Právní xxxx
Xxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřitelem pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xx xxxxxx §2048 x. x.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2048, §580, §588 zák. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 11.10.2018, xx. xx. 11 Xx 319/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx ze xxx 27.6.2017, sp. xx. 21 X 309/2016, x xxxxxxx výroku XX. xxxxx i x závislém xxxxxx XXX. a xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2017, x. j. 21 X 309/2016-46, xxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx částku 6 984,39 Xx xx xxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx ve výroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 2 400 Xx (xxxxx X.), xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 52 000 Kč x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výši 1 200 Xx (xxxxx XX.) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx částky 6 884,39 Xx x xxxxxxxxxxxxxx představující xxxx xx xxxxxxxxx elektřinu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxxxxx elektřiny xx xxx 7.2.2015 (xxxx xxx „Xxxxxxx“), částky 100 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částky za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 52 000 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatek x xxxxxx odstoupení xx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.1.2016 xxx opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Součástí Xxxxxxx xxxx mj. xxxxxxxx, xxx kterého x xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxx oprávněně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxxxx xxx případnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasmlouvané xxxxxxxxx ve výši 400 Xx pro xxxxxxxxx x 2 000 Xx pro xxxxxxxxx podnikatel, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy (xx. xxxxxxxx prolongace). Xxxxxxxxx xxxx závazek ze Xxxxxxx plnila, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 10.9.2015 xx 6.1.2016 xx xxxx 6 884,39 Kč, xxxxxxxx xxx 10.2.2016, x xxxxxxx se xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx vyúčtovala xxxxxxx pokutu xx xxxx 100 Kč xx prodlení x xxxxxxx delší 10 xxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 21.1.2016 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx dne 29.2.2016 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 52 000 Xx, xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6 884,39 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx zaplacení smluvní xxxxxx xx xxxx 100 Xx. Xxxxxx xxxxxx vyhověl x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx každé x xxxxxx xxxx pohledávek. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx na zaplacení xxxxxx 52 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uhradit xxxx smluvní xxxxxx xxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx neurčitý x xxxx xxxxx, xx dle xxxx xxxxxx xxxxxx úpravy - xxxxxxxxxx §2048 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), lze xxxxxxx pokutu sjednat xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx x projednávané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od Smlouvy, xxxx xx výkon xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxx k odstoupení xx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx příčí xxxxxx xxxxxx, a xxxx by xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil xx xxxxxxxx XX. x XXX. (xxxxx výrok) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě. Xxx právním posouzení xxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx x ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx souzený xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokuty xxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx jen „xxx. xxx.“), je xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o. x. Uvedl v xxxx souvislosti, xx Xxxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejen porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §544 xxx. xxx. (xxxx platnému §2048 x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ať xx xx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit smluvní xxxxxx xxx §2048 x. z. Je-li xxxxxxx xxxxxxx sankcionován x xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokutu při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §580 odst. 1 x. x., x xxxxx soud xxxxxxxxx x xxx xxxxxx (§588 x. z.), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx si xxxxx xxxx, tedy xxxx xx xxxxxx xx porušení povinnosti, xxxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.4.2014, sp. xx. 33 Xxx 2493/2013, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.1.2011, xx. zn. 23 Xxx 2575/2010, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 7.6.2017, xx. xx. 23 Xxx 3894/2015).
7. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx 52 000 Xx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nejedná x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhodl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (byť x xxxxxx xxxxxx), x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s uplatněním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 1 200 Xx. S xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §580 o. x. xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nadbytečnosti nezabýval xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx v xxxxx nároku na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
8. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x tím, xx xx považuje xx xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx otázky, xxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částku xxx xxxxxx, xx xxxxxxx jiná právní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx titulu xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx věci xxx §241x xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x možnosti zcela xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xx x §544 xxx. zák. na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §544 xxx. xxx. x §2048 x. x. xxxxx xxxxxxxx posun x xxxxxxxxxx principech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx licence zakotvenou x §1 xxxx. 2 x. x., xxxxxxx jednu ze xxxxxxxxxx zásad aktuálně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxx x zásadnímu xxxxxx xx kolektivního xxxxxx občanského práva x pojetí individualistickému. Xxxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran ujednat xx i takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zákon xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx obecný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zásady, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hledět xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xx neplatné, vyjádřené x §574 x. x. Dovolatelka xxx xx xx to, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx měl odvolací xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx klauzule, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x §2048 až 2052 o. x.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx dle §10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, osobou x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx §237 x. s. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx se odvolací xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx shledal dovolání xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x poměrech xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx svůj xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vázaly xxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka x na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřitelem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soukromého práva x xxx. xxx. x x xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „obch. zák.“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxx §580 x. x. x §588 x. x.
17. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 2012 (§2048 o. x.) xxxxxxx (xxxxx terminologického xxxxxxxxx „xxxxxx“ namísto „xxxxxxxxx“) jako x xxxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964 (§544 xxx. xxx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. xxx. x xxxx. xxx. dospívala x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokutu x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx podrobněji neodůvodněným xxxxxxx na §580 x §588 o. x., upravující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §39 xxx. zák., xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x roku 2012 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx x otázkou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx procesní xxxxx xxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní pokuty xxx výkladu xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §2048 x násl. x. x., xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx xxx předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx (§20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx).
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sjednáváni xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kogentního §544 xxxx. 1 xxx. zák. a xxxx absolutně neplatné xxxxxxxxxx sjednání smluvní xxxxx} pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx představující xxxxxxx porušení povinnosti, xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. x rozsudku xx dne 31.3.1998, xx. xx. 3 Xxxx 1398/96, xxxxxxxx xxxxxx závěr, xx §544 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx. Odstoupení od xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§48 odst. 1 obč. zák.), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, která jednostranným xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.9.2000, sp. xx. 25 Xxx 2577/98, xx xxx 21.1.2002, xx. xx. 33 Xxx 771/2001, x xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 33 Xxx 111/2004). Xxxxxx Xxxxxxx soud (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.10.1999, xx. xx. IV. XX 276/99) xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx již xx xxxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx být porušením xxxxxxx povinnosti. Proto xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonem platně xx smlouvy odstoupila, xxxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxxx, byť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 1 obč. xxx. x jako xxxxxx bylo xxxxx §39 téhož zákona xxxxxxxx. Xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. porušení povinnosti xxxxxxxxx a odstoupení xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 1113/2003, xx xxx 21.10.2004, xx. xx. 33 Xxx 813/2002, xx xxx 30.10.2008, xx. xx. 32 Xxx 815/2007, xx xxx 31.8.2011, sp. xx. 33 Cdo 1216/2010, ze dne 19.10.2011, xx. xx. 28 Xxx 2720/2011). Xxxxxxx pokutu, xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx §544 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx možno xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.1.2011, xx. xx. 23 Xxx 2575/2010, x xx xxx 3.3.2015, xx. xx. 28 Xxx 3251/2014).
21. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx x zaplacení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxx až xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstoupila.
22. Xxxxx §2048 x. x., ujednají-li xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx mu porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x x jiném xxxxxx než peněžitém.
23. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, oproti xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964, xx xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx práva x povinnosti odchylně xx xxxxxx (§1 xxxx. 2 x. x.) x xx xxxxxx jednání xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx platné xxx jako xx xxxxxxxx (§574 x. x.).
24. Ujednání xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvní pokutu xxxx kromě porušení xxxxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxx skutečnost, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx odstoupení xx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, jak xxxxxxxxx x §2048 x. x., xxxxx xxxx x xxxxxxxx inominátní. Xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx (§2001 x xxxx. x. z.).
25. Xxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx porušila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxx smluvní strany xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxx porušivší xxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nahrazuje předpokládanou xxxxx. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxx vztah xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx x dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porušivší xxxxxxx strany.
27. Závěr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neplatnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vzniklo vždy xxx dalšího již xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xx, xxx smluvní xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mohl xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než věřitel xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx. Ochranný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve. Nelze xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázáno x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
28. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xx-xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx platit smluvní xxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. x., x xxxxx xxxx přihlédne i xxx xxxxxx (§588 x. x.), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx judikatury (xxxxxxxx Nej xxxxxxx xxxxx xx dne 3.3.2015, xx. xx. 28 Cdo 3251/2014), xx „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
29. Zde xx xxxxxx třeba xxxxxxx odlišit xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx má smluvní xxxxxx zaplatit dlužník, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx smlouvy, od xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxx právo xx smluvní pokutu xxxxxxx, poruší-li xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xx xxxxxx případě) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výkonu práva (xxxx v prvním xxxxxxx). Xxxx postihována xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx o sankcionování xxxxxx xxxxx.
30. Stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx věřitele xxxxx svázáno. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx je xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vznik xxxxx na zaplacení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx. Případně, xxx xxxxx práva xx xxxxxxx pokutu vázaly xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx splatnost.
31. Xxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednat xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx „xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstoupení“ x xxxxxxxxxx vyjadřují x xxxxx xxxxxx, xxxx. (xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxx (viz XXXXXXX, I. Xxxxxxx xxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx: Xxxxxx.xx [online]. Xxxxxxxx x: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/; BŘÍZA, X, XXXXX, X. Xxxxxxxx x §2048. Xx: PETROV, J., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2074; DOHNAL, X. Xxxxxxxx odstupné xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx. 2011, x. 16, x. 592-594; XXXX, X. Judikatura xx xxxxxxx xxxxxx. Xx: Xxxxxx.xx [online]. Xxxxxxxx x: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/; XXXXXX, Š. Smluvní xxxxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2012, č. 8, s. 6-7; XXXXXX, J. Právní xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2015, x. 402).
32. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx v xxxxxxxxxxxx věci xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxx, o výklad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx principem, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx dovozuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, xx. xx. I. XX 625/03, uveřejněný xxx xxxxxx 84/2005 Sbírky xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, sp. xx. XX. ÚS 3381/10, uveřejněný pod xxxxxx 138/2011 xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. xx. 26 Cdo 2317/2006, xx xxx 27.4.2011, xx. xx. 23 Xxx 1212/2010, a xx xxx 28.8.2012, xx. zn. 32 Xxx 3488/2010).
33. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxx otázky, xx níž bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxx sjednat xxxxxxxxx plnit ze xxxxxx xxxxxxxx označenou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ odstoupení xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxx, xxx právo na xxxxxxxxx smluvní pokuty xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
35. Jelikož x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxx podle §243e xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx, x protože xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx XX. x závislého xxxxxx XXX. x xxxxxxx xxxxxxx řízení také x xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).