Xxxxxx věta
I. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 x. x. x. xx xxxx zrušujícím rozsudku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xx zásadně xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxx. X xxxxxx zásadní xxxx xxxxxxxxxxx může xxx například xxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příběhu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x řádně xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 7 xxxxxx o xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx zjistí xxxxxx, xxx xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx vyloučit z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §15 xxxxxx x azylu.
I. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx x xxxxx podmíněný, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx dvora EU xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 zákona x xxxxx i xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Xx. XXX, x. 1713/2008 Sb. XXX, x. 1749/2009 Xx. NSS, č. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 9.11.2010, B a X (X-57/09 x X-101/09), xx xxx 31.1.2017, Lounani (X-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (C-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 2.8.2005, Taniş x další proti Xxxxxxx (xxxxxxxx č. 65899/01).
Xxx: X. X. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 xx §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx dne 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx turecké xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kurdské národnosti x muslimského vyznání. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx pracujících (XXX). Xxxx opuštěním xxxxxx xxx xx xxxxxxx X. xxxxxx města Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastřelení. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx napaden x xxxxx vojáky.
Při xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřil xxx sympatie x XXX, uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vesnici. Dále xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx incidentu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, přičemž xxxxxxx tři xx xxxxx lidé x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x policií, xxxxxxx ne xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx otázku, xxx xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx, odpověděl, xx xxxxxx, kdo xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxx x napadeními xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Když xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx neví, xxxxxx xxx xxx, někdy x pažbou xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx xx zůstaly xx těle xxxxx. Xx asi 15-20 xxxxxxxx bití xx xxxxxxxx pouta x xxxxxxx jej na xxxxxx stanici, xxx xxx vsadili xx xxxxxx, xxxx mu xx hlavu studenou xxxx a xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členů XXX. Xxxxxxx se xxx x uplatit, xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx hodině xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nátlak xxx xx něj i xxxx rodinu vyvíjen xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byl bojovníkem XXX, než xxx xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx absolvoval vojenskou xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx, jelikož tam xxx rodinu, práci x xxxxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxxxxxx x xxxxx Turecka xxxxx neuvažoval. Xxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx nebezpečí útoků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxx ani tam. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx x posledním xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x vlasti xx xxxxx situace xxxxxxxxxx, byly vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx násilností.
Vedle xxxxxxxx xxxxxxx vyšel xxxxxxxx xxx posouzení žádosti x výňatků xx xxxxxx britského ministerstva xxxxxx – Turecko x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitřního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace v Xxxxxxx, případných legislativních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x s xxxxxx občany Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx nikdy nebyl xxxxxxxxx či veřejně xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxx xx vlasti pronásledován xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx najevo, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nic xxxxxxxxxx, xxxxx členství xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx „lokálního xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x informací o xxxx původu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx ačkoliv je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx. X odkazem na xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx založeným xx xxxxxxxxx a diskriminaci, x xx pokud xx xx některý Xxxx xxxxxx x xxxxxxx nenávisti, xxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxx, nepředstavuje pronásledování xx xxxxxx xxxxxx x azylu x xx x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx na xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx alternativy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž kromě xxxxxxxx žalobce v xxxxx xxxxxxxx vyšel xx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Trest xxxxx – xxxxx 2016, xx dne 3. xxxxxx 2016, z xxx zmiňované zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Turecko, xxxxxx x xxxx, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobci xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx ve smyslu §14x odst. 1 x 2 xxxxxx x azylu. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx legislativa xxx xxxxxxxxx trest xxxxx. X otázce hrozby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x pokořující xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxx xxxxxxx vystaven, xxxxxxxxxx za natolik xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx hrozba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xx x xxxxxxx žalobce xxxxx hypotetická, x xx xxxxxxxxxxx x xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx reálné ani xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx turecký xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ útoků xx xxxx xxxxx ze xxxxxx místních vojáků xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx návratu xx xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx Turecka xxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxx x vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x válečný xxxx xxx x xxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx. X případě xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi PKK x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgány x xxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stabilizuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX je xxxx xxxx x Xxxxxxxxx unií xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizace.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx žalobou xxxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení, způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, jakým způsobem xxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pravdivé a xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx zjištění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda chce xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx, dokumenty xx jiné xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx jeho vlastních xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x neodrážely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x převrat, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x červenci 2016. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydání napadeného xxxxxxxxxx, x zdůraznil, xx kromě zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx xxxxxxxx excesem, a xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Turecku xxxxxxxx pronásledována, pronásledováni xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx i xxxxxx ozbrojených sil, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, týrání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že PKK, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznána XXX, XXXX x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx, plyne xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx 2016 a xx zprávy Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
X otázce xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx hodnotil x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k tomu xxxxxxxx informací, x xxxxx xx dostatečně x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx formální „sadu xxxxxx“ jako x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, čj. 1 Xxx 105/2008-81, č. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť většina xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx v xxxx po xxxxxx x převrat xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx stěžovatel vytýká, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxxxxxx mu neumožnil xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx nepoučil x xxx, že xx xxxx označit. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx důkazy xxxxxxxx, xxxx by je xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx patrna xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx zastaralé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila xxxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxx situaci xx xxxxxx x státní xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx jsou přitom xxxxxx ze skupin xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx z xxxxxx xx převratu x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx. 15.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx ve vztahu x důvodům xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx stěžovatelem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněno, je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2015, čj. 2 Xxx 148/2015-59, x na prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx jakož i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[25] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zákon x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx již x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx českého xxxxxxxx řádu mj. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“), x xxxxxxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxxx transpozice v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx bohužel xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx xxx udělit xx xxxxx azylu xxxx doplňkové xxxxxxx; xxxxxx-xx ministerstvo při xxxx rozhodování, že xxxx naplněny důvody xxx udělení xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, udělí azyl xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že nebyly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx zákonem posoudí, xxx cizinec xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx azyl xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů ve xxxxx, xxxxx občanství xx, nebo, v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxxxx x xxxx původu nevykonával xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a svobod xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu, xx xxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx, ignoruje xxxxxxxxxx, xx xxx xxx (xxxxxxxxx nezpochybněné x x žalobou napadeném xxxxxxxxxx rekapitulované) xxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx příslušníci turecké xxxxxx střílejí xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxx x svobody xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx do podústavního xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dle xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, nazvaného „Xxxxxxxxx práva“ (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67), x setkal xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx politickým xxxxxxxxxxxx. Tyto nanejvýš xxxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ústavního xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x možnému xxxxxx xxxxxxxxxxx na udělení xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Azs 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: „(1) Musí se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx stanovena, neboť xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x azylu).“ Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, je xxxx třeba xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx úzce spjato x xxxxxxx kritérii, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx udělení xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, jedná xx xxxx, obdobně jako x posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 31.1.2008, čj. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako subjektivním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podmínku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxx indicií přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. V xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, nikoliv pouze xxxxxxxxxxx, rozhodně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, a ze xxx 13.8.2010, xx. 4 Azs 11/2010-112). X čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx vyjde najevo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na „xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx ukazatel odůvodněnosti xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx“. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx „incidenty“ xxxxxxx stěžovatelem, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpochybnil, x xxxxxxx xx to, xxx indikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx je v §2 odst. 4 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxx dosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxx pronásledování“. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx samozřejmě xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) xxxx xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 odst. 2 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby postihl xxxxxxxxxxx způsobem podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] X xx. 9 odst. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx demonstrativní xxxxx xxxxxxx, která jsou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prvé xxxx, xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „použití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společně s „xxxxxxxx ochránci vesnice“, xxxxxxx xxx bit, x xx i xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxx xxx mu způsobených xxxxxx dle stěžovatele xxxxx na xxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx do sklepa, xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx vodou, xx xxx xx xxx xxxxxx, aby prozradil xxxxx xxxxxx či xxxxxx členů xx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxxxx žádných xxxxxx x xxx, xx stěžovatel byl xxxxxxxxx, dá se xxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx té nejhorší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxx. xxx xxxxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx tito xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké xxxxx, xxxx. přímo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx újmy xxxxxxx, xxxxx xx jednalo x „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „lokální xxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx a xxxxxx“, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (viz xxxx), xxxxx absurdně.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx byl xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mučení, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx závažné porušování xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 odst. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. b) xxxxxx x azylu a xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice.
[39] Xxx již přitom xxxx xxxxxxxxxxxx, dle xx. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx újmu xxxx xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx nebo reálného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx již xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Žádné xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx pravděpodobné, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně intenzivnímu xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx neprezentovali, xxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx vážnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jakýmsi xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xx strany tureckého xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx složek x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxxxxxxxxx u tureckého xxxxx x rámci xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx vlastního vyjádření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x února 2016, xxxxx xx skutečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přeložit, xx správním spisu xxxx založeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výňatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrně kusé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx přesídlení x xxxxx x zacházení x osobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závažného xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxx policie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx správy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kultura xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx již pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x listopadu 2016, xxxxxxxxxxx stručné xxxxxxxx xx vybrané xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx, jakou xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x Turecku podat xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Ankaře) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx adresu xxxxx xxxxxxxx (je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prezidentem Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx měl „xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ a jemuž xxxx xxxxx vyplnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx x Turecku xxxxxxxx šestičlenný Xxxx xxxxxxxxxx, který řeší xxxxx stížnosti obyvatelstva. Xx xxxxxx, xxxx xx ovšem xxxxxxxxxx x efektivita xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, lze-li xx xxx xxxxxx, x to zvláště x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx pastevce xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (x tureckého Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx armádou xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxx proto tureckou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné rovině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx situaci právě xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx turecko-kurdského xxxxxxxx procesu x xxxxxxxx 2015 x xxx, xx x xxxxxxx probíhá v xxxxxxxx partyzánská válka XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějí xx xxxxxxx dle potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx, hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxx x xxx, xx x oblasti xxxx x jednotlivých xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazy vycházení. Xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokusu x státní převrat: „Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čistkám xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx, xxxxxxx, armádě x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx o 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx domnělými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – hnutí X. Xxxxxx. Je xxxxxx, že se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svého disentujícího xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xx či xxxx xxxxxxx. […] zprostředkovaně (xx. xxxxxxxxx příslušníků) xx xxxxx odhaduje xx více xxx 1 milion xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx výslechy x šetření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx otázkou, xxxxxxx xx a xxxx x Turecku zachována xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zprávě Xxxxxx Xxxxxxxx Consultancy x Xxxxxxx (jedná se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxx x situaci před xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x tureckém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx motivovaná xxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu lidských xxxx v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx turecké xxxxxxx, mj. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx systému. Xxxxxx xx. xxxxxx Zvláštního xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisíců xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracován xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxx pokusem o xxx uvedená xxxxxx xxxxxx x informací x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Human Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Freedom House, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x útoků xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; mj. xxxxxx xxxxxx represí x xxxxx byli xxxxxxxxxxxxx x majetek xxxxxxx Xxxxxx demokratické xxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z toho, xx xx politickým xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx zprávy xxxx perzekuce, xxxxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obecně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x povstalci x XXX. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, věznění x xxxxxx zacházení. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nicméně rozdmýchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx vlnu těchto xxxxxxx, xxxxxx zatýkání x došlo xxxxxx x mnoha obviněním xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Asociace pro xxxxxx xxxxx, podle xxx v xxxxxxx 9 xxxxxxxx xxxx 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx regionu.
[46] Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx mučení xxxxxxxxxxx tureckými xxxxxx xx xxxxx považovat xx ojedinělý lokální xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx. února 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx x xxxxx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx XXX. Xxxxxx dále konstatuje: „Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx doprovázely xxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x policejní xxxxx, např. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mučení xxxxxx xxxxxxx pozice, xxxxxxxx znásilněním x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx zdravotních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x členům xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx hlásily xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušování práv.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka, odkud xxxxxxx xxxxxxxxxx, zpráva xxxxxxxxxxx, xx zhroucení xxxxxxx s XXX x roce 2015 x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx v xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx xx svých xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx si xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatel, xxxxxx xxxx x zničily xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx operací platil x Xxxxx x xxxxxxxx městech xxxxx xxxxxxxxx, což bránilo x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx oblasti xxxx tureckého Kurdistánu xxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cituje xxx xxxxxxxxx Výboru XXX xxxxx mučení x xxxxx 2016, podle xxxxx z četných xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx mučení x špatného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx reakcí na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx části xxxx“.
[49] Xxxxxxx zpráva Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x roce 2016 xxxxxxxxxxx ozbrojené xxxxxx xxxx PKK x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx východě x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx též 9 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxx 2016 byl xx xxxxxxx exekutivního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deník Özgür Xüxxxx, stejně jako xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zprávy došlo x roce 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx vyhlášen xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx. 42 osob xxxxxxxxxx v Nusaybinu x xxxxxx 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spojenými x XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zbito x vystaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx v policejní xxxxx. Členové skupiny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx mláceni xxxxx policejního výslechu x xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxx 2016 bezpečnostní xxxx provedly bezpečnostní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXX, kteří xxxxxxxx xxxxxx x vztyčili xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jihovýchodního Turecka. Xxxxxx využívání rozšířených 24 hodinových xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s přítomností xxxxxxx zbraní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx naznačují, že xxxxxxxxxxxx síly používaly xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Z oblastí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx několik xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidi xxxxxx pouze x xxxxx, xxxxx nějakým, xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx nebyly vysídlené xxxxx schopny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompenzace xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx návrat bylo xxxxx ohroženo vysokou xxxxx destrukce x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyloučí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx také, obdobně xxxx xxxxxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx, zmiňuje x vojenských xxxxxxxxx Xxxxxxx x sousední Xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx konkrétní případy xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] X xx pozadí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx součástí xxxxxxxxx spisu, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xx xxxxx úvah x xxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vůči xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx pokusem o xxxxxxx, xxx xxx xxxxx po xxx, xxxx převážně kurdskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxx, xxxx. přinejmenším xxxx xxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stěžovatele xx ochranu xxxxx xxxxxx x špatnému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx turecké xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxx personálním oslabením x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx vyšetřování případů xxxxxx x policejních xxxxxxx na jihovýchodě Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx zabýval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx jako x xxxxx posuzovaných xxxxxxxxx x x nynější xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x řadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx nedostál xxxxx xxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene xxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx orgán dle xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které koresponduje xxxxxx x x xxxxxxxx judikaturou Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx dne 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x xxxxxxx xx xxx 30.9.2008, čj. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přesné a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxx xx xx týkaly xxxxxxx kurdské xxxxxxx x Turecku, ale xxxxxxx ty, byť x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyhodnotil.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx a xx. 9 xxxx. 3 x čl. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice „xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo postupů, xxx ohledu xx xx, xxx žadatel xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx, x azylovém xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx jsou xxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx názory, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67). Xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nexu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx sympatizantem XXX, xxxx xxx xx xxx xxx xxxx, ale xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxxx, svědčí x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že stěžovatelův xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterým xx stěžovatelova xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx etniku. Závěry x tom, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxx obstaral x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou obsaženy xxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, xxxxx navíc xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx a xx. xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pasáže xxxx aktualizovány xxx 12.2.2016, tedy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dnech 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxx přinesla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. K významu xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx rozsudku ze xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxx xxx dalšího spokojit x xxxxxxxxxx vydávanými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nota xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx v Xxxxxxx došlo x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx roku 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx sice zařadil xx xxxxxxxxx spisu, xxx při xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Nedostatečně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxx nalézt účinnou xxxxxxxxxxxx ochranu před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx země xxxxxx. Xxx §2 xxxx. 7 zákona o xxxxx „[p]ronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se obava xxxxxxx x pronásledování xxxx xxxxx újmy xxxxxxxx pouze na xxxx xxxxx státu, xxxxx státní občanství xx, xxxx, je-li xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x může-li cizinec xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx státu, xx xx xxxxxxxx x x ní xx xxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx a x jeho osobní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx a) xxxx odůvodněný xxxxxx x pronásledování ani xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx odpovídá xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx promítnout do xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační směrnice, xxxxx xxx: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani mu xxxxxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x žádosti k xxxxxxx xxxxxxx panující x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx situaci žadatele x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx proto zajistí, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx Vysokého komisaře XXX xxx xxxxxxxxx x Evropský podpůrný xxxx pro otázky xxxxx, získávaly přesné x aktuální xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxx řadě si x k posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesné a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xx rovněž řádně xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Azs 99/2007-93, č. 1551/2008 Xx. NSS, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, etnická xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stav, xxx x xxxxxxxxxx situace), xxxxxxxxx vnitřní ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx bezpečnost žadatele, x xx jak xxx xxxxxxx do xxxxxx části xxxx, xxx po jeho xxxxxxxxxx“. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74, xxx vyplývá, xx „[x]xx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx je jiná xxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostupná; (2) xxx přesun do xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování či xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxxx do původní xxxxxxx x (4) xxx ochrana x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zcela nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tureckého Xxxxxxxxxx xx xxxx části xxxx xxxxxx skutečně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, xx před xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx problémům xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by xxx xx dobu xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tím, xx xxx tehdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx svém xxxxxx xxxxxx, neboť xxx xxxx času xxxxxxx, xxxxxxx civilistou xxxxxxx národnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx evidují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Jakákoli reálná xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxx ohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním, xxxx. xxxxxx újmou v xxxx xxxxx země xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx (např. x Xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx chybí.
[59] Navíc, xxx již bylo xxxxxxxxxxxx, xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx proveditelnost. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x tom nebrání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx dříve pobýval x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx by stěžovatel xxxxxxx xxxx vesnici, xxx xxxx jeho xxxxxx, jindy xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mít xx to, xx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejen xx xxxxxx, xxx x po faktické xxxxxxx. Xxxxx vojenské xxxxxx spojený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x době xxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřeby, jako xx xxxxxxx x xxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pět xxxx xxxxxxxx školy) ani x xxx související xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regionech Xxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Kurdistánu pracoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxx soukromý x xxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx dle xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., poblíž xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxx, xxxxxx, bratry x xxxxxxxx).
[60] Dle §14x odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 citovaného ustanovení) x xx xxxxxx xxxx xxxx ochoten x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx původu [x xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 2 xxxx. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Ustanovení §14x odst. 2 xxxxxx o xxxxx xxx definuje, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[61] Udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do země xxxxxx hrozí skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působením xxxx xxxx a důvody xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxx podotknout, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx zjevná.
[62] Pouze xxx úplnost tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14a xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxx x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx života nebo xxxxxx důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, trpí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktuálních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x objektivního xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[63] Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx pouze xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x odst. 1 x 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxx vybraných xxxxx informace Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, xxxxx xx prostým xxxxxx xxxxx, xxxxx zrušily x které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx v Turecku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití stěžovatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx (xxxxx znění xxxxxx ustanovení směrnice xxxx x roce 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx i xxxxxxx). Xxxxxx, jak již xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx obstaral xxx xxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Kurdistánu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx, tedy xxxxx xx život, ze xxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxx u xxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx provádění bezpečnostních xxxxxxx v daném xxxxxxx, ale xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osob, kde xxxxxxxxxxx věrohodné vysvětlení xxxxxxxxx orgánů, co xx x těmito xxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, xxx bylo konstatováno, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxx žalovaným xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obětí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxx nepochybně dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, konkrétně mučení, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, proč by xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx hrozit x x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxx xxxx uvedené xxxxxx.
[65] Xxxxx nepochopitelné jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, potažmo xxxxxxxxx xxxxx, ohledně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Kurdistánu, xxxxx xxxxxxx, hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx [xxxx. xxx xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx], xxxx vážné ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[n]ezbytnou xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany xx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX x Evropského xxxxx pro lidská xxxxx (xxxx. zejména xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, č. 1840/2009 Sb. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vymezil Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx dne 30. xxxxx 2014, Diakité, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx žadateli xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x podobě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx válečného násilí. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z této xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx konflikt nemá xx území, x xxxxx xxxxxxx pochází, xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí žadatel ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) xx xxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxx skutečně xxxxxxx, x že nemůže xxxxxx xxxxxxx ochranu x jiné xxxxx xxxx; xx (3) xx xxxx u xxx dány xxxx xxxxxxx (xx xx xxxxxx, xxxxxxx či xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) násilí xxxx xxxxx xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx původní xxxxxxxx 2004/83/XX, kterou nynější xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (x x xxx xxxxxxx xxx. ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘) jsou s xxxxxxx xx shodnou xxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx aktivity, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx konflikt, xx xxxxx xxxxxxx stav. Xxxxx xxxxx xx xxxx opět nejen xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx s informacemi x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zmíněna xxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx ze dne 7.11.2016 v xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx „probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx militanty XXX xxxxxxx ve xxxxxxx, akce xxxxxxxxx x přesunuly xx xx xxxxxx. XXX xxxxx xxx útoky xx xxxxxx x xxx 15.7.xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx na xxxxxx Xxxxx. XXX xxxxx formou xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx objektů […] Xxxxxx, xx objekty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dochází xxx xxxx také k xxxxxx (zejména xxxxxx xxxxxxxx) na straně xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Watch xx xxxxx situace na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx do května xx městech na xxxxxxxxxxx, kde byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 obyvatel. V xxxxxxx bojích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX. Xxxxx bezpečnostních složek x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dětí a xxxxxxx domovy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx aktivistů skrývajících xx xx xxxxx xxxxxxxxxx obklíčených bezpečnostními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x sousedství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx novinářům x xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kurdských xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Nusaybin x Yüksekova. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx závazkem Turecka xxxxxx porušení vyšetřit.“ Xxxx x xxxxx xx xxxxx obsažené xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxxxxx xxxxxx intenzivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tvrzeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedních xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ozbrojenými silami x PKK, xxxxx xxxxxxxx životy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx, že, xxx xxxx uvedeno xxxx, stěžovatel xxx xxx dříve xxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx, v xxx stěžovatel xxxxxxx, xxxx přímo v xxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 xx xx Xxxxxxxxx x 75 xx od Diyarbakiru. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, že xxxxxxxxxx, že stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxx xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x souvislosti s xxx xxxxxx o xxxxx, zvyšuje pravděpodobnost, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stane xxxxx on.
[69] Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx x xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehodnotil, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx regionu xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxx hrozby xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx deficitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi k XXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x krajský soud. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx sympatie stěžovatele x PKK, je xxxx sama o xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx irelevantní. Xx xxxxx xxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx PKK xxxxxxx xxxx nelegitimní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, mj. formou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx postihujících xxxxxx civilní obyvatelstvo. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxx republiky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx mučení, xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxxx xx navíc xxx své výpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podporovatelem či xxxxxxx bojovníkem XXX.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx by x řízení vyšla xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx násilných akcích XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (či xxxxxx) z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §15 xxxx. 1 a 2, resp. §15a xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx, jež v xxxxxx odpovídají xx. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx čl. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx úmluvy) x xxxx. 3 x čl. 17 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx směrnice.
[73] Xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx „[u]stanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického zločinu xxxx xxxx svého xxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx xx tam usadit xxxx uprchlík; x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx xxxx uznáni xxxxxxxxxx, tj. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx; x) jsou xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v něm xxxxxxxxx xxxx se xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Podle §15 xxxx. 1 xxxxxx o azylu „[x]xxx xxxxx udělit, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx trestných xxxxxx, b) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxxxx krutého xxxx, x když xxx údajně xxxxxxx x xxxxxxxxxx cílem, xxxx území, xxxx x) xx dopustil xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx „[x]x xxxxxxx, xxxxx podněcuje xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x azylu, resp. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx důvodem xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx zločin, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakteru, x xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xx xxxxx x času xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx [xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx].
[75] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx stěžovatel dopustil xxxx uvedených činů, xx xxx xx xxxxxxx dopadaly citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 x §15x xxxxxx x xxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodna xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 písm. b) x §14x xxxxxx x xxxxx obligatorně, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx xxxxx xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie zabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx dvou věcech xxxxxxxxx xxxxxx kurdské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Turecku, xxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Velký senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[V]yloučení osoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zločinu nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnila xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxxxxx x písmenech x) x c) čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, kterých xx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato osobní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, míru xxxxxxxx, xxxxx měla xxxx měla xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednání. Orgán, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zjistí, že xxxxxxx osoba, jako X, xxxxxxxxx významnou xxxxxx v organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx může xxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podporovala xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, automaticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx osoba dopustila xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx případu xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními x zda xxxxxx xxxxxxxxxxx za uskutečnění xxxxxx xxxx xxxx xxx vzhledem x xxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxx dotyčné xxxxx.“
[78] Uvedenými otázkami xxxxxxxx vyloučení xxxxx xx podporovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx „činy, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ xx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, ale „může xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zapojeni xx xxxxxxxx náboru, plánování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které cestují xx jiného státu, xxx xx stát xxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxx státní příslušnosti, xxxxxxx za účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. X xxxxxxx věci xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx uzavřel, že „[x] xxxxx okolností, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že předkládací xxxxxxxxxx xxxxx, že X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx teroristické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 10. října 2002 xxxxxxx na seznam Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx sankce, x xx xxxxx xxxxxxx zůstala xxxxxxx x po jeho xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxxxx podpory činností xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx podílel na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Iráku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x postavení uprchlíka“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx X. Xxxxxxx byl xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx účast xx činnostech teroristické xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obzvláště důležitá“.
[79] Xxx xxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx x azylového xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxx pohovoru xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx x PKK sympatizuje, xxxxx má za xx, xx je xxxxxxx subjektem, xxxxx Xxxxx xxxxx a xxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx vypověděl, xx se účastnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných XXX, xxxxxxx ve xxx vesnici, xxxxx xxxxxx, že xx xx sám, či xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx XXX tak jako xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx před 15 xxxx xxxxx. V xxxxxxx, kterou stěžovatel xxxxxxxxx, měl xxx xxxxx xxxx dvě xxxxxxxx, buď xxxxx xx Evropy, xxxx xx přidat x xxxxxxxxxx PKK. Xxxxxx xxxx možnost první.
[80] Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx judikatury Soudního xxxxx a jak xxxxxxxx rovněž Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Azs 60/2007-136, důkazní břemeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx na žadatele xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nese x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán. Žalovaný xxxx ve správním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x čeho xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx stěžovatele vztahuje xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxx pohovoru xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x PKK.
[81] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxx §78 odst. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. s. vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zrušujícím xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx nezjistí xx v řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx prozatím nic xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx, že pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedoloží xxxx okolnosti, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxx rovněž prozatím xxx nenasvědčuje), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx x xxxxx.
[84] Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx respektován, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Takový „xxxxxxxx pig-pong“, k xxxxx bohužel, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x řadě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx vyjádřeného v xxxx xxxxxxxx ze xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, xx xxxxxx žadatele o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku u xxxxx ve xxxxxx xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] směrnice, xx xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx věci x xxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x [kvalifikační] směrnici xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu, xxxxxxx xx dovolává xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, ale xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx následně přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx tímto účelem xxxxxxx, xx nastaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedený xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x nahradit xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx zakazovala.“
[85] Xxxxxxx xxxxx by xxxx byly xxxxxxx x intencích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 zákona x xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.