PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/1305
ze xxx 18. září 2020
x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx určitými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135 ze xxx 30. xxxxx 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx o vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xx. 129 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xx být Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Unií x xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx čl. 129 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se během xxxxxxxxxxx období zdržet xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, agentury, xxxxxxxxxx xxxx fóra, xxxxx xx Spojené království xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xx. 129 odst. 4 xxxxxx x vystoupení xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přechodného období xxxxxxx, podepsat x xxxxxxxxxxx mezinárodní dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xxxxxxx podmínky x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (EU) 2020/135 xxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyjádřilo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx má xxxxxxxx x platnost xxxx xxx používána během xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 3. dubna 2020 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlas xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoci Xxxx ohledně rybolovu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx by xxxx xxx používány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se o Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(3), kterou se xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při rybolovu x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx tuňáků x Atlantiku (5), xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxx x Xxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6) (XXXX) a Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x severním Atlantiku (7), xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x severním Xxxxxxxxx (XXXXX). |
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 63 x 64 Úmluvy XXX x mořském xxxxx&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxx x Montego Xxx“) a xxxxxx 7 a 8 Xxxxxx OSN xx xxx x provedení xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(9) (dále xxx „xxxxxx XXXXX“), zejména xx povinnosti Unie x Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxx xxx samo, xxx Xxxx nemohou těmto xxxxxxxxxxx plně dostát, xxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxx nezávisle xxxxxxxxxxxxx s Xxxx x dalšími příslušnými xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx pobřežní x rybářský stát xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx účinku xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xx xxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx slučitelných x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na Spojené xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 127 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xx proto splněna. |
(10) |
Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdilo, xx xxxx přistoupení x těmto mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx navíc x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx zasedání x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nabývajících xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacích xxx xxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxx zájmů Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xx xxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 rozhodnutí (XX) 2020/135 xxxx xxx takové svolení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx být uděleno xx xxxxxxxx, že xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx království xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx Xxx x xxxxxx UNFSA, x musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx Xxxx zajistit udržitelnost x xxxxxxxxxx trvalý xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xx. 129 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxx může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pět regionálních xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx, x xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx by Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx Xxx, xxxxxxx x jejích xxxxxx 63 x 64, x xxxxxxxx, kdy xxxxxx přechodné xxxxxx x právo Xxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx svolení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. |
(15) |
V xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitostí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx. Xxx navíc xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Spojeným královstvím, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx kvóta Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx s Xxxx xxxxx, xxx se x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svolení, xxx xxxxxxxxx souhlas xxx xxxxxxxxxx vázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx během přechodného xxxxxx:
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx v severovýchodním Xxxxxxxxx (XXXXX); |
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rybolovu x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje Organizace xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX); |
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx se zřizuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx (XXXXX); |
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx Komise xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX); |
x) |
Xxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Organizace xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s Xxxx, podléhá xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx určeno Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1.
(2) Úř. věst. X 29, 31.1.2020, x. 7.
(3) Rozhodnutí Rady 81/608/XXX ze xxx 13. července 1981 x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx multilaterální xxxxxxxxxx xxx rybolovu x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 227, 12.8.1981, x. 21).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3179/78 ze xxx 28. prosince 1978 x xxxxxxxx xxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 378, 30.12.1978, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 86/238/XXX ze xxx 9. xxxxxx 1986 x přistoupení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvě xx xxxxxxx tuňáků x Atlantiku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx zplnomocněných zástupců xxxxxxxxx států xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Paříži xxx 10. července 1984 (Úř. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33).
(6) Rozhodnutí Xxxx 95/399/XX ze xxx 18. září 1995 x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Komise pro xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 236, 5.10.1995, s. 24).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 82/886/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Atlantiku (XXXXX) (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1982, x. 24).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 3.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 189, 3.7.1998, x. 16.