Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx odvětví xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyrovnat xx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(2)

V xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x roce 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ovoce a xxxxxxxx obtížím xxx xxxxxxxxx jejich schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 xxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jiné uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby mohly xxxxxxxx akce a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x odvětví xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx uznaným organizacím xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx xxxxxxxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(4)

Uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podpory Unie x xxxxx provozního xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Aby se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx navýšit x xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 z 50 % na 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidel x odvětví xxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jim xxxxxxxx xx x dopadem xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx od roku 2009. X květnu 2020 xxxxxxx objem xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o 22 až 63 % ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, uzavření xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx tlak na xxx x na xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situace, x to xxx x xxxxxxxxx obnovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Opětovné otevření xxxxxxxxxx zpravidla podléhá xxxxxxxxxx na omezení xxxxxxxxx kontaktu, což xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x bary xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákazníků jako xxxx xxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx možná xxxxx xxxxx neotevře. X xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx platí xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx společenských akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx doporučen nebo xxxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxx, xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx xxxxx xxxxxxx. X když xxxx xxxx určitá pravidla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxx, v xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx po xxxx.

(9)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx závažnému xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x Unie x xxxxx 2019 po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x mimořádnými xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx má dopad xx xxxxxxxxx, provádění x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tokem xx srovnání x xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxx maximálního xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měli mít xxxxxxx obdržet xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592, xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Tyto xxxxxx by xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xx xxx vyplaceny za xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx alespoň 110 % xxxxxx. Tím xx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxx těchto xxxx xxxxxxxx většímu xxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 100 %, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx vína“ x „podpora xx xxxxxxx skladování xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx největší množství xxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní platby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví vína. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodatečné vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxx xxxxxx podporu. Xxxxxxx xx však, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření zavedená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx proto xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx, aby xx zajistilo, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 211 xxxx. 2 xxxx. a) nařízení (XX) č. 1308/2013, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx podporu.

(13)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 byl xxxxxxxxx Unie na xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 a xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx x 5 % nebo 10 %.

(14)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx čl. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 dočasné 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx opatření „xxxxxxxxx“ xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx Spojené xxxxx x říjnu 2019 xxxxxxx xxx na xxxxx xxxx x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx příspěvku Xxxx xxxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přidělit xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnout podporu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxx xxxx x xxxxxxxx x zástupci xxxxxxx vína x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/132 x na xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 nepostačují x xxxx, xxx xx většině potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxx xxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy podpory xx 16. října 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 jsou xxxxx xxx obvyklý xxxxxx xxxxxx xxxx 16. xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx omezující xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pohybu zboží x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, zabránila hospodářským xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podpory v xxxxxxx vína x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx malou xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx jim xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx časech. Tato xxxxxxxxxxx je finančně xxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které by xxxx v důsledku xxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxx poskytnout nezbytnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jejich postavení xx xxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jejich xxxxxx xx skončení xxxxx, xx xxxxxx xx xx dobu trvání xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dočasné navýšení xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxx x 20 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x x dalších 10 % na xxxxxxxx „propagace“, jak xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx (XX) 2020/132, x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „zelená xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“, jak xxxx x současnosti stanovena x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jelikož xx sníží xxxxxxx xxxxxxxxx příjemců, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu.

(20)

S xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxx, xxx xxxxxxxx požadovali xxxxxx ve xxxx 100 % na xxxxxxxx destilaci a xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx použít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx. X xxxxx důvodu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soudržné xxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxx xxx příspěvek Xxxx xx žádosti, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „informace x xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „investice“ xx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, zvýšen se xxxxxxx xxxxxxxxx x x příslušných případech xxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x xxxxxxx přijmout xxxxxxxx okamžitě by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,