XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2020/1999
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020,
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 29 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
EU xx xxxxxxxx xx hodnotách xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxx základní xxxxxx xxxx vnější činnosti. |
|
(2) |
Lidská xxxxx jsou univerzální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx závislá x xxxxxxxx provázaná. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za dodržování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx významné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx x závažnosti xxxxxxx x těchto xxxx, x nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx jsou x rozporu se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx stanovených x čl. 21 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). |
|
(3) |
Xxx 9. prosince 2019 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx přípravné xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti závažnému xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx celém světě. X této souvislosti Xxxx zdůrazňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx řešit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxx cílená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx x článku 21 Smlouvy XX x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx demokracii, právní xxxx, lidská xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezujících opatření xxxx v xxxxxxx x celkovou xxxxxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx prosazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(6) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zneužívání lidských xxxx xx celém xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx případy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx, pokud jde x xxxx společné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 Smlouvy x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen; |
|
g) |
Úmluva x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxx se xxxxxx x dětmi, xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx lze xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx subjekty; |
|
b) |
jiné subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoc nad xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx nestátní xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze Xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) zohlední xxxxxxx xxxx konkrétní xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 Xxxxxxx o XX x |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx průjezdu xxxx xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, včetně plánování, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, pomoci, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx činů; |
|
c) |
fyzickým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a) a x), |
xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx svým xxxxxxx příslušníkům.
3. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxxxxxx organizace; |
|
b) |
jako xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní konference xxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx x smíru z xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx stolcem (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem) x Xxxxxx; |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, pokud xx xxxx cesta xxxxxxxxxx naléhavou humanitární xxxxxxxx nebo xxxxxx xx mezivládních zasedáních x na zasedáních xxxxxxxxxxxxx nebo pořádaných Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx politické xxxx xxxxxxxxx omezujícími opatřeními, xxxxxx ukončení závažného xxxxxxxxxx a zneužívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx také xxxxx xxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx vstup xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx soudního řízení.
8. Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx 7, tuto xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx Xxxx. Výjimka xx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx více členů Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4, 6, 7 xxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výlučně xx účel, pro xxxxx xxxx uděleno, x xx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x hospodářské xxxxxx, xxxxx patří xxxx xxxxxxxx osobám, subjektům xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx poskytují finanční, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx x fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) x x) xxxxxx odstavce, |
jak jsou xxxxxxx na xxxxxxx x příloze.
2. Žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, subjektům xx orgánům xxxxxxxx xx seznamu v xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx finančních prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx příslušníků závislých xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx potraviny, xxxxxx xxxxxxxxx nebo splácení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx služby; |
|
b) |
určené xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výkony nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poplatků nebo xxxxxxx xx běžné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů; |
|
d) |
nezbytné x xxxxxx mimořádných xxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx domnívá, xx by dané xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, nebo |
|
e) |
určené x xxxxxxx xx xxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární mise xx mezinárodní xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx nálezu, který xxx vydán před xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx tímto xxxx xx po něm; |
|
b) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx budou použity xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx takovým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx v mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx rozhodnutí xxxx xx prospěch xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platbu vyplývající xx smlouvy nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx, xxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jsou-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx jiné výnosy x xxxxxx účtů; |
|
b) |
platby xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly uzavřeny xxxx vznikly xxxxx xxxx, od xxxx xx xx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2; nebo |
|
c) |
platby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či správních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx Xxxx nebo xxxx vykonatelné v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1. |
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států povolit xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či hospodářských xxxxxx, xxxxx shledají, xx poskytnutí takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx xxxxxxxxx dodávek pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx o každém xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxx xxxxx xx xxxx udělení.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jednomyslně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx seznam uvedený x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zařazení xx xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx-xx známa xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nové xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přezkoumá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článků 2 x 3 xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx jsou xxxxxxx dostupné informace xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxx pasu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, adresu, xx-xx xxxxx, a funkci xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxx xxxxx, místo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podnikání.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávají xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x Xxxx, za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx o vysokého xxxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestných xxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x odsouzení xx xxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v jakém xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Rada x xxxxxx představitel xxxxxx xxxx „správci“ xx xxxxxx xx. 3 xxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(1) x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx osoby mohly xxxxxxxxx svá xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo nepřímo, xxxxx nebo částečně xxxxxxx opatřeními uloženými xxxxx nařízením, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx na xxxxxxx škody nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
Článek 9
Pro xxxxxxxx xx největšího xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxx podporuje Xxxx třetí státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx stanovena x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xx xxx 8. xxxxxxxx 2023 x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxx x článcích 2 x 3 xx xxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze xx xxx 8. xxxxxxxx 2021.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
X Xxxxxxx xxx 7. prosince 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x rozhodnutí x. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3
|
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |