Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §25 písm. x) zákona č. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx žádosti podle §10a odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, vůči xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx znemožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důvodu držení xx vazbě v xxxxxxxxxxx řízení. Správní xxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx třetí xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3751/2018 Xx. XXX, x. 3999/2020 Xx. XXX; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6. xxxx 2016 Xxxxxxxxx (C-182/15).
Věc: X. G. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Chorvatské x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 4.11.2019 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §3 zákona x azylu. Xxxxxx xx ohrožení xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Srbsku, xxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx“) řízení o xxxx žádosti zastavilo xxx 28.11.2019 xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. 1 písm. x) téhož xxxxxx. Xxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podal xxxxx XX, který xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Chorvatska, x xxxxx xxxx xxxxxxx EU. Xxxxxxxx x. 24 o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (dále jen „Xxxxxxxx x. 24“) xx svých xxxxxxxxxxxx x) xx d) xxxxxxx důvody, xxx xxxxx členský stát xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xx xxxxxx x Chorvatsku xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxx zastavení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx §10x odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx nemění xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx další občanství, xx xxx xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu.
Soud nepovažoval xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx upozornil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona č. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ZMJS“), xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx připomenul, xx xxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx samostatná, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x tomu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Pl. XX-xx. 37/13, x. 262/2013 Xx., xx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Své xxxxxxxx xxxxx z výkonu xxxxxx x Xxxxxx xxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přezkumu.
Nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx Českou xxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vyplývá x vyhlášky x. 328/2015 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx č. 328/2015 Sb.“).
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x azylu. Xxx xxxxxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členem XX x xxxxxx xxx xxxx bez xxxxxxx považováno xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx konkrétní situaci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx X. xxxxxx x před soudem xxxxxx, že xx Xxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude předán xx Xxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx stěžovatel xxxxx návratu do Xxxxxx, nikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nerozporuje xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx posouzení, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx obě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestu, x Xxxxxx xx xxxx xxxxx xx vězení xxxxxx s nebezpečím xxx xxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxx; xx proto připraven xxxxxxx xxx x XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkázal na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Popírá důvodnost xxxxxxx xxxxxxxxx, napadený xxxxxxxx je dle xxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neuvedl xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx zrušil rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x žalovaného x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[11] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx jeden z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxx nikoli, a xx vztahu x xxxxxxx xxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx vážné xxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní ochrany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem. Kasační xxxxxxxx se tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxx nebo nebyly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xx přijatelná. Xxxx proto přistoupil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[12] Podle xx. 1 písm. X xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28.7.1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.1.1967, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx č. 208/1993 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), se „xx uprchlíka xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx xxxx svou xxxxx a má xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx uvedeným xxxxxx, xxxxxx ochranu xxx xxxxxx; totéž xxxxx xxx osobu bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházející xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shora zmíněných xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxx ‚xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxx xxxxx zemí, xxxxxxx xx státním xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx příslušnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedné xx zemí xxxxx xxxxxxxx občanství“ (zdůraznění xxxxxxxx).
[13] Xxxxx xx. 9 věty druhé Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx „xx xxxxxxx Xxxx každá xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.“
[14] Xxx Xxxxxxxxx x. 24 x xxxxxxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, který xx x ohledem na xx. 51 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx výjimečně xxxx xxxxxxx stát zvážit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x azyl podanou xxxxxxx jiného členského xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxx případech:
„a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, využívaje xxxxxx 15 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na jeho xxxxx odchylují od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx unii a Xxxx nebo případně Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xx žadatel příslušníkem;
c) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx x ohledem xx členský xxxx, xxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxxx, xxxx jestliže Xxxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; při xxxxxxxx xxxxxxx xx vychází x xxxxxxxx, že xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.“
[15] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EU xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx §10x xxxx. 1 xxxx. x), dle xxxxxxx „je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxx x. 24. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ustanovení §10x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xx „[j]e-li xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, zda xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx „xx xxxxxx zastaví, jestliže xx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Důsledkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, pokud nenastane xxxxx z xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 24, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez meritorního xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/EU xx dne 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „procedurální xxxxxxxx“). Xxxxxx xx xx „xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx,
1. xx kterém xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodů uvedených x §12 xxxx 14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, a
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.“
[17] Xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx o xxxxx se „[x]xxx xxxxxx nedůvodná xxxxxxx x žádost o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze státu, xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, neprokáže-li xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemi xxxxxxxxx xxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, stanoví vyhláška x. 328/2015 Xx. Xxxxx §2 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx i Srbsko.
[18] X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx postupovat tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2004, čj. 5 Azs 25/2003-94, xx xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75, xx xx xxx 3.5.2018, xx. 2 Xxx 114/2018-30, x. 3751/2018 Xx. XXX). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxx xxxxxx jednotně xxxxxxxx, xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx. 1 xxxx. X xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx, také xxxxxxxx zahraničních xxxxx x tribunálů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx x postupům x kritériím pro xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Úřadem Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky (xxxx xxx „Xxxxxxxx XXXXX“).
[19] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx žadateli poskytnuta xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx ochranu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat xxxx, xxxxx xx žadatel xxxxxxx; národní xxxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxx občanství, xxxx xxx xx. 1 xxxx. A xxxx. 2 Ženevské xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxx občanem. Xxxxx xx xx xxxx jeho xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakládající oprávněné xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx, neposkytla xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx úrovni, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx prohlášení xxxx xxxxx xx uprchlíka. Xxxxxxxxx xx měl xxxxxxx x takovou xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je na xxxxxxxx, aby prokázal, xx xx xx xxxx xxxx původu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx {Xxxxxxxx XXXXX, xxx 106 x 107; xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx KK x xxxxx [(2011) XXXX 92 (XXX)]}; xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18.7.2014 xx xxxx X (201404877/1/X2); xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tribunálu Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4.5.2011 xx xxxx XX [(2011) XXXXX 800014]; xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx odvolání XXX xx xxx 3.5.2013 xx xxxx X-X- [26 I&N Xxx. 119 (XXX 2013).
[20] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx nutné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakládající oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
[21] Xx nutnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxxx xx xxx 6.2.2020, xx. 7 Xxx 267/2019-19, x. 3999/2020 Xx. NSS, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx i v xxxxxxxx xx xxx 13.2.2020, čj. 5 Xxx 457/2019-21. V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obdobně xxxx x xxxxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x trestnímu stíhání xx jednoho ze xxxxx xxxxxx původu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx. Ani xxxxx xx zemí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskou xxxx XX, a soud xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezabýval xxxxxxxx §10x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx o xxxxx. Xxxx vyložil §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx („Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neuvádí skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx by mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x, a zároveň xx xxxx xxx 1 xxxxxx občanství x nevyužil xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, pokud neprokáže, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx 14x této xxxxxxx xxxxxx nemohl.“); xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx x xx. 1 xxxx. A xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxx závěry vyslovené x tomto xxxxxxxx xxxx analogicky xxxxxxx x na projednávaný xxxxxx. V xxxx xxxxxx soud konstatoval, xx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x X xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx A, xxxxx zároveň žadatel x xxxxxxx na xx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x těchto xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx X. V xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx, aby žadatel xxxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, neboť důvody xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx těchto států.
[22] Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx vazbě xx xxxxxx jeho vydání x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Městský soud x Vrchní xxxx x Praze xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodne, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x rukou xxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x Srbsku zároveň xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx výkonu xxxxxx xxx ohrožen xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxxx xxxxxxxx stěžovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx volně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xx Xxxxxx, xxxx možnosti xxxx xxxxxxx.
[23] Xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takový xxxxxxx existuje xxxxx x xxxxx extradičního xxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6. xxxx 2016, Xxxxxxxxx, X-182/15, x xxxxxx xxxxxxxxx xx vydání Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx Petruhhin“), xxxxxxx, že členský xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx do xxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx stát pak xxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xx xxxxx občanem, xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx stát příslušný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx není xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx občana za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxx to xxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, které je xxxxxxx xx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, sledující xxxx xxx. Správní orgán xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ochotné poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xx xxxxxx Ženevské xxxxxx.
[24] V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak žalovaný xxxxxx xxxxxx zastavit xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona x toho xxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxx fakticky xxxxxx.
[25] Xx vztahu x Xxxxxx je žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kasační soud xx je xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 328/2015 Sb. Xxx xx zdůrazněno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxx třetí xxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zárukou bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxx. Hodnocení, z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dané xxxx x to, xxx xxxx xxxxxxx pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx zemi xxxxxxxx odpovědnými. Xxxxx xx důležité, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x jeho konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepokládat danou xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx za směrodatné. X xxxxxxx s §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx považovat nelze; xxxxx tak neučiní, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx. I xxxx Xxxxxx je tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezen xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x jeho xxxxxxx Srbsko za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nelze, xxxx xx xxxx němu Xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx nezpochybňuje xxxxx xxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx řízení, xxxxx x xxxx sleduje xxxx xxxx x xxxxxx průběh xx xxxxxxxx nepodmiňuje. Xxxxxxx xxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Jak uvedl Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx svobody na xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Ženevské xxxxxx), xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxx [čl. 2 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva“)] xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu (čl. 3 Úmluvy) xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx posuzována xxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x přípustnosti xxxxxx. Skutečnosti, xxxxx xx stěžovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxx mezí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bodě xxxxxx rozsudku), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx důvody xxx xxxxxxxxxx tvrdit x rámci extradičního xxxxxx. Xxx vyplývá xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkovými x xxxxxxxx závěry xxxxx rozhodujícího x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx je posuzovat xxxxxxxxxx.
[27] Xxxx xx xx xxxxx i xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvolat x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx EU, resp. xxxxxxxxx státu XX. Xx mu známo, xx x minulosti xxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx. Xxxx znovu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvolávající x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx stěžovatele xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemá v xxxxx probíhajícího xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx reálnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud proto xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jediné xxxxx xxxxxx souladné x xxxxxxxxxxxx právem (xxxx. s čl. 1 xxxx. A xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxx.