PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1729
xx dne 17. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxx a ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/EU
(oznámeno xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx, o změně xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x zejména xx xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx vyžaduje, xxx členské státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx a xxxxx rok předaly Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx získané v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro harmonizované xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx sdělení Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, zejména prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/EU, xxxxx xx xxxxxx sledováním XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X letech 2015 xx 2018 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpráva (4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx Komise xxxx xxx přezkumu prováděcího xxxxxxxxxx 2013/652/XX zohlednit. |
|
(6) |
Dne 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašování XXX xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx reagoval xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti AMR xx roku 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx vzorky, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx XXX xxxxxxxx, x analytických xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx zprávy xxxxx XXXX ze dne 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx být xxxxxxxx xx harmonizovaného sledování x xxxxxxxxxx AMR xx roku 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x spolehlivé údaje x XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx biologické xxxxxx či izoláty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení. |
|
(8) |
Celogenomové xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx nahrazuje konvenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx světě. Nicméně xxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celogenomového xxxxxxxxxxx xxxx alternativy ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technikám xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice. X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxx xxxxxx celosvětově xxxxxx xxxxx XXX, je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Předmět a xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx antimikrobiální rezistence (xxxx jen „AMR“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx XX x přílohou XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx následujících xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx coli (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx (X. coli); |
|
e) |
Salmonella xxx. x X. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx enzymy:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx faecalis (X. faecalis) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x ohlašování XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok; |
|
e) |
prasat xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx krůt; |
|
h) |
čerstvého xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x specifických kombinací xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx z xxxx x souladu x xxxxxx 3 a 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
a) |
definice xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxx (ES) č. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx xx jatka xx xxxxxx den. |
Xxxxxx 3
Rámec xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat určených x produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zvířat x souladu x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxx získané izoláty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx sledování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp. x xxxxxxxx brojlerů, xxxxxx x výkrmu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx národních programů xxx tlumení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 4 xxxxx X přílohy; |
|
b) |
zvláštního xxxxxxxxx bakterií X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxx 5 xxxxx A xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Článek 4
Každoroční xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Komisi xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x oblasti sledování XXX, x to x souladu x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx posoudí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX x hodnocení xxxxxxx do zprávy x xxxxxxxx x xxxxxxxx zoonóz, původcích xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx shromážděné na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě izolátů x výsledky xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2021.
Článek 8
Určení
Toto rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, x. 31.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x komenzálních xxxxxxxx (Xx. věst. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Journal (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 ze xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a krmivového xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX a o xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx původců zoonóz xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx léčivých přípravcích x x xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX (Úř. xxxx. L 4, 7.1.2019, x. 43).
PŘÍLOHA
Část X
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx XXX xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx izolátů/zvířat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Salmonella xxx. xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli x X. xxxxxx získané xx:
|
|
x) |
xxxxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, AmpC nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
e) |
Rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komenzální X. xxxxxxx x E. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2. Četnost xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx kombinací xxxxxxx bakterií/zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx x xxxxxx xx výkrm, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx krůt x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vzorků:
Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odebraných vzorků xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x také v xx největší míře xxxxxxxxxx rozloží namátkový xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x namátkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx partie. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze jeden xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx namátkově xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx jednotky. X xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx odebere x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, která xxxx namátkově xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých jatkách xxxx xxx přímo xxxxxx xxxxx produkci xxxxxxxxxxxx jatek xxxxxxxxxx xx xxxxx odběru xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxxx počtu izolátů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 odeberou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx) x iii), xxxx 1 xxxx. b) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prevalenci xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií v xxxx xxxxxxxx zvířat.
Pokud xx známo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx nebo xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx neznámá xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nedostačující x xxxx, xxx xx xxxxxxxx opakovanému xxxxxx xxxxxx x týchž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy na xxxxxxx výjimky rozhodnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx rok. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx na 150 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/populací xxxxxx v xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100 000 tun xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50 000 tun xxxxxxxx masa. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx xx xxx, xxxxxxx své rozhodnutí xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx početního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100 000 xxx masa brojlerů, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun hovězího xxxx, xxxxx se xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x maloobchodě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxx být xxxxxx x populaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerstvého xxxx v průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, z xxxxx se xxxx xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx namátkově.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx z každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa, 100 000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxx rozhodnout odebrat 150 xxxxxx namísto 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření plánu xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx pro xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odebraných xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx budou xxxxxxxx vzorky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxx vzorků xxxx xxx zahrnuta všechna xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zásilky, x xxxxx se xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je namátkový. Xxxxxx-xx xx zásilka x různých xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxx. Vzorky xxxxx xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
Členské xxxxx určí xxxxxx xxxxx vzorků, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iv), xxxx 1 písm. x) podbodě v) x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Tabulka 1
Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx četnost xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx čerstvého xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
4.1. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xx xxx x zajistí, xx xx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Salmonella x xxxxx epizootologické xxxxxxxx za xxx:
X Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodě i). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx masa brojlerů, xxxxx se rozhodnout xxxxxxxx horní xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx populaci xxxxxx v členském xxxxx, horní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx izolátů xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zeměpisná reprezentativnost x xxxxx možno x rovnoměrné rozložení xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx izolátů, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx, horního xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky uvedené x bodě 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx xxx), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy využijí xxxxxxx uvedené v xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto vzorků, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iv). |
U X. xxxx x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx z druhu Xxxxxxxxxxxxx nejrozšířenějšího x xxxxx xxxxx (X. xxxx nebo X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx i) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
až 170 xxxxxxx z xxxxx Campylobacter méně xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (C. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Campylobacter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx C. xxxx získaných ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x bodě 3.1 xxxx. b) druhém xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech i) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx krůtího xxxx xxxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa, mohou xx na xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, |
|
— |
všechny izoláty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). |
X E. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
Členské xxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxx stanovily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp., X. xxxx, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx, X. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát X. xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dále za xxxxxxx druhé sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx sledování X. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 5.
Testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bujónové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx metodou XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
neuv. |
neuv. |
|||
|
cefotaxim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
kyselina xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
E. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx x dispozici. |
|||||
Tabulka 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x X. xxxxxx x C. coli, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx AMR (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. jejuni |
neuv. |
neuv. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
1–512 (10) |
|
C. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Neuv.: údaje xxxxxx x dispozici |
|||||
Tabulka 4
Xxxxxxx antimikrobiálních xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x E. faecalis x X. faecium, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
daptomycin |
lipopeptid |
E. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
vankomycin |
glykopeptid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx suspektních X. xxxx produkujících ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx slepých xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v protokolech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (4).
U xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí výše xxxxxxxxx metod xx xxxxxxxx provede testování x první x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x následně x xxxxxxx x tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle XXXXXX (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (druhá xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx koncentrací (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
||||
|
cefepim |
cefalosporin |
Salmonella |
neuv. |
> 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
E. coli |
> 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX ve srovnání x celkovým xxxxxx xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX a xxxxxxx xxxxx E. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x následného xxxxxxxxxx na selektivní x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx referenční laboratoře XX xxx AMR (5).
6. Alternativní xxxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx metody k xxxxxxxx mikrodiluci xx xxxxxxx testovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxx mikrodiluci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 5 x xxxxxxx, xx v souladu x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx izoláty X. xxxx a Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči cefotaximu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx provádějí celogenomové xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protokoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx izolátů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx laboratoří xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, podtypů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx izoláty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx –80 °X xxxxxxx po dobu xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kmenů x nezmění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a referenční xxxxxxxxx EU pro XXX xx vědecky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx referenční xxxxxxxxxx XX xxx AMR x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx testovaný x souladu x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx B
Podávání xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx X. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR stanoveného x xxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx slovníku a xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě, že xx při sledování XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy informace xxxxxxx v bodě 2.1.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx členské xxxxx ohlásit xxxxx XXXX xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxx bázi, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx odděleně xx xxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (pro Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin xxxx kategorie potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx obchodního xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního dokladu xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx zásilky (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vzorku |
|
— |
Strategie xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xx antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace (XXX) (v mg/l) |
|
— |
Testování xxxxxxxx ceftazidimu s xxxxxxxxx klavulanovou |
|
— |
Testování synergie xxxxxxxxxx x kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování
U každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru vzorků |
|
— |
Datum xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx sekvenování |
|
— |
Verze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx příprava xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*) orientační xxxxx xxxxxxx xxxxx EUCAST
(4) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(5) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(6) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx