XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/2152,
xx dne 17. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx shromažďování, zpracovávání x analýzu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1227/2011
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/942 xx dne 5. xxxxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů (1), a xxxxxxx na xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1227/2011&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011 xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhy x xxxxxxx, xxx byl x xxxx spolupráci x vnitrostátními regulačními xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohled xxx xxxxxx xxxx. Xx. 32 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (XX) 2019/942 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dohledu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx agentuře xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xx xxxxxxxxxxx veřejná konzultace x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx regulačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx pozvány všechny xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx poplatků xxxxx, xxxxx i sdružení xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/715&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx x dostávají xxxxxxxxx x rozpočtu Xxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xxxxxxx xxx vlastní finanční xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4), xxx se xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nařízení (XX) 2019/942 x článku 32 finančního nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxx přidělené na xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx způsobilé pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/942. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxxx nákladům xx xxxx patřit xxxxxxx vynaložené xxxxxxxxx xx shromažďování xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1348/2014 (5), xxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx úkolem či xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1227/2011 xxxxxxxxxx zpracovávání x xxxxxxx shromážděných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x transparentnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 20 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xxxxxx Komise xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x náklady, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) 2019/942 by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxx x poplatků by xxxxx neměly překročit xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře x xxxxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx používat xxxxx x hrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx konsolidovaná xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxx příjmů. |
|
(10) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011 xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx u regulačních xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xxx registrovanými xxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx jménem, xxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, efektivní x xxxxxxxx xxxxxx x zpracovávání xxxxxxxxx xx xxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1227/2011 a xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1348/2014. Registrované xxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, proto xx xxxx xxxxxx poplatky. |
|
(11) |
Faktury xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx registrovaný xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx účastníci xxxx, xxx xxx oznamuje xxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěži xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismům xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x agenturou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx jaké míry xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx, patří xx povinností a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 59 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/944&xxxx;(6) x xx. 41 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/73/XX&xxxx;(7). |
|
(12) |
X souladu s xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx by xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x měly xx být stanoveny x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx administrativní xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxxx faktorů xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx registračního xxxxxxxx, x pohyblivé xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x obchodech, v xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxx registrovaný xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx x xx množství x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxx o registraci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x článku 11 prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014 xx strany již xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx mechanismy pro xxxxxxx xxxxxxx oznamují xxxxxxx x obchodech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx paušální xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx obchodů. |
|
(15) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxx množství oznámených xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx je spojeno x xxxxxxx obchodování, x tudíž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxx registrovaných mechanismů xxx xxxxxxx obchodů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1348/2014 xxxx xxxx xxxxxxx elektřiny x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x průběžného xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1227/2011. Zavedení xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx agentura xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x obchodování, xxxxxxxx transakce, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx údaje xx proto xxxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxxxx složky poplatku xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx složku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fundamentální xxxxx. |
|
(18) |
X účinnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu neshromažďuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných smlouvách, xxxxx také značné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx k obchodování xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obchodování, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx cyklu. |
|
(19) |
Systém poplatků xx neměl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obchodování s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkty xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxxxxxx trzích xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx x xxxxxx produkty xxxx organizované xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příkazy x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvami xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plynu, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příkazů k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dodávkám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx trhů měly xxx posuzovány jinak xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx mimo xxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zemního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx standardizace xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx na organizovaných xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx organizované xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxx xx x souladu x xxxxxxx 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx článku 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx teprve xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhrazen x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypočítávány xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x obchodech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx oznamovat xxxxxxxx xxxxx průběžně, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx navzdory xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1348/2014. |
|
(23) |
Xxx 2021 xx měl xxx xxxxxx rokem, xxx xxxxxxxxxxxx mechanismy xxx hlášení obchodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nařízení (XX) 2019/942 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(24) |
Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvážit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registraci x xxxxxxxx. I xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poplatek xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx si xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxx mechanismy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1227/2011, například xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx následujících po xxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xxxx xxx xxxxxxx xx xx konce xxxxxxx roku xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xx splatných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xx. 32 xxxx. 2 nařízení (XX) 2019/942 Xxxxxx xxxx poplatků pravidelně xxxxxxxx. Xx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 45 xxxxxxxx (EU) 2019/942. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x tom, xxx systém poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxx xx xxxxxx 2021–2023 xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x 2 xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xx xxx 2021 měl být xxxxxx rokem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky, xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx v platnost, xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (EU) x. 1227/2011.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ x „organizovaného xxxx“ xxxxxxxxx v xx. 2 xxxxxx 1) x 4) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1348/2014.
Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů“ xx xxxxxx subjekt zaregistrovaný xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1348/2014 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodech nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx transakci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opravy obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx smluv, xxxxx je oznámen xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1348/2014; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx zaregistrovaný u xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx hrazené x poplatků
1. Programový xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), určí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, a poskytne xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány z xxxxxxxx, xx xxxxx xxx roky. Způsobilými xxxxxxx jsou xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx nákladů), xxxxx xxxxxxxx vynaložila x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dokument xxxxxxx částku, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; |
|
x) |
xx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx agentuře x xxxxxxxx Xxxx xxx příslušný xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x výši xxxxxxxxx xxxxxxxx a nákladů xxxxxxxxxx z poplatků x xxxxxxxxxx xxxx x konsolidované xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx části xxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 4
Povinnost xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5. Všechny poplatky xx xxxxx x XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého roku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxx obchodů fakturu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx x registrovaný xxxxxxxxxxx pro hlášení xxxxxxx se mohou xxxxxxxx dohodnout xx xxx, xx faktury x xxxxxxx xxxxx xxx 250&xxxx;000 XXX xxxx hrazeny ve xxxxxxxxx. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nejpozději xx 30. září.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 50 % xxxxxxxx složky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx faktury. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1348/2014, xxxx tento xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uhrazeného xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx subjektu xxxx registrovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatek, který xxxxxxx x 50 % paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro hlášení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje.
4. Registrované xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů, xxxxx přestanou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Poplatek za xxxxxxxxx rok xxxxxx x xxxx výši, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx si xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx zaregistrovány.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx registračního xxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;000 XXX; |
|
x) |
xxxxxx poplatku xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypočítaná xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce x složkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx byla uhrazena xxxxx xxxxxxxx oznámených xxxxx x daném xxxx. |
Xxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o obchodech xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x běžném xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce, se xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx pododstavce písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vypočítané xx běžný xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5 xx xxxxxxxx této xxxxxx 365 a xxxxxxxxxx xxxxxx kalendářních xxx xxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx opravy xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) nesmí xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx uhrazena x xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vypočítá xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx sady příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Jedna xxxxxx xxxx sestává x jedné x xxxxxx položek:
|
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatku xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3; |
|
c) |
složku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx datovou xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) bodů x) x iii) xxxx:
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XXX |
|
1 xx 1&xxxx;000 |
250 |
|
1&xxxx;001 xx 10 000 |
500 |
|
10 001 xx 100&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
|
100&xxxx;001 xx 1 xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
xxxx než 1 xxxxxx až 10 xxxxxxx |
4&xxxx;000 |
|
xxxx než 10 xxxxxxx až 100 xxxxxxx |
8&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 100 xxxxxxx |
16&xxxx;000 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx poplatku xx datovou sadu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. x) xxxx ii) xxxx:
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx datovou xxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XXX |
|
1 xx 100 |
250 |
|
101 xx 1 000 |
500 |
|
1 001 xx 10&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
|
10&xxxx;001 až 100 000 |
2 000 |
|
100 001 xx 1 xxxxxx |
4&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 1 xxxxxx xx 10 xxxxxxx |
8&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 10 xxxxxxx |
16&xxxx;000 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx záznamech x obchodech x xxxx xxxxxxxxxx 65 XXX za každý xxxxxxxxxx xxx ode xxx registrace xx xxxxx roku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro hlášení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zaregistrován x předchozím roce, xx počet záznamů x obchodech xxx xxxxxx xxxxxxx sadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxx:
Článek 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zaslané xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx 71 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx náležité xxxxxx xxxxx x tomu, xxx zajistila uhrazení xxxxxxxxxxx faktur x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx x platbou poplatku xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxx obchodů xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx doby, xxx xx poplatek xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 8
Přechodná xxxxxxxx x xxxx 2021
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2021 xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 odst. 2, je 31. xxxxxx 2021; |
|
b) |
registrované xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března 2021 xxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx. Údaje xxxxx xxxx oznamovat x xxxxxx, x xx xx 30. xxxxxx 2021; |
|
c) |
registrovaným xxxxxxxxxxx xxx hlášení obchodů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx znemožněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2021; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx vybíraných x xxxx 2021 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x). |
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx 5. července 2024 a poté xxxxxxx pět xxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 45 xxxxxxxx (XX) 2019/942.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2021.
Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 a 2 xx xxxx xxxxxxx xxx dne vstupu x xxxxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 14.6.2019, x. 22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1227/2011 xx xxx 25. října 2011 x xxxxxxxxx x transparentnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s energií (Xx. věst. X 326, 8.12.2011, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xx xxx 18. prosince 2018 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxx x Xxxxxxxx x uvedené x článku 70 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (Úř. xxxx. X 122, 10.5.2019, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x. 8/2019 xx xxx 21. června 2019 x xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1348/2014 ze xxx 17. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 a 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1227/2011 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx velkoobchodního trhu x xxxxxxx (Xx. xxxx. X 363, 18.12.2014, x. 121).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/944 xx xxx 5. xxxxxx 2019 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 2012/27/XX (Xx. xxxx. L 158, 14.6.2019, x. 125).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/73/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh se xxxxxx xxxxxx a x zrušení xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 94).