XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2020/1729
xx dne 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17. listopadu 2003 x sledování xxxxxx a jejich xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) u xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx x xxxxx rok předaly Xxxxxx zprávu zahrnující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx použitelná xx 31. prosince 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. června 2017 Xxxxxxxx akční plán „Xxxxx zdraví“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) se Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxx předpisy XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X letech 2015 až 2018 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Závěrečná xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) shrnující xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x názvem „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx systému sledování x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx x xxxxxxx AMR xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týkají především xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin, x xxxxx se xxxx odebírat vzorky, xxxxxxxx odběru vzorků, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, druhů bakterií, x nichž xx xx XXX testovat, x analytických xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx x laboratořích xxxxxxxxxx testováním XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx dne 5. června 2019 xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx AMR xx roku 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vyřešením xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zacílením sledování XXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx pro xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx xxxxxxx po xxxxx světě. Nicméně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxx používat xx xxxxxxxxx XXX. Proto xx vhodné povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technikám xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(9) |
AMR xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přes hranice. X xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AMR, xx xxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX vztahuje, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xx x xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná pravidla xxx sledování a xxxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (xxxx jen „AMR“) xx období 2021–2027, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX a bodem X přílohy XX x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx následujících bakterií:
|
a) |
Salmonella xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x E. xxxx, xxxxx produkují xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (E. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x ohlašování XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy sledují x xxxxxxxx AMR x xxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx látek/populací xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x čerstvého xxxx z xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 853/2004 (8); |
|
d) |
definice uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xx xxxxx xx stejný xxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx zvířat určených x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx izoláty xxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými požadavky xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Salmonella xxx. x xxxxxxxx brojlerů, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získané xx dříve x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (ES) č. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem v xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální citlivosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 4 xxxxx A xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterií E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxx 5 xxxxx A přílohy; |
|
c) |
alternativní xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X přílohy. |
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x AMR x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zprávu x xxxxx výsledcích x oblasti xxxxxxxxx XXX, x xx x souladu s xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX a hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 směrnice 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx údajů
Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Použití
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Určení
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 31.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/EU xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5) The XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. března 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) x. 1/2005 x (ES) x. 1099/2009 a xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX a o xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/ES x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx o úředních xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (Xx. věst. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx původců zoonóz xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxx řetězci (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravcích x x zrušení xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů xxxxxxxx, xxxxx byly předmětem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx izoláty bakterií xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx kombinací izolátů/zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli x X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx získané xx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx E. xxxxxxx a E. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2. Četnost xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx AMR x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x letech 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx x xxxxxx xx výkrm, xxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx AMR se xxxxxxx x nosnic, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx úrovni jatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace úřadu XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxxx alespoň 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat v xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx po xxxx xxxxx monitorovacího xxxxxx x xxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx odběru xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ze zdravých xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx hejno. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx partie. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx za rok. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotky. X xxxxxxxx se však xxxxx xxxxxx odebere x xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vybrána x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx izolátů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech ii) x xxx), bodě 1 písm. x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx neznámá nebo xx-xx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx možné odebrat xxxxxx, nedostačující x xxxx, aby xx xxxxxxxx opakovanému odběru xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx 150 xx rok xxx xxxxxx specifickou xxxxxxxxx izolátů xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx roční vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx masa, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx za rok, xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx před prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx ročně xxxxxxxx alespoň 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx populaci xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx odběr xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čerstvého xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxx odebraných xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxx rovnoměrné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovněž x xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Partie, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
Členské xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx masa, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50 000 tun xxxxxxxx masa, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (3).
Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx odebraných vzorků xxxxxxx a vzorků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu, x xxxxxxxxxx rozloží v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx vzorky, xx vybírají xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx se zásilka x různých partií, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx sloučeny.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx vhodný xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodě iv), xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, u kterého xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx AMR: xxxxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx izolát na xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx. Převyšuje-li xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx xx populaci xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost x pokud xxxxx x xxxxxxxxxx rozložení xxx odběru xxxxxx x průběhu roku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, horního xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx ii), xxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iii), xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. xxxx x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejrozšířenějšího x xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx i) xx xxx), xxxx x případě, že xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx než 100 000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
až 170 xxxxxxx x xxxxx Campylobacter méně xxxxxxxxxxx x daném xxxxx (C. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejrozšířenějšího xxxxx Campylobacter xxxxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) podbodech x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otestovat xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. coli:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx uvedených v xxxx 1 písm. x) podbodech x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx xxxx 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v). |
U E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx a stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené níže x tabulkách 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx., X. xxxx, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli, X. xxxxxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát X. xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2, xxxxx vykazuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dále za xxxxxxx xxxxx sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 5.
Testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x referenční xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování AMR, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spp. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
Salmonella |
> 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
E. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx nalidixová |
chinolon |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být testovány x X. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. jejuni |
neuv. |
neuv. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Neuv.: údaje xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx antimikrobiálních xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx rezistence x xxxxxxx koncentrací, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x E. xxxxxxxx x E. faecium, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v závorkách xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
daptomycin |
lipopeptid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo karbapenemázu
Pro xxxxx odhadnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx počtu vzorků xxxxxx xxxxxxx střev x čerstvého xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 2 detekční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR (4).
U xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x následně x xxxxxxx x tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Sestava antimikrobiálních xxxxx, epidemiologických mezních xxxxxx podle XXXXXX (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx použít pouze x testování Salmonella xxx. a izolátů X. xxxx vykazujících xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (druhá sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx antimikrobiální xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
||||
|
cefepim |
cefalosporin |
Salmonella |
neuv. |
> 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. coli |
> 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
neuv. |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. coli |
> 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
temocilin |
penicilin |
Salmonella |
> neuv. |
neuv. |
0,5–128 (9) |
|
X. coli |
> 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX xx xxxxxxxx x celkovým počtem xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxx ESBL nebo XxxX x xxxxxxx xxxxx E. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx média x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx metody k xxxxxxxx mikrodiluci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx 2 a 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sestavy xxxxx x tabulky 5 x případě, xx x xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx izoláty X. coli a Xxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí protokoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx testování
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Unie, xxx xx zacílila xxxxxxxxxxxx druhů, podtypů x xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx účely harmonizovaného xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře při xxxxxxx –80 °C xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxx xxx uchovávány x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezmění jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxx XXX za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx referenční xxxxxxxxxx XX pro XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx B
Podávání xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodě 2 xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxx x populací xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx X. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx EFSA. Členské xxxxx xxxxxx koncepci xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx sledování XXX xxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x bodě 2.1.
X případě, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobrovolné xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx předány xxxxxxxx xx těch, xxxxxxx xxxx je xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
X každého jednotlivého xxxxxxx xx uvedou xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu |
|
— |
Druhy xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx xx vzorek xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx obchodního xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx dováženého masa) |
|
— |
Země xxxxxx zásilky (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceftazidimu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování
U xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód XXXXXX xxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx (pouze x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx sekvenování |
|
— |
Verze prediktivního xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x genech xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka pod xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx