XXXXXXXX XXXX 2020/1998
ze xxx 7. prosince 2020
x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxx závažnému xxxxxxxxxx x zneužívání xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. prosince 2020 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxx závažnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (1),
s ohledem xx společný návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku x Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 7. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, xxxxxx xx zřizuje xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx. Rozhodnutí Rady xxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx či jsou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx fyzickými xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx či orgány xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x orgány, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx právem v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Evropské unie, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být uplatňováno x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x měnit xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx sestavování, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2020/1999 xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx provádění tohoto xxxxxxxx a x xxxxx zajištění xx xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x hospodářské zdroje xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(2) a (EU) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x sdělovat si xxxxx relevantní údaje, xxxxx mají x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx přede dnem xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxx, x xxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx právo x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených mezi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v tomto xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx zejména dluhopis, xxxxxx nebo příslib xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, x xxxx, xx xx jsou xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx II; |
|
d) |
„hospodářskými xxxxxx“ xxxxxx xxxxx druhu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží nebo xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx nakládání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx druhu, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx x XX“) xx podmínek x xx stanovených, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Toto nařízení xx vztahuje xx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zneužívání xxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx případy, jestliže xx dané porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 21 Smlouvy x EU:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo a xxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech; |
|
c) |
Úmluva o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
x) |
Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, doplňující Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; |
|
l) |
Evropská xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. |
3. Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí lze xx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx orgány rovněž xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx subjekty; |
|
b) |
jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx územím; |
|
c) |
jiné nestátní xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 |
Xxxxxx 3
1. Zmrazují se xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či orgánům xxxxxxxx na seznamu x xxxxxxx X xxxx které xxxx xxxx vlastněny, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, v příloze X xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxxxxx xx orgány, xxxxx jsou odpovědné xx činy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx orgány, xxxxx xxxxxxxxx finanční, technickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činů; |
|
c) |
fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x písmenech x) x x). |
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
|
a) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x rodinných příslušníků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plateb xx xxxx a xxxxxxxxx xxxx, plateb xxxx, pojistného x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výlučně x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx odborné xxxxxx xxxx k náhradě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vedení xxxx xxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx, nebo |
|
e) |
určené x xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oficiálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx hospodářských zdrojů, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx takových finančních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx 3 na xxxxxx x příloze X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správního rozhodnutí xxxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx státě před xxxxx xxxx xx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, x xx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nároky; |
|
c) |
nález xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, subjektu xx orgánu xxxxxxxxx xx seznamu v xxxxxxx X x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 1 x případě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X splatná na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxx dnem, xxx xxxx tato xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxx na xxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské zdroje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X x |
|
x) |
xxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxxxx povolení uděleném xxxxx tohoto odstavce 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ustanovení xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx institucím, xxx xx zmrazené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce x xxxxx xxxxxx transakci xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přede xxxx, xxx xxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vykonatelné v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx na veškeré xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x platby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1. |
Xxxxxx 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxx informace x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x písmenu a). |
2. Veškeré xxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx účely, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3.
Xxxxxx 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxx fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo orgán xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx uskutečnění xx xxxxx nebo nepřímo, xxxxx nebo částečně xxxxxxx opatřeními uloženými xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx druhu, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx vyplývající ze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx finančního odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a). |
2. Ve xxxxx řízeních týkajících xx uplatnění xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok.
3. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxx legálnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením.
Článek 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 7; |
|
x) |
xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy. |
2. Členské xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
1. Pokud Xxxx xxxxxxxx x xxx, xx se na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohu X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx adresa, xxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x xxx xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nové xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X se xxxxxxxxxx přezkoumává, a xx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.
5. Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, subjektů či xxxxxx na seznam.
2. V xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx jména, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx totožnosti, xxxxxxx, xxxxxx, xx-xx xxxxx, x funkci xxxx povolání. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvy, xxxxx x xxxxx registrace, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx podnikání.
Xxxxxx 16
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 bezodkladně xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x Xxxx, příprava x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx jde x vysokého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přílohy X; |
|
x) |
xxxxx xxx x Xxxxxx:
|
2. Rada, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přílohy X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx určeny „xxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx příslušné orgány xxxxxx jejich kontaktních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx určité skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx kontaktní údaje xxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx území Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru; |
|
b) |
na xxxxxx xxxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxxx se xx území Xxxx xxxx mimo xx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx území Xxxx xxxx xxxx něj; |
|
e) |
na xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. prosince 2020.
Xx Radu
Předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů a x xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 3
|
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/Xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxx_xx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxx
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxx_xx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxx_xxxxx/xxxxx_xxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/101
XXXXX XXXXXXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx = 28519
ŘECKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANĚLSKO
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVATSKO
http://www.mvep.hr/sankcije
ITÁLIE
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KYPR
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUCEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
NIZOZEMSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKOUSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGALSKO
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Financial Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (XX XXXXX)
Xxx xx Xxx 2
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx