Právní věta
Ustanovení §2960 x. x., xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, možnost xxxxxxxx x plné míře xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx aspektů xxxxxx společnosti, xxxxx xx poškozený xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Obecně lze xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činností, xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxx, xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx x xxxxxxx XXXx. Xxxx Tiché x XXXx. Martiny Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyně: X. X., xxxxxxxx XX, xxxxx XX, xxxxxxxxxx Xxx. Michaelem Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx X. Němcové 975/1, Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx, a.s., xx xxxxxx Xxxx xxxx 996/25, Brno, XXX 25073958, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, XX.X., advokátem xx xxxxxx X Xxxxxxx 1589/13x, Xxxxx 7, x xxxxxxxxx 1.235.392 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx sp. xx. 20 C 31/2017, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Brně xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, takto:
I. Xxxxxxxx xxxxx části xxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 720.686 Xx se 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 do xxxxxxxxx, se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, č. j. 44 Xx 114/2018-86, x xxxxx xxxxxx X, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxx 460.206 Xx xx 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx od 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx II o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, x xxxxx xxxxxx X, xxx xxxx žalované xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 460.206 Xx xx 7,5% xxxxxx x prodlení ročně x této xxxxxx xx 5. 11. 2015 do zaplacení, x xx xxxxxxxx XX x III x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxx státu, xx xxxxxxx x xxx xx x tomto xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxxxx xx xxx 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.235.392 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žalobě, jíž xx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x svou osobu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x její manžel xxxx xxx 24. 5. 2014 účastníky xxxxxxxx nehody, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sraženi xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěna u xxxxxxxx. Manžel xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x trvalými následky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Po xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pohybovat, xxxxxxxx xx sama xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prakticky xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxx žít x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mobilní. Xxxxxxxx označila xx xxxxxxxxxxxx pouze nároky xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozík x xx xxxxxxxxxx xxxxx (9.500 Xx x 45.000 Xx), xxxxxx zůstaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (185.686 Xx), vestavbu pojízdné xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx žalobkyně xxx cizí pomoci xxxxxxx x xxxx x do xxxx (535.000 Xx), a xx automobil značky XX x xxxxxxx xxxxxxxx sedadla x xxxxxxxxxxx (567.285 Xx, xx odečtení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadováno 460.206 Xx). Ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpochybňovala, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x částkami, za xxx byly xxxx xxxxxxxx, x domnívá xx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxxx x xxxx rodiny, xxx xxxxxx naprosto xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Výměna xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x domě xxxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx kotel xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soused, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxx již nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx pomáhat. Xxx xxxxxxxxx proto xxxxxxx nový kotel, xxx se přikládá xxx xxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx sama rodina xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx poškozené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx firmy x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx odpovídající. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx schopna xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx několika xxxxxx prakticky xxxxxxxx x domě, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzicky xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx syna žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx prováděl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx nechal vypracovat xxxxxxx xx posuvnou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxxxx luxus, xxxxx xxx xxxxxxxx komfortní xxxxxxx do domu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vozíku xxxxx na plošině x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu za xxxxxx přepravy žalobkyně x xxxxxxx, na xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx XX nebo XX. Xxxxxxxxx XX xx byl nabídnut xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxx, že na xxxx by xx xxxxxx xxxxx dobu, x xxxxxxx byl xxx žalobkyně x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tvrdila-li žalovaná, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx skutečnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kotle jiného xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na zajištění xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dostatečně xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx v xxxx xxxx za xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I co xx xxxxxx 1.180.892 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XX a III xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx dokazování xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx každý xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx považovat xx efektivní, xxxxxxxxx x vytyčenému xxxx, xxx. xxxxx mobilitu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vybudování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úpravu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, která xxxx řešena xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledkům xxxx x techniky 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kotle xxxxxxxxx nepožádala x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vyvoláno xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxx, xxx xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x na skutečnost, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pořízení všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plošiny xx xxxxxxxxxx levnější, kolik xx xxxxx pořízení xxxx značky XX xx xxxxxxxx otočné xxxxxxx, jakou xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotací, xxxxx xxxx námitky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a elektrický xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx moci.
Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena x xxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx § 2960 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (dále xxx xxx „x. x.“). Namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nesprávně, xxxxxxxx xxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx x xxxx, kterým xxxx xxxxxx mobility xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx zabýval xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx náklady snížit. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x neúčelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx společnosti XX xxxxxxxxx xx vhodného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxxx manuálně xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zatížil xxxxx xxx zjišťování skutkového xxxxx. Proto navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx (případně x rozsudek Městského xxxxx v Xxxx) xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) x dalšímu xxxxxx.
Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx řízení (§ 240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx § 241 x. x. ř., xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x péčí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle § 2960 x. x. dovolacím soudem xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§ 241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 2960 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. z.“), xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x péčí o xxxx osobu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx; xxxxxx-xx x to, xxxxx mu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx obvyklou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mívá xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 2958 x. x.) dopady xxxxxx do jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx kromě xxxxxx xxxxxxx x vynucenými xxxxxxx na léčení x související úkony, xxxxx nejsou xxxxx xx xxxxxx hrazeny xx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Občanský xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. 1. 2014 xxxxxxxxx dikcí xxxxxxxxx definičně xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxx léčení, xxxxx i xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx x x) náklady xx péči x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x konečně x x) xxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§ 449 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xx 31. 12. 2013) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx události xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x situaci, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx při životních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chodu jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx sám vykonávat (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14. 1. 2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, publikovaný xxx x. 44/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx „Xxxxxx“). Náklady xxxxxxx s xxxx x xxxxxx postižené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x výdaje x širším xxxxx xxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx o sebe xxxx obstarat xxx xxxxxx jiného. Xxx x xxxx osobní, xxxxx nemá lékařský xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Patří xxx xxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxx stravy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx. Xxxx-xx poškozený xxxxxxx xxxxxx xx zcela xx postarat o xxxx xxxxx, jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x domácnosti. X xx xxxx xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx nákupů, xxxxx, xxxxx i vyřizování xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx, xx. na xxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx § 2960 o. x. xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx po ukončení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v užším xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx dolní xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx sebeobsluhy xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomůcky, x nimiž xxxxxx xx schopna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nikoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx x domě, xxxxx ani xxx xxxxxxxx sama) x xxxxxxxx vlastní činnosti, xxxxxxxx x aktivní xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úprav xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxx účelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx) xxx xxxxxxxxxxxxxx zatížen úhradou xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx vynaložil xxx, xx xx xxxxx k zákonem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, kterou dovolatelka xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vázána Xxxxxxx x xxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 10/2010 Xx. x. x., xxxxx xx xxxxx i § xxxxxxxxxx 2960 x. x. xxxxxxxx x xxxxx principu co xxxxxxxxxx xxxxxxxx tělesně xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx sfér xxxxxx.
Xxxxx xx. 26 Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 10/2010 Xx. x. x.,
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx účinná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob v xxxxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout x xxxxxx xx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx tělesné, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx začlenění x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, organizují, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxx služeb, takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a předností;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx, x xx xxxxxx venkovských xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znalost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro znovuzačlenění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 2960 x. z., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx považovat xxxxxxx xx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxx jeho xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx uplatnit x xxxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zapojení xx těch xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxx říci, že xxxxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxx xx péči, xxxxxx xx xxxxx nesoběstačný xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx míry xxxxxx, s nimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx použita Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (§ 2958 Xx.), xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2014 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stupně xxxxxx poškozeného a xxxxxxxxx vyjádřeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž se xxxxxxxx xxxxx xxxxx x spravedlivé x xxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30. 9. 2017, sp. xx. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx). V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx medicínsky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, považují xx tzv. facilitátory xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxxxx zajistí xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pořízení xxxxxxxxxxxxxxxx topení a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxxx téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxxxx, a lze xx xxx xx xxxxx xx závěry xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i x toho xxxxxx, xx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žalobkyně xxxx odkázána xx xxxxx xxxxx blízkých x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opustit xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobkyni, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx variantám xxxxxx xxxxxxxx s přístupem xx xxxx x x obsluhou xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařídit xx (xxxxxxx s xxxxxx xxxx) své xxxxxx xxx, aby xxxxx x xxxxxx xxx xx vlastním xxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxxxx xx největší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvýšeném úsilí xxxx možno xxxxxx x varianty x xxxx levnější. Je xxxxx racionální x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxx sama xxxxx xx invalidním xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. porovnání xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx osobu. Xxxxxx xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Dovolatelka x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (xxxxx § 241x xxxx. 1 x. x. x.) a xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxxxxxx § 2960 x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přiznána xxxxxx 720.686 Kč (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 185.686 Kč a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 535.000 Xx), xx správné, Xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu XX xx speciální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vzato xxxxxx nárok xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx odškodnitelné náklady xxxx x xxxxx xx zčásti nesoběstačnou xxxxx považovány zejména xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezené xxxxx (např. xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx schůdky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, výškové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kotvení xxxxxxxxxxx xxxxxx, apod.). X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxxx liší tím, xx xxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spolujezdce. Xx xxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx před nehodou xxxxxxxxxxx, takže xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxx x léčením xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 2960 x. x., xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx sama xxxxxxx. Xxxx vyloučeno, xx právě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx spojeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či x xxxxxx xxxx osoby. Xx druhou xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosažitelnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o xxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx zčásti zahrnují x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx pořízené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x provést xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx začasté xxxxxxxxx xxxxxxxx nepohyblivých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vozidly, xxxxx celková xxxx xx pořízení xxxxx xxxxxx osobního automobilu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xx hranicí ekonomické xxxxxxxxx. Jestliže by xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x pro xxxxxxx některých dalších xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dopravní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx významu, x xxxxx xxxxx xx xxx x hlediska § 2960 o. x. xxxx xxxx x xxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxx funguje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poškozenou.
Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořízení xxxxxx xxxxxxxxxx XY x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx předčasný (x tedy nesprávný), xxxxx xxxxxxxxx úvaha x xxxxxxxxxx účelnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx míry xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobsluhy x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, jíž xxxx rozhodnuto o xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 460.206 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx je závazný; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx soud xxxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§ 243x x. s. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. 6. 2020
XXXx. Xxxx Vojtek
předseda xxxxxx