Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1139&xxxx;(3) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx populace tresky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x šprota xxxxxxxx x Baltském xxxx (xxxx xxx „víceletý xxxx pro Xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx plán xxx Baltské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx do xxxx 2020 dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1380/2013&xxxx;(5) xx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx lososa xxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx míry xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx posouzení provedeného Xxxxxxxxxxx radou xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx druhy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x dobrém xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx zálivu stále xxxxxxxxxx regionálně dohodnuté xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlubinné xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx moří xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedená celková xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce, xxxxxxx xxxxxxxxxx x odolnost xxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx práv.

(4)

S touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx tresky xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Podle XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírůstek, nízký xxxxxx druhů sloužících xxxx kořist, xxxxxxxxxx xxxxxxx x změny x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx vede k xxxxxx xxxx přirozené xxxxxxxxx xxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx způsobená xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Biomasa xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xx 50. xxx 20. století. Xxxx XXXX navíc xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx zůstane xx xxxxxxxxxxxx horizontu (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx bodem udržitelnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx je xxxx xxxxxxxx ohrožena, xxxxxxxx xxxxxxxx plán xxx Xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx rybolovných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování, a xxx byla uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíleného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Baltského moře xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1248 (6), xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx lovit tresku xxxxxxx x subdivizích XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Rady (XX) 2019/1838 (7) xxxxxxx xxxxxxxx x bezprecedentní xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxx 2020 x 92 % xx xxxxxxxx s rokem 2019 x xxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) této populace xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Cílený xxxxxxx xxxx populace xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx x biomase xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx XXXX 24 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře, bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx omezeno na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx loďstvo, xxxxx xx v současnosti xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx, nemá možnost xxxx alternativu lovit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xx xxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1838 xxxx xxx rok 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx populace, xxxxxxx pokud xxx x tresku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x 60 % x pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x západní xxxxx Baltského xxxx (Xxxxxx harengus) xx xxxxxxxx x 65 % u xxxxxxx xxxxxxxx a x 27 % x Xxxxxxxxx zálivu.

(9)

Z analýzy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, čítají xxxx než 300 xxxxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x x menší xxxx xxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx pracovní úvazky xxxxxxxxxxx přibližně 20 % až 50 % příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Litvě, Xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxx xx, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odolná x tomu, xxx xxxxx přežít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx střednědobý xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx již xxxx xxxx, xxxxx xx čeká xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Využití xxxx pro tresku xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx řadu xxx nižší xxx 60 %, x xxxx 2018 xx xxxx xxxxxxx xx 40 % x x xxxx 2019 xxxxx k dalšímu xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x polovině xxxxxxxx 2019 byly xxxxx xxxxxxx z 19 %, což odráží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx rybí xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx úrovně xx xxxxxxxxx xxx xx střednědobém xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx skupin loďstva, xxx xx xxxxx xxx restrukturalizaci loďstva.

(10)

Restrukturalizace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) č. 1380/2013, xxxxx požaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxx opatření, jimiž xx postupně upraví xxxxxxxxx kapacita jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xx účelem dosažení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právy. Xxxxx xxxxxxxxx jasně prokáže, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právy, xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx a xxxxx xx své xxxxxx akční xxxx xxx skupiny loďstva xx xxxxxxxxx nadměrnou xxxxxxxxxxxx kapacitou.

(11)

V xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Baltském xxxx xxx xxx 2020 dotčené členské xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx muset xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plán x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. Dne 17. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx kapacity. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx kapacitě a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx změny.

(12)

Úrovně rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „tři dotčené xxxxxxxx“), by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2015 xx 2019. Xxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx sníženy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x veřejnou xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členské státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx převedena xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx loví jakoukoli xx xxx dotčených xxxxxxxx, a to xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx bude xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx nepřekročení xxxxxx xxxxxxxxx kapacity, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx počáteční úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx zlepšit monitorování x xxxxxxxx xxxxxxxx x kvótami pro xxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx x rybolovnými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslat xxxxxxxxx xxxxxxxx x vykládce x xxxxxxx svůj xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x případě xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Baltského xxxx x tresky obecné x xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx sníženo xx 250 kg.

(14)

Nařízení (XX) 2016/1139 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(15)

Rada XXXX vydala analytické xxxxxxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx nedostatku potřebných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sběr xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx námořní x rybářský xxxx (xxxx jen „ENRF“), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 508/2014&xxxx;(8), xxxxxxxx xxxx nástroj xx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plán xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

X xxxxx zmírnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv a x ohledem xx xxxxxxxx opatření stanovená xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx členským xxxxxx xxxx xxx dána x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (EU) x. 1380/2013 x měla xx být rovněž xxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupinách xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 by proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx plavidla v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loďstva x Baltském moři x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx víceletém xxxxx xxx Baltské xxxx by xxxx xxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxx xxxx xxxxxxx loďstva.

(19)

Vzhledem xx xxxxxxxx ekosystému x Xxxxxxxx xxxx xx podpora xx xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxx rybolov, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Podpora by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx staženým x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xx xxx xxxxx xxxx rybolovné xxxxxxxx xx loďstva bez xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx kapacity bez xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 508/2014 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2023, xxxx xx xxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xxxx xxxxxx závislé na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx potřebu xxxxxxxx dostupnost xxxxxxx x xxxxx XXXX xx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2020 xx xxxx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx z xxxxxx naléhavosti xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie,