Právní xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě pojištění xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx v xxxx xxxxxxx (jako pohledávka xx splatnosti), a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, kdy pojistitel xxxxxxxx pojištěnému pojistné xxxxxx a třetí xxxxx (xxxxxxx) xx x x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Xx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxx x xxxxxx XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xx sídlem x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx v obchodním xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx EULER XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Praze 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx x Xxxxxxx – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Markem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. zn. 18 C 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, t x x x x :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X d x x x x x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx s úrokem x prodlení xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do zaplacení (xxxxx xxx bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok pod xxxxx XX).
X projednávané xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx jen „xxxxx x pojistné smlouvě“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., která xxxxxx žalované xxxxx, xxxxx kupní xxxx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva x. 7010754 xx období xx 1. února 2010 xx 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, tj. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 byla pojistná xxxxxxx rozšířena xxx, xx účinnost této xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; TIMBER s.r.o., XXXX & Xxxxxx x.x.x, LESS &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x KHL – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za plnění xxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx podmínek, xxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojistitele, x xx veškerá xxxxx a xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx společností 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, a xx za xxxxxxxx xxxxxx 914,45 m3 xxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx neuhradila, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx LESS &xxx; XXXXXX, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; FOREST proto xxxxxxxxxx fakturu xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, a xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx žalované x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle § 2 xxxxxx x pojistné smlouvě, xxxx prvního stupně xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx v případě xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx na pojistitele xxxxxxx práva x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx žalovanou xxxxxx žalobkyni uhradit xxxxxx xxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxx se xxxxxx (xxxxx xxx bodem X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx II x XXX).
Xxxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; FOREST xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x. 23101096 ze dne 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx xxx xx odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx právní stránce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx x xxxxxxx výplaty pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x nároky xx xxxx vyplacené částky, x na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy, ale xxxxxx xx tom, xx xx xx xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx z citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením nedochází x xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právo na xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx, ani za xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx založeným xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohledávka xx závazkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx s xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud by xxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného plnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x to spolu x xxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci (§ 241x odst. 1 x. s. x.) xxxxxxxx žalobkyně x nesprávném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx pojištění xxxxxxxx xx náhradu xx majetkové xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v ustanovení § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx předmětné pohledávky xx xxxx dlužníkem – xxxx xxxxxxxxx – x obligačního xxxxxx popsaného x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní povinnosti xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx pak je xxxxxxxxx úvěrového pojištění, xxx pojistník xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednal s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se škodových xxxxxxxxx; jeho smyslem xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištění úvěru xxxxx xxxxx xxxxx § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 xxxx. 3 x. z.) xxxx obnosové pojištění xxxxxxx. Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxx povahu xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx majetku pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx nahrazena x xxxxxxxxx. Obdobně je xxxx v xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojištěného na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru došlo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx vybočení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§ 10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 o. x. ř., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle § 236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon připouští.
Podle § 237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 o. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zákonná xxxx upravená v § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx škodovým rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je náhrada xxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx události. X podle xxxx. xx) xx pojištěním xxxxxxxxx rozumí soukromé xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx, xx. dohodnuté finanční xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vzniku xxxx xxxxxxx škody.
Podle § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě vzniklo-li x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x pojištění xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, x to xx xx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, které xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx z jiného, x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx důvodu. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx sjednat xxxxx xxxx xxxxxxxxx škodové.
Na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxx 21. května 1996, sp. zn. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx vázanost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doslovným zněním xxxxxx x xxxx xxxxxxx x účelem xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx priority xxxxxxx x xxxxxxx legis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jež by xxxx představovat bariéru xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxx) a xxxx z argumentace xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx upřednostnit xxxxxx x ratione xxxxx xxxx výkladem jazykovým.
Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě upravuje xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx na regresní xxxxxx xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx náhradu škody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací náklady, xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx zabezpečit přechod xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx má pojistitel xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxx xxxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxx výši x xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx vyplaceného xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezabezpečil xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx cese x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx jako předcházení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx straně dotčené xxxxx (aby xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx škodového pojištění, xxxx by bylo xxxxxxx její xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx straně xxxxxx, jehož povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx do výše xxxxxx xxxxxxxxxxx zanikla. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx x xxxxxx chránící obecný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (srov. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck, 2014, x. 1396). Xxxxxxx závěry viz xxxx HAAS, Karel. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Občanský xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 zákona č. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (dále jen „x. x.“), xxxx x xxxxxx normou, xxxxx nemá vzhledem x době xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účastníků v xxxx věci, xxx xx o xxx xxxxxxxx východiska xxxxx xxxxxx při výkladu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx o. z. Xxxxx a účel xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x po rekodifikaci xxxxxxxx.
Xx systematiky zákona x pojistné xxxxxxx xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá v xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx škody, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události, přičemž xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx pak xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pojištěním, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx (xxx § 47 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. důvodovou xxxxxx x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx společnosti XXXX &xxx; FOREST s.r.o. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx neměl pochyb x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx v částce 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; FOREST x.x.x. Xxxxx jde o xxxxxxxxx toho, xxx xx žalobkyni přešlo xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx odvolací xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx počítá. Xxxxxx závěr odvolacího xxxxx xx ovšem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx úvěru xx smyslu § 47 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx již xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxx, které x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákonný xxxxxx (xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) nachází xxxxxx xxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx pojistitele a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx pojištění xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dlužník, který xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě x z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx zákonný přechod xxxx x oprávněné xxxxx (typicky xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil v xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx pojistné xxxxxx x že xxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx osobě. Pokud xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx vystupuje dlužník xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, má být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x právem (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx s hrozící xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, x xx xx výše pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přihlédnutím x smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na nově xxxxxxx xxxxx. Xxx x drtivé většině xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx nové xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxx xxxxxxxx události x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění úvěru xxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, stále xxxx – xxxxx x xxxx kvalitě (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného.
Stejně jako x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ změní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x situaci, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x. x. ř.) zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. s. x.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x odst. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243g odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
X x u x x x í : Xxxxx tomuto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx