XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1704
xx xxx 23. xxxxx 2020
x xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a finanční xxxxxxxxx podle Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15. listopadu 2020
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 43 xx xxxxxxx s xx. 218 xxxx. 5 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda“), xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1801/2006 (2), xxxxxxxxx x platnost xxx 8. srpna 2008. |
|
(2) |
Protokol x dohodě, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx dvou xxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 8. xxxxxxxx 2019 Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) za xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx o xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxx“) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxxxxxx 2019. Xxx 8. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1918&xxxx;(4) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx xx září 2019 xx xxxxx 2020 xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx kola xxxxxxx. Xxxx jednání xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx ke stávající xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx třeba xxxxxxxxxxx, xx jednání x uzavření nové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxx, x tudíž xxxxxx xxxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx 26. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx x dobu xxxxxxx xxxxxxx roku. |
|
(7) |
Do dokončení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příspěvek xxxxx dohody, na xxxx xxxxxxx jednoho xxxx (dále xxx „xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů“). Xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxx po dokončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů. |
|
(8) |
Účelem dohody xx xxxxx výměny xxxxxx xx umožnit Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx v mauritánských xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx vodách xx xxxx být xxxxxx xx formě xxxxxx dopisů prováděna xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx 6 xxxxxxx dohody., |
|
(10) |
Dohoda xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx formě výměny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud nebudou xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Mauritánskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxx xx xxxxxxx rybolovná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15. listopadu 2020, xxxxxx Unie, xx schvaluje x xxxxxxxx xxxxxx uzavření (5).
Článek 2
Předseda Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx prozatímně prováděna xxx xxx 16. xxxxxxxxx 2020 xxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxx&xxxx;(6), xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Lucemburku dne 23. října 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 343, 8.12.2006, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1801/2006 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx x partnerství v xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 343, 8.12.2006, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx se na xxxx xxxx let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxxxx islámskou republikou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 315, 1.12.2015, s. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/1918 xx xxx 8. xxxxxxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví rybolovná xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx x partnerství x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2019. (Úř. věst. X 297 I, 18.11.2019, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xx kterého xxxx dohoda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděna, zveřejní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.