XXXXXXXX RADY 2020/1998
xx xxx 7. prosince 2020
x omezujících opatřeních xxxxx xxxxxxxxx porušování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. prosince 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závažnému xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Rada rozhodnutí (XXXX) 2020/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx cílená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zneužívání xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx, xxxxx xxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x orgány, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx na seznamu x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999. Uvedené xxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx právy. |
(3) |
Pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx by xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2020/1999 vykonávat Xxxx. |
(4) |
Xxx xxxxx provádění tohoto xxxxxxxx a x xxxxx zajištění xx xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx Unie xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x (XX) 2018/1725&xxxx;(3). |
(5) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k dispozici. |
(6) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx nikoli, jenž xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxxx, x xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ jakákoli xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx formu a xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „smlouvou“ xxxxxx xxxxxxx dluhopis, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x úvěr, xx xx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx XX; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nemovitá, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx použít x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb; |
e) |
„zmrazením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží nebo xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, pronájmem xxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx, xxxxxxx, změně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich objemu, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx k jiné xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx prostředky“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všeho druhu, xxxx xxxx:
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx (dále jen „Xxxxxxx x XX“) xx podmínek x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxx:
x) |
xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv:
|
x) |
xxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx jiné níže xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 Xxxxxxx x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia |
d) |
Úmluva xxxxx xxxxxx a jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx; |
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxx před nuceným xxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxx se ženami x dětmi, xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod. |
3. Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgány rovněž xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx územím; |
c) |
jiné nestátní xxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 |
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxx fyzickým xxxx právnickým osobám, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxx jsou xxxx vlastněny, xxxxxx xx ovládány.
2. Žádné finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x jejich xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, x příloze X jsou xxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
b) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx materiální xxxxxxx xxxx jsou jinak xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx, pomoci, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činů; |
c) |
fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx spojené x fyzickými nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x) x b). |
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx za potraviny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hypoték, plateb xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, plateb xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx služeb; |
c) |
určené xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vedení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uděleno, xxxx |
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx platby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx udělení.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx hospodářských zdrojů, xxxxx shledají, že xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potravin xxxx xxxxxxxx humanitárních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 do čtyř xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Odchylně od xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 na xxxxxx x xxxxxxx I, xxxx předmětem soudního xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx xx xx něm; |
b) |
finanční prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takovým nálezem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx uplatňujících xxxxxx nároky; |
c) |
nález xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených xx seznamu v xxxxxxx I x |
x) |
xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 do dvou xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxx, xxx je platba xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X splatná xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či orgán xxxxxxx xx xxxxxxx X, nebo xx xxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx vznikl xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, že:
a) |
finanční prostředky xxxx hospodářské xxxxxx xxxxx použity na xxxxxx provedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x příloze X x |
x) |
xxxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 3 odst. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx odstavce 1 do xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx finančním nebo xxxxxxxx institucím, xxx xx zmrazené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx byly na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx třetími stranami, xxxxx-xx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx instituce x xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx zmrazené xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv, dohod xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vykonatelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na veškeré xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1. |
Článek 9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, důvěrnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzické x xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x částkách xxxxxxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxx a |
b) |
spolupracují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací uvedených x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxx xxx účely, pro xxx byly poskytnuty xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx x úmyslně xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 11
1. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx je x dispozici xxxxxxxxx x dobré víře, xx xxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xx prokázalo, xx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx orgánů nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx odškodnění xxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedenými xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx x písmenu x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx orgán xxxxxxxxxxx xxxxx nárok.
3. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx s xxxxx nařízením.
Xxxxxx 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 7; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy. |
2. Členské xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx a xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud Xxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3, změní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohu X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zveřejněním xxxxxxxx, x tím xxx xxxxxx xx k xxxxxxxxxxx vyjádřit.
3. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx důkazy, Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přezkoumá x dotčenou xxxxxxxx xxxx právnickou osobu, xxxxxxx xx orgán x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx alespom xxxxxxx 12 měsíců.
5. Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx X xxxx uvedeny xxxxxx zařazení dotčených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů či xxxxxx xx seznam.
2. V xxxxxxx X jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx orgánů. X xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jména, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmen, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx průkazu totožnosti, xxxxxxx, adresa, xx-xx xxxxx, x xxxxxx xxxx povolání. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo a xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
2. Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x oznámí jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x vysoký představitel Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx představitel“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxx x Radu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx změn xxxxxxx X; |
x) |
xxxxx xxx x Xxxxxx:
|
2. Rada, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxx případech zpracovávat xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx přílohy X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada, útvar Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx určeny „správci“ xx xxxxxx xx. 3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxx zajistit, xxx dotčené xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaje x nich zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam je xxxxxx x příloze XX. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze II.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaktních xxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx následné změny.
3. Pokud xx v xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx určité skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro tyto xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) |
xx území Xxxx, včetně jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxx xxxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx území Xxxx xxxx mimo xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xx všechny právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx území Xxxx xxxx xxxx xxx; |
x) |
xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Radu
Předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x rozhodnutí x. 1247/2002/XX (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů xxxxx xxxxxx 3
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
X. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
XXXXXXX II
Internetové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ REPUBLIKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NĚMECKO
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTONSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id = 28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/XXX-Xxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxxxxxx Stability, Financial Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (XX XXXXX)
Xxx xx Spa 2
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Belgie
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx