Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyrovnat xx x dopadem xxxxxxxx COVID-19.

(2)

V xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx x roce 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx obtížím xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Některé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebudou x xxxx 2020 xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx operační xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx akce x xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx pandemie XXXXX-19 x odvětví ovoce x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx krizí. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx ukázalo, xx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(4)

Uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx, na akce x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx důsledků xxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx podpory Xxxx xxxxxxxxx x xx. 34 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 z 50 % xx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx xxxx odchylek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx vyrovnat xx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx v odvětví xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 2019–2020 na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. X xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxx vína xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x 22 xx 63 % ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxxxxx hranic, uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x přerušení xxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxx x xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situace, x xx ani x xxxxxxxxx obnovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxxx na omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x bary xxxxxx xxxxxxx pojmout stejný xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, než xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx členských státech xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx soukromých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx doporučen xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxx probíhá. X xxxx tedy xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx, x červnu 2020 se xxxxxxxx xxxx ještě neobnovil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrvá x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k době xxxxxx omezení uložených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxx přetrvávají x xxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx účinky xx poptávku po xxxx.

(9)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx závažnému narušení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína, xx xxxxxxx xxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x Xxxx v xxxxx 2019 po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx přetrvávající xxxxxxxx, xx odvětví xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x finanční xxxxxx. Xx xx xxxxx xx plánování, xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tokem xx srovnání x xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx provádění opatření x xxxxxx xxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie zavedené xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592, konkrétně „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 110 % xxxxxx. Xxx xx xx zaručit, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx možné v xxxxx těchto dvou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx co xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich peněžním xxxxx a poskytnout xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx většímu počtu xxxxxxxx. Xxx, xx xx umožní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100 %, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx vína“ x „podpora na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxx stáhnout x trhu co xxxxx největší množství xxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxx programy xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxx stanovilo, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x účinně xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 tak, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 211 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 byl xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 46 odst. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx x 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 dočasné 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx trzích xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx x xxxxx 2019 xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx příspěvku Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx xx strany Xxxx, xxxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx stanovené x příloze VI xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013. Členské xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přidělit xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb je xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx nestabilní xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx víno a xxxxxxxx x zástupci xxxxxxx xxxx v Xxxxxx, xxxx ukázaly, xx výše zmíněné xxxxxxxx maximálního xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/132 x xx opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxx opatření x xxxx 2020. Částky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xx 16. xxxxx 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 xxxx xxxxx než obvyklý xxxxxx xxxxxx xxxx 16. říjnem x xxxxxx dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx zřejmé, xx xxxxxxxx omezující volný xxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Vzhledem k xxxxxxxx kombinaci okolností x xxxxxxxxxx narušení xxxx je nezbytné xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx časech. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx by xxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx xxx odvětví xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx trhu a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx dobu trvání xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, čl. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 a xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Tyto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x 20 % xx opatření „informace“, xxx xx stanoveno x čl. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x o xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx „propagace“, xxx xx x současnosti xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx (EU) 2020/132, x na xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx stanovena x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úleva, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemců, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx využít jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx možnost, xxx příjemci požadovali xxxxxx xx xxxx 100 % na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxx příspěvek Unie xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platbami, xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx vztahovala xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, měly xxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 x xxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxx a xxxxxx s cílem xxxxxxxx soudržné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xx žádosti, které xxxx vybrány x xxxxx xxxxxxxx „informace x propagace“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vinic“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „investice“ xx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx platností x x xxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x xxxxxxx přijmout xxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,