Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 061 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32020D1599

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32020D1599

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1599

xx xxx 23. xxxxx 2020

o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smíšené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 50 odst. 2 xxxx smlouvy,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska z Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135&xxxx;(1) a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. února 2020.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“) byla zřízena xx. 15 odst. 1 Xxxxxxxxx o Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x cílem xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protokolu.

(3)

Podle xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zástupců Unie x Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 15 xxxx. 6 protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 165 xxxx. 1 xxxxxx x vystoupení.

(6)

Je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx.

(7)

Xxx xx umožnilo rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přijetí,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Postoj, který xx být xxxxxx Xxxx zaujat v xxxxxxxx skupině xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 protokolu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 6 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx připojeného k xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2020.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. ledna 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).

PŘÍLOHA

ROZHODNUTÍ XXXXXXX PORADNÍ XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX X VYSTOUPENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X SEVERNÍHO XXXXX X EVROPSKÉ UNIE X EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X. .../2020

xx xxx ...,

xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX SKUPINA,

S xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Evropského společenství xxx atomovou energii (1) (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 6 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx xx. 15 odst. 6 xxxxxxxxx xx smíšená xxxxxxx pracovní skupina (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“) po xxxxxxxx xxxxxx přijmout svůj xxxxxxx xxx.

(2)

Xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 165 xxxxxx x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízené xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx jednacím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.

X … xxx …

Xx smíšenou xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.

XXXXXXX

XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX SKUPINY

Článek 1

Xxxxxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Evropská unie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x určených xxxxxxxxxx vzájemně písemně xxxxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx informují x xxxxx svém jmenování xx nejdříve písemně xxxxxxx místopředsedu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.

 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx“) se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádem.

Článek 3

Xxxxx na zasedáních

1.

 Před xxxxxx zasedáním se Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx.

2.

 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x účasti na xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zasedání

1.

 Zasedání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.

 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.

3.

 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx sekretariát xx xxx a xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Požádá-li Xxxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx o konání xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sejít xx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx dokumenty formálně xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx skupiny, ať xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Unii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.

 Xxxxxxxxxxx zajistí, xxx korespondence určená xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5.

3.

 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Program xxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx dokumenty předán xxxxxxxxxxxxxx nejpozději pět xxx před xxxxx xxxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx požádala Unie xxxx Xxxxxxx království. Xxxxxx žádosti xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty předkládají xxxxxxxxxxxx nejpozději sedm xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

 Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx část před xxxxxxxx zasedání zveřejní.

4.

 Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní skupina xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx Unie xxxx Xxxxxxxxx království xxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxx z rozhodnutí xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxx, xxxxx není xxxxxxx x předběžném xxxxxxxx.

5.

 Xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxx

1.

 Xxxxx zápisu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.

 X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedání x popřípadě xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxx závěry xxxxxxx xx konkrétním xxxxx.

3.

 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxx osob, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.

 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x změnu návrhu xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxx xxxxxx požadovány xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x shrnutí za xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.

 Xx xxxxxxxxx xxxxxx podepíší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronické kopie xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výboru xxx otázky související x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx mohou xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádem xx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.

2.

 Xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou spolupředsedové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxx-xx spolupředsedové xxxxx, jsou zasedání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxx-xx Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx získanými informacemi xxxx x důvěrnými.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Nerozhodnou-li spolupředsedové xxxxx, vychází xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x angličtině.

Článek 12

Xxxxxx

1.

 Xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hradí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x důsledku xxxxxx xx zasedáních xxxxxxxx skupině xxxxxxxx.

2.

 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě zasedání xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.

 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxx jazyka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí strana, xxxxx xxxx tlumočení xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výboru

1.

 Sekretariát vypracuje xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxx x činnosti xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. února následujícího xxxx.

2.

 Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výboru xxx otázky související x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx.