XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1729
xx xxx 17. listopadu 2020
o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x komenzálních xxxxxxxx, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU
(oznámeno xxx xxxxxx C(2020) 7894)
(Xxxxx anglické xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x sledování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx Rady 90/424/EHS x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX&xxxx;(1), x zejména xx xx. 4 odst. 5, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily, xxx sledování poskytovalo xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx trendy a xxxxxx AMR xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx svém xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. června 2017 Xxxxxxxx akční xxxx „Xxxxx zdraví“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU, xxxxx xx zabývá sledováním XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx nové vědecké xxxxxxxx a potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x které xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. června 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin (XXXX) xxxxxxxx zprávu x názvem „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Tato zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx AMR a xxxxxxxx kontinuitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trendů x oblasti XXX xx roku 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat určených x produkci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin, x nichž se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxx bakterií, x nichž xx xx AMR xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX ze dne 5. xxxxxx 2019 xx třeba xxxxxxxxx xxx definování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx 2021, xxx xxxx možné xxxxxx získávat srovnatelné x spolehlivé údaje x XXX. Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx míru, xxxxxxx vyřešením xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx slibná xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx dál xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx omezený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x současné době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativy xx xxxxxxxxxx fenotypovým xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxx AMR, xx xxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx požadavkům xx sledování XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xxxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxx, na xxxxx xx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX vztahuje, xx xxxx rozhodnutí použije xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx provádět x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x bodem X xxxxxxx XX x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx AMR se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx jejuni (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (X. coli); |
|
e) |
Salmonella xxx. x X. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx enzymy:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Enterococcus faecalis (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx látek/populací zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x souladu x xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx partií“ xx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na jatka xx stejný xxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky různých xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého masa x těchto xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 x testovat xxxxx získané xxxxxxx xxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx v souladu x technickými požadavky xxxxxxxxx x části X přílohy.
Ke sledování xxxxxxxx Salmonella spp. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx referenční laboratoře xxx AMR xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 37 xxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterií X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 5 xxxxx A přílohy; |
|
c) |
alternativní xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X přílohy. |
Xxxxxx 4
Každoroční xxxxxxxx xxxxx o AMR x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx podají každý xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx XXX, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxxxx ve zprávách x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Použití
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/EU xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 final.
(4) DG(SANTE) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x úředních kontrolách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek zvířat, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (Xx. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2001/82/ES (Xx. xxxx. L 4, 7.1.2019, s. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx izoláty bakterií xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx izolátů/zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Salmonella xxx. xxxxxxx ze:
|
|
b) |
izoláty X. coli x X. jejuni xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx komenzální X. xxxxxxx x X. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získané xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odběru xxxxxx
Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxxxx AMR x všech kombinací xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx určených x xxxxxxxx potravin/potravin xxxxxxxxx v bodě 1 x xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx u xxxxxx, xxxxxxxx, výkrmu krůt x xxxxxxxxx masa xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vzorků:
Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxx xxxxx harmonizovaného sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx odebraných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x také x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx porážková partie. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx rok. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxxxxxxxxx jatkách xxxx xxx xxxxx xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx dostatečný počet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech xx) x xxx), xxxx 1 xxxx. x) x bodě 1 xxxx. c) xxxxxxxxx x) xx xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx zvířat.
Pokud xx známo, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 30 %, nebo xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx počet epizootologických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nedostačující k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx může být xxxx omezen xx 150 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx xx rok, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. výsledky xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx alespoň 300 xxxxxx z každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx iv). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat.
3.2. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské xxxxx xxxxxxx přiměřeně rozložený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx regionu. Zajistí xxxx rovnoměrné rozložení xxxxxx vzorků čerstvého xxxx x průběhu xxxxxx roku sledování x rovněž x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v každém xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 písm. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout odebrat 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx pro xxxxxx danou kategorii xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly
a) Koncepce odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzorků xxxx xxxxx proporcionálně xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuta všechna xxxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxx pro čerstvé xxxx. Všechny zásilky, x xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x) x bodě 1 xxxx. d) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Čerstvé xxxx, u xxxxxxx xx xxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx AMR: xxxxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zásilek xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální citlivosti
4.1. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx na xxxx bakterie/sérovar Xxxxxxxxxx x xxxxx epizootologické xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx i). Xxxx-xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají xx xxxxxxxx xxxxxx. Převyšuje-li xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx populaci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx namátkový xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx zeměpisná reprezentativnost x xxxxx možno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx-xx počet xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně x dispozici, xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx x případě, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx otestovat minimálně 85 izolátů xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 písm. x) druhém pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx získané x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. xxxx a X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x druhu Xxxxxxxxxxxxx nejrozšířenějšího v xxxxx státě (C. xxxx xxxx X. xxxxxx) získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx xxx), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
až 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (C. xxxx xxxx X. jejuni) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. b) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx iv). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci nižší xxx 100 000 tun xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx specifickou xxxxxxxx zvířat, |
|
— |
všechny izoláty xxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). |
X X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo karbapenemázu:
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 a 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx., X. xxxx, X. xxxxxx, indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx x E. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxx a Salmonella xxxxxxxxx x xxxxxxx x tabulku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ceftazidimu xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s tabulkou 5.
Xx xxxxxxxxxx sledování X. coli produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxx x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x laboratořích xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx mikrodiluční xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, jež xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx spp. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
> 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
> 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
kolistin |
polymyxin |
Salmonella |
neuv. |
> 2 |
1–16 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. coli |
> 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxx mezních hodnot xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x X. jejuni x X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. jejuni |
neuv. |
neuv. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
> 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. coli |
> 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x E. xxxxxxxx x E. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. faecium |
> 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
daptomycin |
lipopeptid |
E. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. faecium |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
neuv. |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
E. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx počtu vzorků xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) použijí xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR (4).
U xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x první a xxxxxx xxxxx antimikrobiálních xxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Sestava antimikrobiálních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxx x testování Salmonella xxx. x izolátů X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cefotaxim xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxxxx sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx koncentrací (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx cefalosporinu a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
ceftazidim + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
E. coli |
> 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
temocilin |
penicilin |
Salmonella |
> xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx metoda posouzení xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx posoudí xxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL nebo XxxX ve srovnání x celkovým xxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX a xxxxxxx xxxxx E. coli xx xxxxxxx dilučních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx XX pro XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx provádění zvláštního xxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sestav xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 5 v případě, xx v xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx testují xxxxxxx X. coli x Xxxxxxxxxx, které vykazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo meropenemu.
Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx izolátů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zapojení laboratoří xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx odborné způsobilosti xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx nebo Unie, xxx xx zacílila xxxxxxxxxxxx xxxxx, podtypů x xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely harmonizovaného xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx životaschopnost kmenů x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx úřad XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU pro XXX xx vědecky xxxxxxxxxx, xxxxxx laboratoře xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX x potvrzujícímu testování xxxxxxxx xxxxxx testovaný x xxxxxxx s xxxx 4, 5 x 6.
Část X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx 1 části X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR stanoveného x tomto rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx stratifikace x xxxxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx sledování XXX xxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 2.1.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu XXXX údaje xxxxxxxxxxx xx dobrovolné xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx odděleně xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedou xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx je xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (TRACES) xxx xxxxxxxxxx hraniční kontroly (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx kód xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální látka |
|
— |
Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceftazidimu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování
U xxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolátu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx nebo kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx potravinového řetězce, x níž xx xxxxxx odebrán |
|
— |
Typ xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu zásilky (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx původu xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru vzorků |
|
— |
Datum xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx sekvenování |
|
— |
Verze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx podle EUCAST
(4) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(5) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(6) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx