Plné znění - 32020D1325

(1)

Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „úmluva XXXXX“) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/608/XXX&xxxx;(2) x vstoupila x xxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1982.

(2)

Xxxxxx XXXXX xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx Unie, a xx. 20 xxxx. 4 úmluvy XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xx.

(3)

Xxxxx xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx NEAFC xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úmluvě XXXXX, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 8. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.

(5)

Dne 25. března 2019 Xxxx přijala xxxxxxxxxx (XX) 2019/510 (3). Xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unii xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx. Rozhodnutí (XX) 2019/510 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx pouze x xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx NEAFC, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx. 129 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (4) (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) může Xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx nezačnou xxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, pokud xx Xxxx nepovolí. Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135 (5) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2020 oznámilo Spojené xxxxxxxxxx Komisi svůj xxxxx vyjádřit xxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxx přechodného xxxxxx samostatně xxxxxx xxxxxxx NEAFC. Xxx 6. července 2020 xxxxxx Spojené království xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx účinku xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx x vystoupení.

(9)

Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/1305&xxxx;(6) xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby vyjádřilo xxxxxxx x xxx, xx xxxx samostatně xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 rozhodnutí (XX) 2020/135.

(10)

Xxxxx xxxxxx 56, 63 x 116 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7) (dále xxx „xxxxxx z Xxxxxxx Xxx“) má Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXXX (na xxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx x tomu, že xxxx ve výlučné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxxxxx x neudržitelnému xxxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovalo xx xxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) (dále xxx „dohoda XXXXX“) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxx xx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxx Xxx x x článku 8 xxxxxx UNFSA, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx populace symbiotických xxxxx xxxxxxxxx jak xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx, xxx x x oblasti xx xxxxx zónou x x xx přilehlé, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k zachování xxxxxx populací x xxxxxxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx XXXXX umožní Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxxx xx nezbytných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu, xxx byly rybolovné xxxxxxxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx x Xxxxxxx Xxx, pokud xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx Unie xx xx xx přestane xxxxxxxxx. Je xxxxx x xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx k xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 20 odst. 4 úmluvy NEAFC.

(14)

V xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (EU) 2019/510 xxxx xxx zrušeno,