Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznik práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx skutečnost, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxx x ujednání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2048 x. x.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2048, §580, §588 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxx 11.10.2018, xx. xx. 11 Xx 319/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 27.6.2017, xx. xx. 21 X 309/2016, x rozsahu xxxxxx XX. jakož x x xxxxxxxx výroku XXX. x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2017, x. j. 21 X 309/2016-46, uložil xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 6 984,39 Kč se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatněním pohledávky xx xxxx 2 400 Xx (výrok X.), zamítl žalobu xx do xxxxxx 52 000 Xx x do nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1 200 Xx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 6 884,39 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx elektřinu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x sdružených xxxxxxxx xxxxxxx elektřiny ze xxx 7.2.2015 (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxxx 100 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, částky 52 000 Xx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.1.2016 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x uplatněním xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od žalobkyně x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxx xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonem xx Xxxxxxx oprávněně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dodávkou xx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované xxxxxxx pokutu zahrnující xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasmlouvané xxxxxxxxx xx xxxx 400 Xx xxx xxxxxxxxx a 2 000 Kč pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za každý xxxxxxxxxx měsíc x xxxx xxxx následující xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xx konce xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Žalobkyně xxxx závazek xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xxxx odebrané xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 10.9.2015 xx 6.1.2016 xx xxxx 6 884,39 Xx, splatnou xxx 10.2.2016, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 Kč xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 10 xxx. Žalobkyně xx Xxxxxxx xxx 21.1.2016 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29.2.2016 xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx 52 000 Kč, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx Smlouvy xxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 6 884,39 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x prodlení x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100 Xx. Žalobě xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 52 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx žalované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní pokuty. Xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxx nyní xxxxxx xxxxxx xxxxxx - ustanovení §2048 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx jen „x. z.“), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž x projednávané xxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxxx na odstoupení xxxxxxxxx od Xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx ve Smlouvě, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx příčí xxxxxx mravům, x xxxx by xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX. a XXX. (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx (xxxxx výrok).
6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx předmětného ujednání x xxxxxxx xxxxxx. Xxx právním xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně přitom xxxxxxxx x ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokuty xxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx též xxx „xxx. zák.“), xx xxxxxx jako podle xxxx xxxxxxxx x. x. Xxxxx x xxxx souvislosti, xx Xxxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §544 xxx. xxx. (xxxx xxxxxxxx §2048 o. z.), xxxxxxxxxxxx institut xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ať xx xx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx řádně navázaná xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx §2048 x. x. Je-li xxxxxxx xxxxxxx sankcionován x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. x., k xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx (§588 o. x.), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vázanost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx obstát xxxx platné (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.4.2014, xx. xx. 33 Cdo 2493/2013, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2011, xx. xx. 23 Xxx 2575/2010, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.6.2017, xx. xx. 23 Xxx 3894/2015).
7. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx 52 000 Xx x neplatné xxxxxxx ujednání, xxxx xx nejedná o xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x části tohoto xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx (xxx z xxxxxx xxxxxx), x xx xxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohledávky xx výši 1 200 Xx. X xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zákonem xxxxx §580 o. x. xx xxx xxxxxxxx soud z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx soud prvního xxxxxx žalobu x xxxxx nároku xx xxxxxxxxx smluvní pokuty xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
8. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále jen „x. x. ř.“), xxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx práva účinné xx 1.1.2014 xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx smluvní klauzuli x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxx titulu xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neposoudil xxxxx xxxx obsahu.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxx §241x xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xx x §544 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxxx případ. X xxxxx závěrem xxxxxxxxxx, xxxx xxxx jazykovou xxxxxxxxx §544 xxx. xxx. a §2048 x. x. nelze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, x nichž xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §1 odst. 2 x. x., xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy, x dodává, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx individualistickému. Xxxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nepředpokládá, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a zároveň xx xxxxxx xxxxxx xx absolutní neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x §574 x. x. Xxxxxxxxxxx xxx xx xx xx, xx předmětné smluvní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx důvodovou xxxxxx x §2048 xx 2052 o. x.
10. Xxxxxxxxxxx navrhuje, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
11. X dovolání xxxxxxxxx se žalovaná xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx (xxxx soud xxxxxxxx xxx §10a x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxx, zda dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání a xxxxx přípustné.
13. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx §237 x. x. x., není-li stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx shledal dovolání xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx řešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx věřitele.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vázaly xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obč. xxx. x v xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „obch. xxx.“), xxxxxxx současně xxx xxxxxxxxxxx argumentace xxxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §580 x. x. x §588 x. x.
17. Ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx si pro xxxxxx porušení povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 (§2048 o. x.) xxxxxxx (xxxxx terminologického xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx „xxxxxxxxx“) jako v xxxxxxxxx účinném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 (§544 xxx. xxx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxx. zák. x xxxx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxx rozpor xx xxxxxxx podle §39 xxx. zák. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx x poukazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx §580 x §588 x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx §39 xxx. zák., je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Vystavěl-li xxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 xx závěrech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k povaze xxxxxxx právní úpravy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx již xxxx xxxxxx soukromého xxxxx podle §2048 x xxxx. x. x., neshledal zákonné xxxxxxxxxxx xxx předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (§20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
19. Dosavadní judikatura xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 1 xxx. xxx. a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx} xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxx. x rozsudku xx dne 31.3.1998, xx. zn. 3 Xxxx 1398/96, xxxxxxxx xxxxxx závěr, že §544 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx, ať již xx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx (§48 xxxx. 1 xxx. zák.), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxx (xxxx. rozsudky Nejvyššího xxxxx xx dne 20.9.2000, sp. xx. 25 Xxx 2577/98, xx dne 21.1.2002, xx. xx. 33 Xxx 771/2001, x xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 33 Xxx 111/2004). Rovněž Xxxxxxx soud (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.10.1999, xx. xx. XX. XX 276/99) dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx ze xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž pouze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, pro něž xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx zaplacení smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 1 xxx. xxx. x jako xxxxxx xxxx xxxxx §39 téhož zákona xxxxxxxx. Podle Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxxxxxxx, xx. porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx vznik povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xxx rozsudky Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2004, sp. xx. 32 Xxx 1113/2003, xx xxx 21.10.2004, xx. zn. 33 Odo 813/2002, xx dne 30.10.2008, xx. xx. 32 Xxx 815/2007, xx xxx 31.8.2011, sp. xx. 33 Cdo 1216/2010, xx xxx 19.10.2011, sp. xx. 28 Cdo 2720/2011). Xxxxxxx pokutu, kterou xxxx nutno xx xxxxxx §544 xxxx. 1 obč. zák. xxxxx xxxx xx xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx možno xxxxxxx vždy xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.1.2011, sp. xx. 23 Xxx 2575/2010, x xx dne 3.3.2015, xx. zn. 28 Xxx 3251/2014).
21. X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k zaplacení xxxxxxx pokuty povinna xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxx až xx xxxxxxxxxxx, xx druhá (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx §2048 x. x., xxxxxxxx-xx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k tomu, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ujednána x x jiném xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
23. Xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx na xxxxxx xxxxxxxxxx občanského zákoníku x xxxx 2012, xx x xxxx xxxxxxxx xx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1964, xx xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákona (§1 xxxx. 2 x. x.) x xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na platné xxx xxxx na xxxxxxxx (§574 x. x.).
24. Xxxxxxxx stran, xxxxx vznik xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx porušení xxxxxx povinnosti na xxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx. Zároveň přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vyplývají x §2048 x. x., xxxxx xxxx x xxxxxxxx inominátní. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (§2001 a xxxx. x. z.).
25. Xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx porušila xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odstoupení xx smlouvy by xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sankci xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
26. Xxxxxxx pokuta xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porušivší xxxxxxx xxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx judikatury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovozované dokonce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přitom ochranu xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vždy xxx dalšího již xxxxxxxxx, mají zde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xx, aby xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx svůj xxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svědčí x xxxxxx otázce, tedy xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx při xxxxxxx předchozí úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx setrvávat na xxxxxxxxxxx závěrech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx. Ujednání, xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx nuceny xxxxxxxxx xxxxxxxx automatické, xxxx xxxxxxx.
28. Xxxxx odvolacího xxxxx „xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 o. x., x čemuž xxxx přihlédne x xxx xxxxxx (§588 x. z.), xxxx xx bylo xxxxxxxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx xxxx vyvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3.3.2015, xx. zn. 28 Cdo 3251/2014), xx „smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, ale xx xx ně navázaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
29. Zde xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx podle ujednání xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dlužník, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx právo xx smluvní pokutu xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (tedy xx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx výkonu práva (xxxx v xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odstupuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
30. Stranám xxxxxxxxxx nebrání, aby xx xxxxxxxx vznik xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xx porušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx je xxxx xxxxxxxxx, že stejně xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Případně, xxx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx věřitelem vázaly xxx její xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xx k xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových ujednání xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednat xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx“ a nemožnosti „xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx a odstoupení“ x literatuře xxxxxxxxx x mnozí xxxxxx, xxxx. (xxxxxxxx řazeno) Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Horák, Starha xxxx Šilhán (xxx XXXXXXX, X. Smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. In: Xxxxxx.xx [online]. Xxxxxxxx x: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/; XXXXX, X, XXXXX, X. Xxxxxxxx k §2048. Xx: XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2017, s. 2074; XXXXXX, J. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta. Xxxxxx xxxxxxxx. 2011, x. 16, x. 592-594; XXXX, X. Xxxxxxxxxx xx smluvní pokutě. Xx: Xxxxxx.xx [online]. Xxxxxxxx x: https://www.vsehrd.cz/; XXXXXX, Š. Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2012, č. 8, s. 6-7; XXXXXX, J. Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2015, x. 402).
32. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx x interpretací xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxx, x výklad xxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx vystavěna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přitom princip xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxxx smlouvy, je-li xxxxxx xxxxxx možný (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.4.2005, sp. xx. X. XX 625/03, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2005 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 3.8.2011, xx. xx. II. ÚS 3381/10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 138/2011 xxxxxx, x rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.3.2008, sp. xx. 26 Cdo 2317/2006, xx dne 27.4.2011, xx. xx. 23 Xxx 1212/2010, a xx dne 28.8.2012, xx. xx. 32 Xxx 3488/2010).
33. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxx otázky, xx xxx bylo xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxx sjednat xxxxxxxxx plnit ze xxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx dlužníka xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx strany xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odstoupení xx smlouvy ze xxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
35. Xxxxxxx x hlediska uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Nejvyšší soud xxx xxxxx §243e xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxx, x xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx vztahují x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx II. x xxxxxxxxx xxxxxx XXX. o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx x věc xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.).