Xxxxxx věta
To, že xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (nepředpokládané x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ škůdce x u xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či jiného xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx v případě xxxxxxxxx xxxxx, u xxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx události „pouze“ xxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a třetí xxxxx (dlužník) xx x k okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Vztah k xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 xxx. č. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxx a soudců XXXx. Ing. Pavla Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Hornochové xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xx sídlem x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, číslo xxxxxx x obchodním xxxxxxxxx 0403248596, s xxxxxxxxxxx složkou XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x Praze 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx x Drhovli – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Markem Šťastným, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Písku xxx sp. xx. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x x x :
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X d ů x x d x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X projednávané xxxx se xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxx smlouvě“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 7010754 na xxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně zavázala, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx firem, x xx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX & Xxxxxx x.x.x, LESS & XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x XXX – XXX x.x. Smluvní xxxxxx konstatovaly, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx je výlučně xxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) práva spojená x xxxxxxxxxxx po xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to veškerá xxxxx a nároky xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx částku 687 180 Xx xx splatností 22. xxxxxx 2012, a xx za vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx LESS &xxx; XXXXXX, ale tato xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká zcela xxxxxx xxxxxxx. LESS &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiná x xxxxxxxxxx firmy xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, protože xxxxx x nárok xxxxx § 2 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x případě xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částky. X xxxx vyplývá, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx zákonného úroku x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx pod bodem X), x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx se nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx společnosti LESS &xxx; FOREST ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx by xxxxx oprávněně jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtované xx xxxxxxx x. 23101096 xx dne 8. června 2012, x xxxxxxx tak xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací soud xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx vycházel z xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv z xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx se ztotožnil x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx změně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pohledávka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx obdobné právu xx xxxxxxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx x obecné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx škody je xxxx právem založeným xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla vyřešena. Xxxxxxxx soud by xxx xxxxxxx otázku, xxx podle § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, dále jen „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek pojištěného xx třetí xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci (§ 241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění úvěru xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – x obligačního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - společnosti LESS &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Riziko xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pojistník pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem na xxxxxxxxxxx zařazení ustanovení § 33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěru xxxxx nelze xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx § 2868 odst. 3 x. z.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x § 813 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čistě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx majetku pojištěného, xxxxx představují xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxx x ustanovení § 2820 odst. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx sukcesi xxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X dovolání žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§ 10a o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 o. x. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. s. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. ř. není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 o. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx škodovým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx náhrada xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. X xxxxx písm. xx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx získání xxxxxx, xx. dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody.
Podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vzniklo-li x souvislosti s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x pojištění xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiného, x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx nebo záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx místě Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx východiska, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x výkladu právních xxxxx Ústavním soudem xxx ve xxxxxxxxxx xxxx pléna xx xxx 21. xxxxxx 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod pořadovým xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxx doslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx vázanost smyslem x účelem xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx priority výkladu x ratione xxxxx xxxx výkladem xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jež by xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx libovůle při xxxxxxxx práva. Tamtéž Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx x xxxx zákona lze xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídajících x xxxx x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx xxxxx důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx návrhu lze xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozpravě xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx zákona xxx xxxx dovodit z xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ratione legis xxxx výkladem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to až xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx pojistitel xxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. X xxxxxxx povinného xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx výši x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx nezabezpečil xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx cese x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx plnění xx škodového xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neobohatila), tak xxxxxxx xx straně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx (xx. dotčené xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této osobě xx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx zanikla. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx pojistníky xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx plnění pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x veřejný xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Milan, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Xxxx, 2014, s. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx HAAS, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx a xxx. Občanský zákoník: xxxxxxxx; xxxxxx VI (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. x.“), xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx své xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx východiska opřít xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě, neboť xxxx ustanovení je xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x škodového xxxxxxxxx totiž zůstal x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx systematiky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx škodového xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx částky xx nezávislá xx xxxxxx nebo rozsahu xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu mohou xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx vztahovalo na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx realizovala v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxx plnění xx výši 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. za xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx přešlo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po žalované.
Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx toho, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx zákona xxxxxx nárok xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx společnost XXXX x.x. před xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx dlužníků, je xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x pojištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxx pojištěné pohledávky. Xxx již xxxx xxxxxxx výše, pojištění xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx zákona xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx straně xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxx však onou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx, který xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx x x výše xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx pojistitele za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné plnění x že xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx splnění pojistného xxxxxxx pojistitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx pojištění xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx přechodu xxxxx z xxxxxxxxxxx xx pojistitele pojí (xxxxx) x právem (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelem, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x systematice xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx na nově xxxxxxx xxxxx. Byť x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodového pojištění x souvislosti x xxxxxxxxx událostí vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oprávněné xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx nové právo, x xxxxxxx pojištění xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx vést k xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x okamžiku vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak v xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx po splatnosti), x právě nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaným xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného.
Stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx pojištění xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxx existuje, ačkoliv xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (dlužníkovi) x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Z xxxx uvedeného vyplývá, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 243x xxxx. 1 o. x. ř. bez xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§ 243x xxxx. 1, věta xx xxxxxxxxxx o. s. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx včetně nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243g odst. 1 věta xxxxx x. x. x.).
X x x x x x í : Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx