XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/2032
xx dne 10. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x vojenské misi Xxxxxxxx unie x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské unii, x zejména na xx. 42 xxxx. 4 a xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX&xxxx;(1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX Somalia). |
|
(2) |
Dne 19. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/1787&xxxx;(2), xxxxxx xxxx xxxx EUTM Xxxxxxx prodloužena xx 31. prosince 2020. |
|
(3) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x koordinovaným strategickým xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxx a x oblasti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mise XXXX Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx rozhodnutí a xxxxxxxx Xxxx, které xxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxx této xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX Xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxx odpovědných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x prioritami Somálska x podpořit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Somálska x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx somálské xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx institucí v xxxxxxx obrany a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poradenství x xxxxxxxxx vedení. 3. Od xxxx 2021 xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaného Xxxxxxxxx x cílem xx xxxxx xxxx 2022 x xxxxxx postupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mise XXXX Somalia odborně xxxx výcvik xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXXX Xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx EUCAP Somálsko, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx silami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x somálskými xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx afrického xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxx pro somálské xxxxxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxx plánuje a xxxxxxx decentralizované xxxxxxxx xx podporu regionálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx Politickým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx jejích xxxxxxxxxx x schopností. 5. Provádění xxxxxxxx x Somálsku, x nimž xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx politickém xxxxxx Xxxxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxx.“ |
|
2) |
X článku 3 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise xx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx velitele xxx xxxx EU. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx x útvaru MPCC.“ |
|
3) |
V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx koordinaci x operací Xxxxxxxx, XXXXX Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx programy xxxxxx Unie. Xxxxx XXXX x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/971 (*1) xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, účinnost x xxxxxxxxxx xxxx misemi x operacemi x xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x obranné politiky x regionu. (*1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2017/971 xx xxx 8. června 2017, kterým se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vojenských xxxx XX XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mění rozhodnutí 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX o vojenské xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Xxxx) x xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/610 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx SBOP xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX RCA) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).“;" |
|
4) |
X xxxxxx 10 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx období xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxx xx 25 234 700 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/528 xx stanoví xx 0 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 0 %.“ |
|
5) |
V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx mise XX xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/96/XXXX ze xxx 15. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 44, 19.2.2010, x. 16).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1787 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX o xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 293, 20.11.2018, x. 9).