj. x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx atd. xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx systému. Zpráva xx. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx a další xxxxx, nelidské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx 2016 „x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů x xxxxxxx úředníků xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] K postavení xxxxxxx menšiny xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informací x xxxx původu xxxxxxxxxxxx zejména v xxxx 2015 dalšími xxxxxxxxxx organizacemi, jako xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; xx. xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x majetek xxxxxxx Lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (HDP), xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvoje (AKP) x xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx, xx je politickým xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx x XXX. V xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx představitelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatýkání, věznění x špatné xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ na xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kurdským xxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně zatýkání x došlo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany bezpečnostních xxx. Zpráva cituje xxxxxxxxx Asociace pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx roku 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, z xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vycházel, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, x xxx, xx opakované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lokální xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dvě xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x Amnesty Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx vyznívají obdobně, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx od xxxx ustanovení xx xxxxxxx lidských práv x Úmluvě x xxxxxxx lidských práv x základních svobod x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opoziční straně, xxxxx dva xxxxxxx x jiní xxxxxxx, xxxxxx zvolených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obviňovaní x xxxxx xx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x špatném xxxxxxxxx v policejní xxxxx, např. bití x xxxxxxxx zadržených, xxxxxxxxx zdlouhavého xxxxxx xxxxxx napjaté xxxxxx, xxxxxxxx znásilněním a xxxxxx výhružky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navzdory xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx k členům xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx hlásily xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadržení xx xxxxxxxxxxx oznamovali xxxxxxx porušování práv.“ (xxxxx doplněn)
[48] X xxxxxxxxxxx konfliktu na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, odkud xxxxxxx stěžovatel, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxx 2015 x xxxxxx x xxxxxxxxx předákem PKK Xxxxxxxxxx Öcalanem x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. Útoky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xx vyžádaly xxxxx x zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x zničily xxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx platil x Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx bránilo x přístupu xxxxxxxxx x ochráncům lidských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Kurdistánu xxxx zničeny. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxxxx do protiteroristických xxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx Human Rights Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx mučení x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxx „dopouštějí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdrženými x xxxxx reakcí na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části xxxx“.
[49] Xxxxxxx zpráva Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx ozbrojené střety xxxx PKK x xxxxxxxx silami, xxxxxx xx kurdském východě x jihovýchodě xxxxx. Xxxxx nahradila volené xxxxxxxx v 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci. Xxxxx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vzato xx vazby xxx 9 členů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. V říjnu 2016 xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Özgür Xüxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx zprávy xxxxx x xxxx 2016 x nárůstu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx vyhlášen xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spojenými s XXX x státními xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnovala dospělé x děti, dostali xxxx xxxxx xxxxx x xxxx mláceni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Do xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx vykopali xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka. Xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx 24 hodinových zákazů xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přítomností xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx disproporční x xxxxxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxxxxx kolektivnímu trestu. Xxxxxx naznačují, že xxxxxxxxxxxx xxxx používaly xxxxxxx střelby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podle zprávy xxxxxxxxx stovky tisíc xxxx. Zavedení xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, pokud nějakým, xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sociální a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxx nabídnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxx destrukce a xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obyvatele. Xxxxxx xx také, obdobně xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, zmiňuje x vojenských xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxx působí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx s XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx x přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. zabití xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] I xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žalovaný, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx relevantní zjištění xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx aby xx s nimi xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx není vůbec xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxx xxxx pokusem x xxxxxxx, tak xxx xxxxx xx něm, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x PKK xx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx i stěžovateli. Xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx. Citované xxxxxx navíc xxxxx xxxxxx x kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x Turecku xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jihovýchodě Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx sběru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x rozsudcích xx dne 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x ze xxx 25.4.2019, xx. 5 Azs 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxx xxxx xxxx úvahy xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx v daném xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx shromážděné xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x řadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím x xxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 3 xxxx. b) procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx – xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x zejména ze xxx 30.9.2008, čj. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] obstarat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xx týkaly xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Turecku, xxx xxxxxxx ty, byť x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx ve správním xxxxx x posuzovaným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, nesprávně a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedly xxxxxxx relevantní xxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx x xx. 9 odst. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Pojem xxxxxxxxxxx názorů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx relevantní důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx místě, zahrnuje xxxxx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx postupů, xxx xxxxxx na xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Navíc zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x azylovém xxxxx xxxxxxxx xxxx objektivní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx tedy určité xxxxxxxxx názory, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Azs 45/2008-67). Jinými xxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pronásledováním x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx skutečně xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx zda xx xxx xxx xxxx, ale xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx stěžovatel pronásledován xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx skutečnost, xx xxx obviňovali xx xxxxxxxxxx x XXX x nutili jej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti této xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, který xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabit, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, neboť, jak xxxxxxx již z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi původu, xxxxx xx o xxxxxxxxxx výrazně zvyšující xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx byl x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] V případě xxxxxxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxxxx xx stěžovatelova národnost, xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx etniku. Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxx již xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxx x učinil současní xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx a xx. pominul, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, xxxx xxxxxxx xxxxxx před pokusem x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx reakce tureckého xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxx práv x Turecku, xxxxxx xxxxxxxxx s kurdskou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, že „[x]xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávanými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx v Xxxxxxx došlo x xxxxxx x státní xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Rights Xxxxx x xxxxxxx xxxx 2017, xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx správního xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx je zcela xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x nejaktuálnější xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx země xxxxxx. Xxx §2 xxxx. 7 zákona o xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx obava xxxxxxx z pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxx xx, xxxx, je-li xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx x xxxx-xx cizinec xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx státu, do xx xxxxxxxx a x ní xx xxxxxx, x pokud x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxx xxxxx x) xxxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxx, xx xx xx zde hrozilo xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, nebo x) xx přístup k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx či xxx má v xxxxx země xxxxxx xxxxxxx k ochraně xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx újmou v xxxxxxx s odstavcem 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné části xxxx a k xxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x aktuální xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xxx skutečně xxxx splněny veškeré xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx. „xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxx“, xxxx nese xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu x xx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, č. 1551/2008 Xx. XXX, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x smysluplnost xxxxxx xxxxxx […] X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zabývat zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx poměry panujícími x zemi xxxxxx, xxxxxxxx poměry xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, etnická xxxxxxxxxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx stav, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xx jeho přesunu x xxxxxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx části xxxx, xxx xx jeho xxxxxxxxxx“. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxx posoudit xxxxx kritéria: (1) xxx je xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx dostupná; (2) xxx xxxxxx do xxxx části xxxx xx xxxxxxx řešením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx standard xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxx čtyři xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx brát v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tureckého Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Žalovaný pouze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vlasti xxxxxxxxxx xxxxxx problémům xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx dle své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx, xxxxx x xxxx jeho zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx, xx se xxxxxxxxxx nezmínil x xxx, xx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxxxxxx mimo jiné x tím, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jinak, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx času xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Jakákoli xxxxxx xxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x daném xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním, resp. xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx země xxxxxx, než odkud xxxxxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx chybí.
[59] Navíc, xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx původu xxxx xxx kladen xxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i krajský xxxx se omezili xx konstatování, xx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxx, neboť mu x xxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že ze xxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, lze mít xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx právě pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přesídlení xxxxxxxx možné xxxxx xx xxxxxx, xxx x xx faktické xxxxxxx. Xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opuštěním bydliště xxx xxx stěží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx a xxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebral v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx školy) xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxx. x Istanbulu xx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyspělých xxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Kurdistánu pracoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rodinné xxxxx. Xxxxxx tak nebyl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx přesídlení xxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx dle xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, bratry x sestrami).
[60] Xxx §14x odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizinci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, by xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx v xxxx. 2 citovaného xxxxxxxxxx) x xx xxxxxx xxxx není xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx využít xxxxxxx xxxx xxxxxx [k xxxx srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx dle xx. 2 písm. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[61] Udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx původu, xxxx. x souvislosti s xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx, xxxx hrozba příkoří xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení azylu, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx zjevná.
[62] Pouze xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14a xxxx. 2 xxxx. x), x) nebo x) xxxxxx x azylu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxx. popravy xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x objektivního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[63] Xxx rámec výše xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx žalovaný xxxxxxxx x překladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Rozsudky xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, která xx xxxxxxx výčtem xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trest smrti, xxxxxxx podle tohoto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v Turecku xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxx, který xxx ustálené judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx např. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. čl. 15 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (české xxxxx xxxxxx ustanovení směrnice xxxx v xxxx 2017 po xxxxx xxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx i xxxxxxx). Xxxxxx, jak již xxxx xxxxxxxxxxxx, informace x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx osob x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx podezření, xx xx zapříčinily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxx četném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva konstatující x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxx xx život, ze xxxxxx Turecka, x xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x těmito xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační směrnice, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxx své výpovědi, xxxxx hodnověrnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zpochybněna, xxxx opakovaně xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soud dosud xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, proč by xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újmy xxxxxx x x xxxxxxxx. X podrobnostech xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx uvedené xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx do země xxxxxx x xxxxxxxxx xx tureckého Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx [xxxx. dle xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxx důstojnosti z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Jak Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 207/2017-36, „[n]ezbytnou xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany xx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX i Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, č. 1840/2009 Xx. NSS) xxxxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vymezil Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozit xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity z xxxxxx válečného xxxxxx. X situacích tzv. xxxxxxxxx konfliktu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx každému žadateli xxxxxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) xx xxx utrpěl vážnou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx jeho xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pobýval, x že xxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxx části xxxx; xx (3) xx jsou u xxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx xx xxxxxx, xxxxxxx či xxxx), které xxxxxxx xxxxxx, že terčem xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx xx‘. Xxxxxxxxxxxx směrnicí se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původní směrnice 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (a x xxx xxxxxxx xxx. ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘) jsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X otázce xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx připouští, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx válečný xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxx opět xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx s informacemi x xxxx původu xxxxxxxxxx ve xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka, jak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obstaraných žalovaným, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přesto, xx xx xxxxxxx xxxxx podařilo xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx, akce neutichly x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. XXX xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxx 15.7.zintenzivnilo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx FSA xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx přepadů (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dochází xxx xxxx také x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx situace na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x období od xxxxx do května xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx městské xxxxxx xxxxxxxx xx PKK, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx x Cizre xx xxxxxxxx život x xxxxxxx neozbrojených xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx domovy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na třech xxxxxxxxxx obklíčených bezpečnostními xxxxxxxx, xxxx nikdy xxxxxxxxxxx, xxx řádně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx novinářům a xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx xxxxxxx kurdských měst Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Xxxxxxxx x Yüksekova. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací záviselo xx správním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx x xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx svědčí x xxx, xx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx probíhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x podobě tvrzeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedních xxxxxxxxx Sýrie x Xxxxx, jímž Turecko xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) mezi xxxxxxx ozbrojenými silami x XXX, který xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx, xxx xxxx uvedeno xxxx, stěžovatel sám xxx xxxxx utrpěl xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxx, x níž xxxxxxx konflikt probíhá, xxxxxxxx čarou xxxxxx 55 km od Xxxxxxxxx x 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxx národnosti x xx xxxx xxxxx byl aktivním xxxxxxxxxx XXX, který x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx o xxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx, xx se terčem xxxxxx opětovně xxxxx xxxxx xx.
[69] Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x krajský xxxx x dispozici, xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx s xxxx jen xxxx xxxxxxxx nesprávným x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehodnotil, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx obecně, x dále konkrétně, xxxx xxxxxx xx x toho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzhledem x jeho xxx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristikám.
[70] Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx skutečnému nebezpečí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxxxxxx deficitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx této otázky xxx výše xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi x XXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx argumentace x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x XXX, xx xxxx xxxx o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx irelevantní. Xx jistě xxxxxxx, xx x z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx shromážděných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx PKK xxxxxxx také nelegitimní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx. formou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřadům, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xxx x x mezinárodními závazky Xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx legitimní xxxxxx xxxx žádné osobě xxxx rozhodně xxxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx výpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bojovníkem XXX.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx vyšla xxxxxx xxxxx či xxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx teroristických xx xxxxxx násilných akcích XXX, případně jeho xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla xxxxxxx některá (xx xxxxxx) z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, resp. §15a xxxx. 1 a 2 xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xx. Ženevské xxxxxx) x xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] Xxxxx čl. 1F Xxxxxxxx úmluvy „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx vážné důvody xx domnívat, xx x) xx dopustila xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto zločinech; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xx xxx usadit xxxx xxxxxxxx; c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli Spojených xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice „[s]tátní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; b) xx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu dříve, xxx byli uznáni xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x politickým xxxxx; c) xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[o]dstavec 2 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx“. Podle §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xx dopustil xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestných xxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxxxx krutého xxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxx x) xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“. Xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, že „[x]x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx se xx xxxxxx spáchání xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 17 odst. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučení z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze x tím xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakteru, x xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xx xxxxx x času xxxx spáchání, a xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx [xxx xxxxxxxxx transpozice x §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx bezpečnost státu].
[75] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xx xxxxxxx dopadaly citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 x §15x xxxxxx x xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo k xxx podněcoval, xxxxx xx být jako xxxxx, xxx x xxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodna xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 písm. x) x §14a xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Azs 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X rozsudku xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx velký xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxxx otázkami, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Velký senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[V]yloučení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxx, x postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který umožňuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že se xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 12 odst. 3 xxxxxxxx. Aby mohla xxx konstatována existence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 přičíst xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx jejím xxxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx s ohledem xxx na xxxxxxxxxx, xxx i subjektivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případný xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx mohly ovlivnit xxxx jednání. Xxxxx, xxxxx při tomto xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx osoba, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx x rozhodném xxxxxx, xxx je nicméně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx může xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x postavení xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nebo c) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx senát Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx teroristických činů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx boj xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [K]onstatování x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx xxxxx dopustila xxxxxxxx zločinu xxxx xx xxxxx takovými xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx činů může xxx xxxxxxxx k xxxx dokazování vyžadované xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] přičtena xxxxxxx xxxxx.“
[78] Uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člena xx podporovatele teroristické xxxxxxxxxx či skupiny x xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pachatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx „xxxx xx vztahovat x xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx náboru, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavování xxxx, které cestují xx jiného xxxxx, xxx xx stát xxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X xxxxxxx xxxx xxxxx senát Soudního xxxxx xxxxxxx, xx „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, že předkládací xxxxxxxxxx uvádí, že X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx osoby a xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozměr, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomáhal xxxxxxxxxxxxx, xxxxx chtěli xxxxxxxxxx xx Iráku. Takovéto xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k vyloučení x postavení xxxxxxxxx“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, že X. Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx teroristické xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx provést příslušný xxxxx, xxxxxxxxx důležitá“.
[79] Xxx obdobného xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx pohovoru xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x PKK xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který Xxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vypověděl, xx xx účastnil xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx XXX, zejména xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx XXX tak jako xxxx bratr xxxxx, xxx xxx tureckými xxxxxx xxxx 15 xxxx zabit. X xxxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx slov xxx xxxxxxxx, xxx odjet xx Evropy, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Zvolil xxxx xxxxxxx první.
[80] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a jak xxxxxxxx rovněž Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx. xx xxxx rozsudku xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření, xxxx. závažné xxxxxx xx domnívat, xx xx na žadatele xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx klauzulí, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x čeho xx bylo možné xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx se žalovaný xx svém rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XXX.
[81] Xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byť xxxxxxxx x obecné xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxx §78 odst. 5 xx xxxxxxx s §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. s. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx správním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento závazný xxxxxx názor lze xx xxxxxxxxxx shrnout xxx, že pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx meritorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnověrnost výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, pro xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx ze xxxxx pochází, xxxx. xxxxx nevyvstanou x xxxxxxxx xxxxx nedoloží xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zásadně měnily xxxxxxxx závěry xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k situaci x xxxx původu (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
[84] Pokud xxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, potažmo Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“, x xxxxx xxxxxxx, xxx xx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx známo x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x dochází x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dle názoru xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného x xxxx rozsudku ze xxx 29.7.2019, Torubarov, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xx smyslu xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx. Velký xxxxx Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx položenou maďarským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nerespektování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takto: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] směrnice, xx xxxxxxx s xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností, jako xxxx okolnosti xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xx provedení xxxxxxx x ex xxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxx z důvodu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx, ale xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedený xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x nahradit xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepoužije xxxxxxxxxxxx právní úpravu, xxxxx xx mu xxxxxx postup zakazovala.“
[85] Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x intencích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx.