Plné znění - 32020D1827

(1)

Xxx 28. xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxx XXX Glasmanufaktur Xxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „XXX“) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Corporation (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) se xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx dále jen „xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx tvrdil, xx xxxx přímý xxxxxxxxx Ducatt XX (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx) protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2016 oznámila Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“) podle xx. 108 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(3)

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Komise xxxxxxx zúčastněné strany, xxx xx vyjádřily x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxx 2016&xxxx;(3) a dne 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2016, xxx 18. xxxxx 2016, dne 13. září 2016 x xxx 6. xxxxx 2016. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2017.

(6)

Xxx 30. ledna 2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sdělily dne 27. března 2017.

(7)

Dne 14. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt x xxxx 20. května 2017, načež xx xxx 23. xxxxxx 2017 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxx 5. xxxxxxxx 2017 se Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho právními xxxxxxxx.

(9)

Xxx 10. července 2017 xxxxxxxx orgány xxxxxxx Komisi doplňující xxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx informace od Xxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2017, dne 22. června 2018 x dne 31. xxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 2017, xxx 27. srpna 2018 x ve xxxxx 4. března x 12. xxxxxx 2020.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doplňující informace xx insolvenčních správců xxxxxxxxxxx Ducatt xxx 18. července 2017, xxx 25. xxxxxxxx 2017, ve dnech 7. a 9. xxxxxx 2018, xxx 16. xxxxxx 2018 x xxx 28. xxxxx 2019. Insolvenční xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2017, xxx 6. xxxxxx 2018, xxx 9. xxxxxx 2018, dne 30. xxxxxx 2018, xxx 30. xxxxxx 2018 x xxx 29. xxxxx 2019.

(12)

Xxxxxx si xxxx vyměnila xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx dne 3. dubna 2018, xxx 2. dubna 2019 a xxx 26. xxxxx 2020 x odpověděla na xx dne 24. xxxxx 2018, xxx 6. xxxxxx 2019 x dne 10. xxxxx 2020. Komise xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx telefonicky dne 26. července 2018 x 27. xxxxxx 2019.

(13)

Xxx 26. xxxxxx 2020 obdržela Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jednání xx xxxxxxx xxxxxx 265 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx NV (xxxx xxx „Xxxx“), společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx xxxxxxxxxxxx Philips x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 1966 xx xxxxxx výroby skleněných xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trubic xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2010 ředitelem xxx xxxxxxx (x xxx xxxx) společnosti Xxxx (prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxx době) xxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XxxxXX XXXX).

(15)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX zakazujícím prodej xxxxxxx po 1. xxxx 2009 x xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxx-xxx x xxxxx výroby xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx baňkami“ společnosti Xxxx rozděleno a xxxxxxxxx v xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx si přálo xxxxxxxx na trh xx xxxxx xxx xxxxxxx panely x xx xxxx 2011 xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xx strojů xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu.

(16)

Navíc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx XXXX x XxxxXX XXXX, xxxx nebo xxxx vlastněny x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Maatschappij (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Fund (xxxx xxx „XXX“), Xxxxx xxx Growth (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxx, XX Xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), XXX x Xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx počet xxxxx společnosti byl xx jistou xxxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxx, x xx […]&xxxx;(*).

(17)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx solární panely x přímý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Ducatt. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost Xxxxxx xxxxxxxx přibližně 70 milionů XXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx LRM x XXX, což xxxx xxx investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vlámským xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx stěžovatele xxxx xxxxxx podpora xxxxx xxxxxx x navýšení xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2011 a které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx výroby x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, zda tato xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX, x xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

(20)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx kapitálu, při xxxxxx xxxxxxxxxxx LRM x XXX upsaly xxxxxx […] XXX, xxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx:

(21)

X rozhodnutí x xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx (20) xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx XXX x PVM xx xxxx […] XXX, xxxxxxxxxx za xxxxxxx podmínek:

(22)

Komise x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x otázku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx půjček xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxx. Jednalo xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx vkladem xx xxxx […] XXX (xxxxx xxxxxxxxxxxx […] XXX x xxxxxx 13) x xx xxxxx straně x xxxxxxxxx zbylých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 společností XXX, xxxxx i x xxxxxxx částí jistiny x xxxxx x xxxxxx 10, 11 x 12 xx xxxxxx společnosti XXX.

(23)

Xxx 11. xxxxxx 2017 xxxx zveřejněna xxxxxxxxxx společnosti Solarworld, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxx obratu.

(24)

V důsledku xxxx xx dne 20. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku. Xxx 20. xxxxxx 2017 byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017 Obchodním xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenoval xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X xxxxxxxx xxxx 2017 xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt.

(26)

Vzhledem x xxxx, xx insolvenční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx společnost xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, prodali x xxxxx 2017 xxxxxx společnosti Ducatt, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, dopravní xxxxxxxxxx, zásoby, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.) prostřednictvím xxxxxx xxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx Xxxxxx související x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xx je xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Především xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a logistický xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx NV, zatímco xxxxx na zpracování xxxx (xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pece) byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Equipment Xxxxx, XXX Xxxxx x XX Finance.

(28)

Informace xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prostory x xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komplexu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kancelářemi, asanace xxxxxxx, xx nichž xxxx postaveny, a xxxxx pronájem xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx haly x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx součásti xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nabídly xxxxxxxx ceny, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx online xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že pasiva xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 33,8 xxxxxxx EUR, xxxxxxx dluhy podniku xxxx xxxxxxxxxxx věřitelům (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx společnosti) xxxxxxxxxx 14,3 milionu XXX, xxxxxxx aktiva xxx xxxxxxxx společnosti Ducatt xxxxxx xxxxxxxxx 3,6 xxxxxxx EUR.

(30)

Navíc x xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Belgií xxxxxxxxxxx Ducatt byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x nařídila xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx belgických xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx jsou xxxxx nedostatečná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx realistické xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx likvidace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxx společnosti Xxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 107 x 108 XXXX xxxx xx cíl zabránit xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx stav před xxxxxxxxxxx neslučitelné xxxxxxx&xxxx;(5).

(33)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxx už xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v žádném xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nemožné) x nemělo xx xxxxx dopad xx xxxxxxxx pohledávek jiných xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx řečeno, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Ducatt xxxx definitivně ukončena x důvodu i) xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx) xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt x xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx několika xxxxxx kupujícím.

(36)

Komise navíc xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx nabídnuta xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx prostory xxxxxxxx společností XXX Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Komise xx to, xx xx vyloučena xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx jiný podnik, xxxxx xx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(37)

Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x navrácení xx xxxxx žádný xxxxx xx splacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o konkurzech xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx s sebou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x kdyby Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx žádný dopad xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx pro nepřednostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxx xxx hospodářské činnosti, xx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxx řízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxxxxx zlikvidována x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podporu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájené xxxxx xx. 108 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce XXXX xxxx dotčeným xxxxxxxx neslouží xx xxxxx účelu,