XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/2074
xx dne 7. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohodou xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx, ke xxxxx xxxxxxx dohody nahrazením xxxxxxxxx 1 x xx x xxxxxxxx xxxxx „původní xxxxxxxx“ x x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 207 odst. 4 xxxxx pododstavec ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Tureckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxx xxxxxxxx Unií rozhodnutím Xxxxxx 96/528/XXXX&xxxx;(1) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996. |
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx „původní xxxxxxxx“ a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx 1“). V xxxxxxx x xxxxxxx 39 xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxx (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxx 1. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxxxxx protokolu 1 (xxxx jen „rozhodnutí“) xx xxxx příštím xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2023. |
(4) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bude mít xxx Xxxx závazné xxxxxx účinky. |
(5) |
Regionální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx preferenčních xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „úmluva“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/94/XX&xxxx;(2) x xxx Xxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx 6 xxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 dynamický xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx x xxxxx úmluvy xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx modernizovaných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx začlenit xx xxxxxx. Unie x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx „přechodná xxxxxxxx“). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxx přechodná pravidla. |
(8) |
V xxxxxxx xxxxxxxx tvořené xxxxx ESVO, Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx, Tureckou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ustanovení úmluvy xxxxxxxxxxxx xx diagonální xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx namísto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX-XXX nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XXX. |
(9) |
Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx výboru xx xxxxx xxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x xx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2023.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 96/528/XXXX ze dne 29. xxxxx 1996 x xxxxxxxx Dohody xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodování s xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Smlouva x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx (Xx. věst. X 227, 7.9.1996, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/94/XX xx dne 26. března 2012 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o celoevropsko-středomořských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 54, 26.2.2013, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx XX 11130/20 xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.