Plné znění - 32020R1781

(1)

Nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1139&xxxx;(3) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tresky xxxxxx, xxxxx obecného x xxxxxx obecného x Baltském moři (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx plán xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx být x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx do xxxx 2020 xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx Xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013 (5) ve xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxx na lososa xxxxxxxx (Salmo xxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx radou xxx xxxxxxx moří (XXXX) xxxxxx xxxxx xxxxx x stanoviště Xxxxxxxxx xxxx x dobrém xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Koncentrace xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxx hlubinné vody x xxxxxx xxxx xxxxxxx obsahem kyslíku. Xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedená celková xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx funkčnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, snižuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stav xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx neudržitelně nízkou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírůstek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x změny x ekosystému, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx přirozené xxxxxxxxx činící xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmrtnosti způsobené xxxxxxxxx, x nadměrná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxx populací. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx dosahující obchodní xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 50. xxx 20. xxxxxxx. Xxxx XXXX navíc xxxxxxxxxx, že biomasa xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx bodem udržitelnosti x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x doporučení xxxxxxxxx xx populace pro xxx 2020 doporučila xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Baltské xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx rybolovných xxxx x xxxxxxxxxx opatření xxx zachování, a xxx xxxx uvedená xxxxxxxx doplněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Výběr xxxxxxxx xx má xxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx se xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx plavidlům Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x subdivizích XXXX 24, 25 x 26. Tento xxxxx má významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře.

(7)

Nařízení Xxxx (XX) 2019/1838&xxxx;(7) stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxx 2020 x 92 % xx xxxxxxxx x xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx populace proto xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x biomase xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxx ICES 24 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní části Xxxxxxxxx moře, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přípustného xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx alternativu xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxx xxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xx xxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1838 však xxx rok 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x tresku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře se xxxxxxxx x 60 % x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Baltského moře (Xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx o 65 % u xxxxxxx xxxxxxxx x x 27 % x Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X analýzy xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx obecné xx východní xxxxx Xxxxxxxxx moře, čítají xxxx xxx 300 xxxxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxx míře xxxx v Dánsku x Německu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xx 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxx. Xxx se, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx střednědobý xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx loďstva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxx, xxx xxx xxxx nyní, anebo xx čeká úplný xxxxxx xxxxxxxxxx. Využití xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx xxx řadu xxx nižší než 60 %, x xxxx 2018 xx xxxx snížilo xx 40 % x x roce 2019 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx 2019 xxxx kvóty xxxxxxx x 19 %, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx populace xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx zdravé úrovně xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx loďstva, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proběhnout x souladu s xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. května xxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx kapacita xxxx účinně vyvážena x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx akční xxxx xxx skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx omezení xxxxxx x Baltském xxxx pro xxx 2020 xxxxxxx členské xxxxx prohlásily, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxx nepříznivých socioekonomických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rybolovnou kapacitu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné podpoře xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx změny xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zaslat Xxxxxx kdykoli svou xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx kapacitě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx změny.

(12)

Úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx tresku xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře (xxxx xxx „tři dotčené xxxxxxxx“), xx neměly xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx x rybolovnými xxxxx xxx xxx dotčené xxxxxxxx x xxxxxx 2015 xx 2019. Xxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx sníženy, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem obnovit xxx xxxxxxx populace. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx plavidla x xxxxxx skupin xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx loví xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxx předtím, xxx xx dotčená xxxxxxxx bude po xxxx xxx xxx xxxxxxxx nad úrovní XXX Xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx nepřekročení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případných xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx úlovky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx pro sledě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Baltského moře. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x tresky xxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx sníženo xx 250 xx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1139 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sběr xxx xx proto xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx námořní x rybářský xxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 508/2014&xxxx;(8), xxxxxxxx jako nástroj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xx komunity x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentální situací x Xxxxxxxx moři x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx práv x x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx víceletém xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx členským xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx cílů jejich xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x xxxx xx být rovněž xxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno xxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přizpůsobení loďstva x Xxxxxxxx moři x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx loďstva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 x konkrétních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx skupiny xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx ekosystému x Xxxxxxxx xxxx xx podpora na xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rybolov, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxxxxxx, že rybolovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx staženým x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxx stanoví, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx podpory.

(21)

Jelikož podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2023, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května 2024. Xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských plavidel Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx dotčených xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2020 xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,