XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1353
xx dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Polské xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 Polsko požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx opatření, která Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dluh xx xxxx 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx předpokládá, xx xx HDP Polska x xxxx 2020 xxxxx o 4,6 %. |
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. Xx vedlo x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx a odvody xx sociální zabezpečení, xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
(4) |
„Xxxxx ze xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prevencí, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx je xxxxxx v žádosti Xxxxxx xx xxx 6. srpna 2020, xxxxxxxxx zavedl dočasné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx březnem x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx x – xx xxxxxxx případů – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sociální družstva (xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížení, xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx nařízení (EU) 2020/672, xxxxx cílí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížením xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze za xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/672 považovat xx ekvivalent xxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxxxx za dobu xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x osoby xxxxxxxxx xx základě občanskoprávních xxxxx, x xxxxx x důsledku xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx sestává x paušální dávky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % nebo 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), jejímž xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx na svou xxxxxxxx xxxxx podniky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx a odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům zkrácené xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxx dobrovolně zkracují xxxxxxxx dobu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx byli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx společnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx x xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly dotace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx fungování xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Částka xxxxxx na poklesu xxxxxx x představuje 50 % až 90 % minimální xxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx činným, xxxxxxxxxxxxx x nevládním organizacím xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx změnit na xxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx na dotace, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vyplacení xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxx výdaje, xxxx xx být x xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x finanční xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi příslušné xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11 668 118 894 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nová xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx významné xxxxx podniků x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx opatřeními, x to v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením onemocnění XXXXX-19. Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se splatnosti, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané potřeby Xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovena xxx, xxx byl zajištěn xxxxxx x obezřetnostními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Polsko xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 11 236 693 087 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx deseti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více dílčích xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx náklady financování Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx poplatky, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx tranší.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 31xx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, xxx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx určených xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, |
x) |
xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby pracující xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx x 15zua „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních řešeních xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
x) |
xxxxxx na mzdy x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15gg, 15xxx, 15zze x 15xxx2„xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx s prevencí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx způsobených krizových xxxxxxx“, |
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 15xxx „xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových situací“, |
e) |
půjčky xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, a xx xx výši xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotace, jak xx stanoveno v xxxxxxxx 15zzd a 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí nabývá xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.