Plné znění - 32020R1686

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 oznámila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx“), xx zahajuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx řízení“) týkající xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Xxxx na xxxxxxx podnětu podaného xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(2)

Xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx oceli nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „xxxxxx xxxx“), xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx neopracované, xxxxxxxxxxx, nepokovené ani xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx v současnosti xxxx XX 7208 10 00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208 37 00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, ex 7225 19 10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225 30 90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 a 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx celní evidence xxxxxx: i) výrobky x xxxxxxxxxxxxx oceli x xxxxxxxxx elektrooceli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) výrobky x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx; xxx) xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx reliéfní vzor, x xxxxxxxx převyšující 10 mm x x xxxxx 600 xx xxxx větší, x xx) výrobky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x nemají xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx 4,75 mm xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 mm, x o šířce 2&xxxx;050 xx xxxx xxxxx.

(4)

Xxx 17. září 2020 podal xxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx působností xxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxx na xxxxxx předložily xxxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx: xxxxx Xxxxxxx, konsorcium xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ÇİX“) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(6)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního nařízení xxxx Komise xxxxxx xxxxx orgány, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dané xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx žádost výrobního xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx žadatel xxxxxx, xx k xxxxxxxx x Turecka xxxxxxxxx xx delší dobu x xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecka.

(8)

Komise zkoumala xxxxxx xx základě xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měli xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x předpokládanou nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxx x další xxxxxxxxx může vážně xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx uloženého konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

X xxxx xxxx xx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Turecka xx xxxxxxxxxx. X podnětu xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx srovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx úrovni xxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx. Xxxx důkazy xx xxxx celku x x xxxxxxx xx xxxxxx údajných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozmezí xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxx.

(10)

X podnětu byly xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, včetně nepříznivého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxx informace byly xxxxxxx jak xx xxxxx podnětu, která xxxx xxxxxxxx povahu, xxx x v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x verzi xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, a ke xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Komise xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že na xxxxxxx toho dovozci xxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(12)

Xxx je xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence předložilo xxxxxxxxxx několik zúčastněných xxxxx. Pokud xxx x první xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, společnosti Xxxxx, ÇİX x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx zdůraznily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x dumpingu xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx některá xx xxxxxx Turecka) xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxx. Půjde spíše x „jednostranné tvrzení“. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vláda Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx a ÇİX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, že dovoz xxxxxxxxx výrobku xx xx třetích zemích xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx obchodu. Xxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxx o antidumpingových xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx Evropský xxxxxxxxx xxxx uvedl, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx TCUD xxxxxxx, že x xxxxxxxx USA xxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxx x xx antidumpingová xxx xxxxx Xxxxxxx zrušila xx xxxxxxxxxx panelu XXX další třetí xxxx (Xxxxxx).

(13)

X xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, co xxxx xxxx informovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, aby následně xxxxx být vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx je x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx evidovat dovozy xxxx, xx xxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx.

(14)

Xxxxx by xxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by x xxxxxxxx nikdy nemohla xxx prováděna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx utile) (4). Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, zda xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. X této souvislosti Xxxxxx xxxxxx, xx xx fázi, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx x žádosti, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx, Komise zahájila xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx související xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx tak xxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx evidenci bylo xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx dostupné x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx posuzování, xxx xx zahájení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx určila xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx porovnat. Xx xxxxx xxxxxx posoudila xxxxx o dovozu x Turecka po xxxxxxxx antidumpingového šetření (xx. xx okamžiku, xx kterého xx xxxxxxx byli xxxx xxxx xxx vědomi xxxxxxxxxxxx praktik) až xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. období od xxxxxx xx poloviny xxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stejné období x průběhu šetření (5) (xx. xx xxxxxx xx poloviny xxxxx 2019) x xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx období xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx na posouzení, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčních objemů xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(18)

Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxx 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx turecký dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecka.

(19)

Za xxxx, xxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měsíc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto ohledu xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřevádí, xx. xxxxxx bezcelní xxxxx xxxxx „xxxxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxx, xx. poslední měsíc (xxxxxx) xxxx novým xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx–xxxxxx 2019. Xx xxxxx, x xxxxx, dubnu, xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxx otevření xxxxx kvóty xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx velkých xxxxxx. Xxxxxxx, v xxxxx 2019 Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxx dotčeného výrobku x Xxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx kategorie výrobků, xxx xxxx xxxxx x nárůstu xxxxxx xxxx xxxxx změnou xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx objemů xxxxxx, jak se xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, březen x xxxx xxxxxxx první, xxxxx a xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, které Turecko x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx jiném měsíci xxxxxx roku) (8). Proto Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx regulační xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx významně ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trend xxxx xxxxxx v xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx v podstatně xxxxxxx xxxxxx (od xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivněna méně. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx poloviny xxxxx 2020 x průměrným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxxxxxxxx roku – 2019.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx měsíční objem xxxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx zvýšil x 6 %.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(23)

Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx 6 % xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxx zjistila, že x měsíci září 2020 xxxx xxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxxxxxxxx. Tyto výjimečně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx kvótu x xxxxxxxxx výrobků 1 (xx níž xxxxx xxxxxxx výrobek), x proto by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s 25 % xxxx&xxxx;(10). Xxxxx xxxxxxxxx nízký objem xxxxxx v xxxx 2020 xx velké xxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020). Komise xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x září 2019, xxx xxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prvním přezkumném xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx velmi xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že dovoz x měsíci xxxx xxxx 2019 x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x posoudila xxxx xxxxxx dovozu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx významné. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx 2020 a xxxxxxxx xxxxxx v roce 2019 došlo x xxxxxxx x 44 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 se xxxxxxx xxxxxxx x roce 2019 xx při xxxxxxxxx xxxxxx září xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 49 %. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX, skupiny Xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx uživatelů ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpochybnily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx strany xxxxxxx xxxx období pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx splněno. Společnost Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejných období xxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxx roku 2020, xx. prvních xxxx xxxxxxxxx každého xxxx, xx ukázalo xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx ÇİX a xxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx 2020, xx příliš xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ÇİX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení šetření. Xxxxxxxxxx ÇİB namítla, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, x němuž xxxxx xx zahájení šetření, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx období xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vykazovaly xx xxxxx xx xxxxxx 2020 stabilní xxxxxx a že xx x měsíci xxxxxx x červenci 2020 xxxxxxx a xxxxxxxxx na „xxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx ÇİX xxxxxxx x xxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx „xx xxxxxxxxx“. X tomto xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx průměrem x xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 12 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, ale xxx xxxxx x „xxxxx xxxxx“ nárůst. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx ledna xx července) období xx xxxx 2017 xx roku 2020, xxxxxx dovozu x xxxxxx 2017 až 2020 (xxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxxxxxx průměr x xxxxxx 2018 x 2019 s měsíčním xxxxxxxx v xxxxxx xx ledna do xxxxxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx ledna do xxxxxxxx 2018 a 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x objemem xxxxxx x měsíci xxxxxxxx 2020 (12), aby xxxxxxx, xx došlo x poklesu x xxxxxx. Skupiny Xxxxxxxxx x Erdemir xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx v žádosti xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx o xxxxxx xx xxxxx období xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, přestože mezi xxxxxx dvěma okamžiky xxxxxxxx určitá xxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxx xxxx dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x způsobí xxxxxxxxxxxxx nabídku, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx by xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx zúčastněné strany, xxxxx reagovaly xx xxxxxx o celní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Turecko xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x měsících xxxx stanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření) dále xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxx Xxxxxx neměla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx jde x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x vysvětlení xxxxxxx xxxx x oddílu 3.2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx srovnává také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x období xx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být toto xxxxxxxx xxxx vhodné. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx uvedeném 16. až 20. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx konkrétní tržní xxxxxxxxx, pokud xxx x šetřený xxxxx, xxxx použití průměrného xxxxxx v xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx východiskem xxx srovnání.

(29)

Za druhé, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x období xxxx xxxxxxxxx antidumpingového šetření. Xx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Turecka vyplývá xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dovozu z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx dumpingu, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx žádost x xxxxx evidenci xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxx.

(30)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxx xxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx svazu, xxxx Xxxxxx přesto xxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx období uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu (x xx xx poloviny xxxxx 2020) (13). Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobou x období xxxxxxx, x to x xxxx uvedených důvodů.

(31)

Komise xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx odlišné xxxxxx ukázaly přesvědčivé xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx k xxxxxxxxx trendů dovozu xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(32)

Pokud xxx x xxxxxxx, xx x ohledem xx zavedená ochranná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx nárůstu dovozu, Xxxxxx x těmito xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx zpětnou xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nárůstu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(34)

Xxxxxx v xxxxxx případě uznává, xx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2020 xx xx Turecko xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/894&xxxx;(15). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xx Unie vyvážet (16).

(35)

Komise xxxx nesouhlasí x xxx, xx xx xxxx skutečnost sama x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatnému nárůstu xxxxxx x Turecka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cla, tedy xx xxxxxxxx xxxxx 2021, xx pro Xxxxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx Xxxxxxx začala xxxxxxxxx celní kvóta, xxx je xxxxxxxxxx xxxx xx 18. xx 19. xxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Turecko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x s 25 % clem) až xx případného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení. V xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(36)

Xxxxxx proto xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx dovozu vyloučit.

(37)

Konečně, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx rozhodování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxx xxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx újmu.

(40)

Jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3.2, existují xxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx dovozní ceny x Xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x xxxxxxx x 13 % xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobím xxxx 2019 x x 14 % xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx proto pravděpodobné, xx další xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx clo xxxxxx xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx kritérium pro xxxxx evidenci.

(44)

Komise dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě, xx výsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx tato cla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh by xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bylo zahájeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od 4 % xx 8 % a xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xx 10 % xx 25 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. 8 % jako xxxxx xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxx výrobku.

(49)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2018/1725&xxxx;(18),