PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1296
xx xxx 16. xxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 88/97 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2474/93, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 71/97
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 71/97 ze xxx 10. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx nařízením (XXX) x. 2474/93 z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx z Xxxxxx lidové republiky x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou evidovány xxxxx nařízení (XX) x. 703/96&xxxx;(2), a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Na xxxxx podstatných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xx Xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“) v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 71/97. |
(2) |
Podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 71/97 xx měl xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „systém xxxxxxxxxx“) xxxx stanoveno x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoven x xxxxxxxx Komise (XX) x. 88/97&xxxx;(3) (dále xxx „nařízení x xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx bylo pozměněno xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 512/2013 (4) xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx“ xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx uloženo xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx dovoz některých xxxxxxxx jízdních xxx x XXX podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1379&xxxx;(5) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx. |
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 71/97, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx být x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxx, xxx zohledňoval xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
X xxxxx xxxxxxx osvobození xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx x osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx elektrických xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxx „xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx. |
(7) |
X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx jízdních xxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx montující xxxxxx kola vyrábějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. |
(8) |
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx nevztahuje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) x. 71/97. X 11. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 512/2013 xx potvrzuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x jízdních xxx. Uvádí se x xxx, xx „xxxxxxxxx systém je […] xxxxxxx, pokud xxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro montáž xxxxxxxx xxx vybavených xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x postranními xxxxxx, xxxxx označované xx xxxxxxxxxx jízdní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx). Xx kompletní xxxxxxxxxx xxxxxx kola x v xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xx nevztahuje xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do rozsahu xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 71/97. Považuje xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 týkající xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx zvláštního použití“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, nebo xxxxxxxxxxxx jízdních kol.“ |
(9) |
Poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x fungováním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx. |
(10) |
X xxxxx systému xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro subjekty xxxxxxxxx jiná vozidla xxx xxxxxx xxxx, xxx elektrická, xxxxxxxxx xxxxxxx koloběžky (6), xxxxx xxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx jsou xxxx, xxxxxxx x řídítka. Xx některé koloběžky xx nevztahuje xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zůstávají mimo xxxxxx působnosti rozšiřujícího xxxxxxxx. Považuje xx xxxx xx xxxxxx, xxx stávající ustanovení x „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ uvedená x xxxxxx 14 nařízení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobků, xxx xxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx kol. Xxxxxxxxxx o „kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx“ umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kol, xxx elektrických, nebo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, též xxxxxxxxxxxx. |
(11) |
X xxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx jízdních kol, xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xx subjekty montující xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxx xx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiných vozidel xxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxxxx článku 1, xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a), xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 14 xxxx. x) xxxxxxxx x osvobození. |
(13) |
Osvobození xxxxxxx xxxxxxxx xxx mohou xxxxx xxxx odběratelům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxx poprodejních xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xx se xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx pro poprodejní xxxxxx x poskytování xxxxxx. Xx takové xxxxxxxx, které dodávají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. c) nařízení x xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx množství xxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na montážní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx mařit xxxxxxxx xxxxxx cla xxxxx čl. 13 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. |
(14) |
X souladu se xxxxxxx xxxxx správy xx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxx platit xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nová x xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx (ES) x. 88/97 xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 88/97 xx xxxx takto:
1) |
V článku 1 se definice „xxxxxxxx operace“ xxxxxxxxx xxxxx: „„xxxxxxxx operací“ xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx použijí xxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, nebo xxx výrobu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx,“. |
2) |
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx nahrazuje xxxxx:
|
4) |
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx x platnost xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 18.1.1997, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 88/97 xx xxx 20. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2474/93, stanoveného xxxxxxxxx (XX) x. 71/97 (Xx. xxxx. L 17, 21.1.1997, x. 17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 512/2013 ze xxx 4. června 2013, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 88/97 o xxxxxxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2474/93, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 71/97 (Xx. xxxx. X 152, 5.6.2013, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379 xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx odesílaných x Indonésie, Malajsie, xx Xxx Xxxxx, x Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 225, 29.8.2019, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kola. Montáž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx jízdní xxxx.