Plné znění - 32020R1686

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 oznámila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx“), xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx řízení“) xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) jménem výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze železa, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli v Xxxx.

(2)

Xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxx xx míru“ x „xxxxxx xxxx“), po xxxxxxxxx za tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx výrobky xxxx x současnosti xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx TARIC 7225406090), 7225 40 90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x xxxx XXXXX se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxx x korozivzdorné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oceli; xxx) xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vzor, x tloušťce převyšující 10 xx a x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx, x xx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x nemají xxxxxxxx vzor, x xxxxxxxx 4,75 xx xxxx větší, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 mm, x x šířce 2&xxxx;050 mm xxxx xxxxx.

(4)

Xxx 17. září 2020 xxxxx xxxxxxx xxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 5 základního nařízení. Xxxxxxx požádal o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působností xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (uživatelé), xxxxxxx Xxxxxxxxx, Erdemir x Xxxxx (vyvážející xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozců xxxxx (xxxx jen „ÇİX“) x Sdružení xxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(6)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx evidence. Celní xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xx řádně xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik došlo xx zahájení xxxxxxx x podstatnému zvýšení xxxxxx, xxx pravděpodobně xxxxx ohrozilo nápravný xxxxxx konečného xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x dumpingu x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx delší xxxx x xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx x Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx ověřila, xxx xxxxxxx o dumpingu xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx dumpingu x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx, zda došlo x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxx x ohledem xx xxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(9)

X této xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze srovnání xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx úrovni xxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx prodeji xx xxxxx xx Xxxx. Xxxx důkazy ve xxxx xxxxx a x ohledem xx xxxxxx údajných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx dostatečnou xxxxx xxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx výrobci provádějí xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xxxx xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx dokument, xxxxx xx přístupný všem xxxxxxxx. Xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx navíc xxxxxxx x xxxxx podnětu, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, x ke xxxxx, který nemá xxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(12)

Xxx je xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX a xxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx dochází, xxxxx xxxxxxx šetření (x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx Turecka) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx si xxxx xxxxxx xxx vědom xxxxxx („xxxxxxxxxxxx praktik“), xx xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx x ÇİX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Konečně, xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nejsou x podání xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx x xxxxxxxx USA xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx Turecku xxxxxxx xx rozhodnutí panelu XXX další xxxxx xxxx (Xxxxxx).

(13)

X čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx šetření a xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx celní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx celní xxxxxxxx dovozu xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx až 90 xxx před xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx nemůže Xxxxxx evidovat xxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxx.

(14)

Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx až poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřováním, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx nikdy nemohla xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx)&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx xx, xx nemá xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prozatímního cla. X xxxx souvislosti Xxxxxx uvedla, xx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx o xxxxxxxx, Komise zahájila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx působícímu xxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla xxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemusela Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx časová xxxxxx, xxx xx xxxxx porovnat. Xx xxxxx straně posoudila xxxxx o xxxxxx x Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxx byli nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020. Na xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5) (xx. xx června xx xxxxxxxx xxxxx 2019) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx období xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tureckými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x celém xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx hromadění xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx ochranných opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemů xxxxxx po zahájení xxxxxxx xx stejnou xxxxx x období xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx potenciální xxxx probíhajících ochranných xxxxxxxx xx průběh xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předchozího roku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(18)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xx celý xxx 2019 (xxxxxx šetření) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx x Turecka.

(19)

Za xxxx, xxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tureckého xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xx xxxxxx shodoval x posledním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx, v jaké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxx, že objem xxxxxxxx kvóty neprodaný xx konce xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx bezcelní xxxxx xxxxx „ztraceny“. X podobné xxxxxxx, xx. xxxxxxxx měsíc (xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx–xxxxxx 2019. Xx druhé, x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2019 byly xxxxxxxx nové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx 2019 Xxxxxx ohlásila x rámci prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxx také vedlo x nárůstu dovozu xxxx xxxxx změnou xxxxxx xxxxxxx kvót.

(20)

Komise xxxx zdůraznila, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx statistikách. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx připadá xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx měsíci xxxxxx roku) (8). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxx x trend xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx období (xx xxxxxx do poloviny xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxx ovlivněna méně. Xxxxxx proto porovnala xxxxxxxx měsíční xxxxx xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx od června xx poloviny října 2020 x průměrným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx roku – 2019.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx měsíční xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx x tomto xxxxxx zvýšil x 6 %.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(23)

Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době x xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 6 % xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxxxxxxxx. Xxxx výjimečně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx velké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oceli Turecko x xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxxxxx xxxx xxxxx kvótu x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 (do xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x proto by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného výrobku xxxxx s 25 % xxxx&xxxx;(10). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxx x xxxx 2020 do xxxxx xxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx (od xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx ve stejném xxxxxx xxxxxxxxxxx roku, x září 2019, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx září 2019 xxxxxxx xxxxx velká xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxx x měsíci xxxx xxxx 2019 a xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovozu xxx zahrnutí xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx. Toto porovnání xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dovozu byly x porovnání se xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx období šetření xxxxx významné. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období xx června do xxxxx x xxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 došlo x xxxxxxx x 44 %. Při porovnání xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 se stejným xxxxxxx x xxxx 2019 xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 49 %. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX, xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpochybnily období xxxxxxxx žadatelem xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx. Místo toho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx období xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché za xxxxx válcované oceli xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxx 2019 x xxxxxxx pololetí roku 2020, tj. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxx, xx ukázalo xxxxxx dovozu. Xxxxxxxxxxx ÇİX a xxxxxxx Xxxxxxxxx a Erdemir xxxxxxx, že období xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2020, xx příliš xxxxxx, x xxxx xxxx reprezentativní. Kromě xxxx xxxxxxxxxx ÇİB x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx fázemi období xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ÇİB xxxxxxx, xx Komise musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxxxxx šetření, x xxxxxxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxxx x průběhu období xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx namítla, že xxxxxxx dovozy vykazovaly xx xxxxx xx xxxxxx 2020 stabilní xxxxxx a že xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2020 xxxxxxx a xxxxxxxxx xx „svou xxxxxxxx úroveň“. Xxxx xxxxxxxxxx ÇİX dospěla x xxxxxx, že Xxxxxx by xxxxxx xxxx v úvahu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx červen 2020 xxxxxxxx x xxxxxx údajné xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxxxx“. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx průměrem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši 12 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxx xxxxx o „xxxxx xxxxx“ xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (od ledna xx července) xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2017 xx 2020 (roční xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 x měsíčním xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 2020, měsíční xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx 2018 a 2019 se xxxxxxx xxxxxxx x roce 2020 x xxxxxxx xxxxxx x období xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx 2020&xxxx;(12), xxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx v xxxxxx. Skupiny Xxxxxxxxx x Erdemir xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v žádosti xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxx o xxxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, přestože mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché za xxxxx válcované xxxxx xxxxx toho xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídku, xxx xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii. Xxxxxx by to xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx od Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, shodně xxxxxxx, xx xxxxxxxx x dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx na Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxx xxxx stanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx by xxxx Xxxxxx neměla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xx zdůvodnění x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 3.2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxxxx xxxx xxxxx, xx x když xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x období po xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx úrovněmi dovozu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx výše xxxxxxxx 16. xx 20. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx konkrétní tržní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx trendy x období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xx by xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x dumpingových xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx z xxxxxx před okamžikem, xxx si xxxxxxx xxxx být vědom xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx posuzování, xxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx.

(30)

Xx třetí, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx přesto xxxxxxx x svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx směru xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xx do xxxxxxxx xxxxx 2020)&xxxx;(13). Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xx vhodnější xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x období xxxxxxx, x to z xxxx uvedených xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xx xxxx nedomnívá, xx xx odlišné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nimž xx byly x xxxxxxxxx trendů xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.2. Komise proto xxxx tvrzení zamítla.

(32)

Pokud xxx x tvrzení, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasila.

(33)

Za xxxx, xxxxx evidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx posuzováno x xxxxxxxxxxx x případným xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx působností (14).

(34)

Komise x xxxxxx případě xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2020 se xx Turecko xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/894 (15). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx&xxxx;(16).

(35)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx poloviny xxxxx 2021, xx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bezcelních xxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx srovnání xxxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx ve 18. xx 19. xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx neexistuje xxxxx důkaz, xx xx celkové objemy, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx vyvážet bezcelně (x s 25 % xxxx) až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxx učinit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučit.

(37)

Konečně, Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celní evidence xx nabídku xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx právní požadavky, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxx řízení xx xx xxxxx Komise xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx bylo splněno x druhé xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx.

(39)

Komise xx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx za stále xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(40)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx trendu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x xxxxxxx x 13 % xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx 2019 a x 14 % xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx: databáze Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx další xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cen, mohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx kritérium pro xxxxx evidenci.

(44)

Komise dospěla x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádají x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro takové xxxxxxx.

(46)

Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení by x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx tato xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(48)

Tvrzení x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odhadují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od 4 % xx 8 % x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 10 % xx 25 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xx. 8 % xxxx podíl xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X veškerými xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(18),